éducateur (adjectif)

XVI ^e siècle ; rare avant le XIX ^e siècle. Emprunté du latin educator, -trix, « , formateur », de educare .

I. N.
1. Personne qui se consacre à des tâches d'éducation. Mme Campan, première surintendante des maisons d'éducation de la Légion d'honneur, a laissé le souvenir d'une très grande éducatrice. Spécialt. Personne chargée d'apporter une formation particulière à des enfants retardés ou handicapés, à des détenus, etc. Un de sourds-muets. Les s d'un centre de jeunes délinquants.
2. Auteur qui a eu une influence formatrice sur les esprits. Homère a été l' de la Grèce.

II. Adj. Qui est propre à l'éducation ; qui dispense l'éducation. L'action éducatrice d'un professeur de lettres. Le rôle des activités sportives.

Signification de l'Académie française (éd. 1932-35)

Celui, celle qui s'occupe d'éducation. "Cette directrice d'école fut une admirable éducatrice."
Il se dit aussi, dans un sens plus large, des Penseurs, des écrivains qui forment l'esprit des lecteurs. "Ce critique a été un utile du goût."

Dictionnaire d'Emile Littré

Adjectif

Qui concerne l'éducation ; qui donne l'éducation.
    Substantivement.
ROHAN: « Soient mis ès mains d'éducateurs qui les nourrissent et instruisent en la dite religion »
    Fig.
BARRAL: « Les nations qui se font gloire de marcher à la tête de la civilisation ne devraient pas reculer devant les dépenses nécessaires pour déterminer scientifiquement des questions dont la solution est jusqu'à présent exposée au hasard, éducateur dont les leçons sont si ruineuses »

ÉTYMOLOGIE
    Lat. educator, de educare, éduquer.

Définition du dictionnaire de Jean-François Féraud (édition de 1788)

Subst. masculin

ÉDUCATION, s. f. *ÉDUQUER, v. a. ["Éduka-teur", "ka-cion", "ké": 1^re "é" fer.] L'"éducation" est le soin qu'on prend de l'instruction des enfans pour les exercices de l'esprit et du corps, et surtout pour les moeurs. 'Doner, recevoir "une" bone "éducation", "une" mauvaise "éducation". 'Il a pris soin de son "éducation". 'Depuis quelque temps on a beaucoup écrit sur "l'Education". 'Les uns sont pour "l'éducation publique"; les autres pour "l'éducation privée" et domestique. = Depuis peu on dit":" "Faire une éducation", élever un enfant. 'Tout ce que peut faire un homme de Lettres, c'est de "faire une éducation" dans sa vie. "Anon."
- * Le P. "Barre" dit de "Rienzi": 'Ses parens "lui donnerent beaucoup d'éducation". Cette expression me parait barbâre. On dit, "ses parens lui donèrent", ou, "il reçut de ses parens une bone éducation".
   *EDUCATEUR, est un mot nouveau. Celui qui élève un enfant. Il ne se dit que de l'éducation particulière. On a d'abord dit "Précepteur", puis "Gouverneur", puis "Instituteur": on dit aujourd'hui, "Educateur". 'Plan d' "éducation" pour former des "Educateurs". Journ. de Mons.
   *EDUQUER, élever. Ce mot était resté long-temps dans la conversation des Néologues provinciaux. Depuis quelque temps on a comencé à l'écrire. 'Le goût de l'étude, dans les personnes sensées et "bien éduquées", croît avec l'âge. "Du Plaisir". 'On n'avoit pas fait attention à un barbet qu'il avoit avec lui, "éduqué" pour ce manège. "Anon." 'Une Demoiselle, fille point mal née, assez bien "éduquée". "Id." 'Presque toute la génération d'alors "avoit été éduquée" par eux. "Id."
- Mde. "de Genlis" met ce mot dans la bouche d'une servante. 'Elle m'offriroit de m'avancer de l'argent.
- D'autant plus que cette Dame, qui vous "a éduquée" et placée ici, le lui rendroit. "Th. d'Educ."
- "Freron" blâme, dans M. "Cailhava", le mot "éduquer"; il le laisse passer dans "Dorat":
   Pauvres sujets! Que naîtra-t-il d' utile
   D'un pareil choîx? Un tigre "éduquer" un lion!
   EDUQUER, est une expression que l' Auteur (M. "de Mayer") afecte: 'Il "avoit été éduqué" avec soin. C'est qu'on "est éduqué". Ann. Litt. Ce mot n'est pas encôre reçu, et il a bien des contradicteurs. Il est d'ailleurs peu nécessaire, puisqu'"élever", qui est ancien dans la Langue, a le même sens.

Emplacement dans le dictionnaire :

éditeur edition édition éditorial éditorialiste édolie édossoyer

édredon éducable éducateur éducatif education éducation éducte

édulcoration édulcorer éduquer éfaufiler effaçable effaçage effacé

Quelques citations relatives :

Citation n°1 de Honoré de MIRABEAU comte (Lettres originales écrites du donjon de Vincennes pendant les années 1777, 1778, 1779, 1780)

...en effet, pour son propre bonheur, plus de douceur que de sensibilité ; plus de réflexion que d'imagination. Quant à sa constitution physique, cet objet presque unique des soins d'un premier éducateur, elle ne peut que gagner à la campagne, et j'espère qu'on le laissera jouir de tous les bénéfices de son âge, je veux dire de la liberté la plus active. Il se cassera le nez quelquefois ; mais il...