ébaucher (verbe)

Verbe

XIV ^e siècle, esbosquier. Dérivé de l'ancien français bauch, « poutre » . A signifié proprement « débarrasser (un arbre abattu) de son bois, de ses branches pour en faire des poutres », puis « dégrossir un ouvrage ».
1. Dégrossir un matériau. Ébaucher un bloc de pierre. Ébaucher un diamant, commencer sa taille.
2. . Donner à une œuvre ses premiers traits en indiquant les parties principales. Ébaucher un tableau. Ébaucher une sculpture dans la glaise.


Établir le projet d'un ouvrage littéraire, d'un livre, ou en rédiger une version provisoire. L'auteur n'a fait qu' son roman. Racine ébauchait en prose les scènes de ses tragédies.
3. Par. ext. Préparer, concevoir de façon sommaire une entreprise, une œuvre quelconque ; en fixer les traits ou les caractères essentiels. Ébaucher une loi, une Constitution. Commencer une démarche, une action. Ébaucher une conversation, une relation. Commencer sans achever. Ébaucher un geste d'impatience. Ébaucher un sourire.
4. Pron. Commencer à prendre forme. Un accord, un compromis, une intrigue s'ébauchait. Commencer à se manifester de manière encore incertaine. Des progrès s'ébauchent.

Signification de l'Académie française (éd. 1932-35)

Verbe

Peinture et de Sculpture
Donner à un ouvrage les premiers traits en indiquant les parties principales. "Ébaucher une statue, un tableau, une médaille."
Il se dit également, en termes d'Arts, pour Dégrossir.
Il se dit, figurément, en parlant des Productions de l'esprit. "Cet auteur n'a fait encore qu' son ouvrage."

Dictionnaire d'Emile Littré

Verbe

 1   Terme de peinture et de sculpture. Disposer, en commençant un ouvrage, les masses et les parties principales.
    Fig.
LA FONT.: « Mais, pour mon frère l'ours, on ne l'a qu'ébauché »
    Terme de menuiserie. Ébaucher le bois, le dégrossir.
    Terme de cordier. Nettoyer le chanvre en le passant dans l'ébauchoir.

 2   Préparer, commencer.
CORN.: « On va bientôt, madame, achever à vos yeux, Ce qu'ébauche par là votre abord en ces lieux »
CORN.: « Et l'amour, qui m'apprend le faible des amants, Unit vos plus doux voeux à mes ressentiments, Pour me faire ébaucher ma vengeance en Plautine, Et l'achever bientôt par sa propre ruine »
CORN.: « Mes secours en Judée achevèrent l'ouvrage, Qu'avait des légions ébauché le suffrage »

 3   Donner une idée d'une chose.
FONTEN.: « Pour épargner un plus long détail des recherches géométriques de M. Bernoulli, il suffira d'ébaucher ici l'idée de la théorie des courbes qui roulent sur elles-mêmes »

 4   S'ébaucher, v. réfl. Être ébauché, préparé. Pendant que ce travail s'ébauchait.

REMARQUE
    On lit dans Chateaubriand : Les lèvres d'Akansie ébauchèrent un sourire d'admiration et de gratitude, Natch. III, 114. Cette figure ne paraît pas correcte. Dirait-on ébaucher un clin d'oeil, un bâillement ?

HISTORIQUE
    XV^ème siècle
     Mir. de sainte Gen: Huet, prend cette pierre bise, Sy l'esboche à ton grant martel
    XVI^ème siècle
CONDÉ: « Celui qui opine le premier doit esbaucher tous les poincts principaux »
MONT.: « Ma consultation esbauche un peu la matiere, et la considere legierement par ses premiers visages »

ÉTYMOLOGIE
    Es- préfixe, et bauche, sorte de mortier à bâtir : tirer de la bauche, préparer, dégrossir. Cependant il y a l'italien sbozzo, ébauche, qui vient de bozza, bozzo, bloc de pierre ; cela va très bien pour le sens avec ébauche, ébaucher ; moins bien pour la forme, quoiqu'on trouve l'orthographe esbocher ; mais les autres composés débaucher, em-baucher conviennent bien mieux à bauche ou bauge qu'à l'italien bozzo ou bozza. Toutefois il n'est pas impossible qu'il y ait eu confusion de deux radicaux, l'un français, bauche ou bauge ; l'autre italien, bozza, bozzo.

