édulcorer (verbe)

Verbe

XVII ^e siècle. Emprunté du latin médiéval edulcorare, formé par croisement du bas latin dulcorare, « doucir », et du latin impérial edulcare, « rendre doux ».
1. Class. Adoucir par addition d'un édulcorant la saveur d'une boisson, d'un médicament. Édulcorer une tisane.
2. Fig. Atténuer, affaiblir. Édulcorer un récit trop scabreux.

Signification de l'Académie française (éd. 1932-35)

Verbe

Pharmacie
Adoucir un médicament en y ajoutant du sucre ou quelque sirop. "Tisane édulcorée."
Au sens figuré, il signifie Affaiblir, affadir. "Cette profession de foi a été bien édulcorée."

Dictionnaire d'Emile Littré

Verbe

Terme de pharmacie. Opérer l'édulcoration.
    Verser de l'eau sur des substances en poudre pour les dépouiller des principes acides qu'elles contiennent.
    S'édulcorer, v. réfl. Être édulcoré. Cela s'édulcore avec du miel.

ÉTYMOLOGIE
    E, et le bas-lat. dulcorare, rendre doux, du latin dulcis, doux.

1^ère signification éditée en 1835 par l'Académie Française

Verbe

T. de Chimie. Verser de l'eau sur des substances en poudre, pour les dépouiller des parties salines, alcalines, acides, etc., qu'elles peuvent contenir.

2^ème signification éditée en 1835 par l'Académie Française

en termes de Pharmacie, Adoucir un médicament en y ajoutant du sucre ou quelque sirop.

Ancienne définition de 1798 (Académie Française)

v. a. Verser de l'eau sur des substances en poudre, pour en enlever les parties salines qu'elles pourroient encore contenir.

Signification éditée en 1762 (dictionnaire de l'Académie Française)

Verbe

Verser de l'eau sur des substances en poudre, pour enlever les parties salines qu'elles pourroient encore contenir.

Emplacement dans le dictionnaire :

édossoyer édredon éducable éducateur éducatif education éducation

éducte édulcoration édulcorer éduquer éfaufiler effaçable effaçage

effacé effacement effacer effaçure effaner effarant effaré

Quelques citations relatives :

Citation n°1 de Georges RODENBACH (Le Règne du silence)

...cristal béni, et voyez-vous soudain couler tout l'infini, et voyez-vous, en moi, mon sang qui s'étiole rajeuni par le sang divin de la fiole ? XVII : douceur parfois d'aller le dimanche à l'église édulcorer ses yeux aux offices du soir, être l'âme qui s'est carguée et qui s'enlise, être l'âme soudain fraîche comme un parloir, ce pendant que l'encens, avec mélancolie, en rubans bleus à notre enfance...