Signification éditée en 1835 par l'Académie Française

Verbe

T. de Peinture et de Sculpture. Commencer un ouvrage, lui donner les premiers traits en indiquant les parties principales. "Ébaucher une statue, un tableau."
Il se dit également, dans quelques Métiers, pour Dégrossir.
Il se dit figurément, en parlant Des productions de l'esprit. "Cet auteur n'a fait encore qu' son ouvrage."

Ancienne définition de 1798 (Académie Française)

Verbe

Terme de Peinture et de Sculpture. Commencer un ouvrage, lui donner les premiers traits en indiquant les parties principales. "Ébaucher une statue, un tableau".
Il se dit figurément Des ouvrages d'esprit. "Cet Auteur n'a pas mis la dernière main à son ouvrage, il ne l'aqu'ébauché".

Signification éditée en 1762 (dictionnaire de l'Académie Française)

Verbe

Terme de Peinture & de Sculpture. Commencer grossièrement un ouvrage, lui donner les premiers traits. "Ébaucher une statue, un tableau."
Il se dit figurément Des ouvrages d'esprit. "Cet Auteur n'a pas mis la dernière main à son ouvrage, il ne l'a qu'ébauché."

Emplacement dans le dictionnaire :

ébat ébattement ébattre ébattre (s') ébaubi ébaubir ébauché

ébaûche ébauche ébaucher ébauchoir ébaudir ébaudissement ébénacées

ebène ébéné ébène ebene ébenier ebenier ébénier

Quelques citations relatives :

Citation n°1 de Antoine COURNOT (Essai sur les fondements de nos connaissances et sur les caractères de la critique philosophique)

...qui jettent un coup d'oeil sur ces pages, voudront bien aussi nous pardonner quelques idées qui leur paraîtraient étranges, pour le fond ou pour la forme, en considérant que nous n'avons pu qu'ébaucher le sujet, et le traiter d'une manière qui ne fît pas trop disparate avec l'ensemble de nos recherches....

Citation n°2 de Alfred de VIGNY (Lettre à Lord***sur la soirée du 24 octobre 1829 et sur son nouveau système dramatique)

...pesantes sont celles de la censure théâtrale, qui empêche toujours d'approfondir les deux caractères sur lesquels repose toute la civilisation moderne, le prêtre et le roi : on ne peut plus que les ébaucher, chose indigne de tout homme sérieux qui se sent le besoin de voir jusqu'au fond de tout ce qu'il regarde. Je ne compte pas les innombrables et obscures résistances qu'il faut vaincre pour arriver...

Citation n°3 de Jean-Baptiste LAMARCK (Philosophie zoologique)

...et l'état cartilagineux des parties destinées à affermir leur corps et à faciliter ses mouvemens, que c'est chez eux que le squelette finit, ou plutôt que c'est chez eux que la nature a commencé à l'ébaucher. En suivant toujours l'ordre en sens inverse de celui de la nature, les huit derniers genres de cette classe doivent comprendre les poissons dont les ouvertures branchiales, sans opercule et sans...

Citation n°4 de Jean-Baptiste LAMARCK (Philosophie zoologique)

...nerfs ; elle n'eut pas encore par là terminé le complément des parties que peut offrir ce système. Effectivement, elle s'occupa long-temps encore du développement graduel du cerveau, et parvint à y ébaucher le sens de l'ouïe, dont les premières traces se montrent dans les crustacés et dans les mollusques. mais ce n'est toujours là qu'un cerveau très-simple, lequel paroît être la base de l'organe du...

Citation n°5 de Louis BAUDRY DES LOZIÈRES (Voyage à la Louisiane et sur le continent de l'Amérique septentrionale, fait dans les années 1794-17)

...leurs noms. Les exceptions sont si rares qu'elles ne valent pas la peine qu'on les cite. Nos colonies n'ont donc réellement besoin que d'un petit nombre d'institutions. On pourrait faire ébaucher l'éducation des jeunes gens par les curés de chaque quartier. Après qu'ils sauraient lire et écrire, on pourrait les envoyer dans un collége créé à cet effet, pourvu que les maîtres fussent...