éloigné (adjectif, part. passé)

Adjectif

XIII ^e siècle. Participe passé d' éloigner.
1. Dans l'espace. Qui est distant, situé loin. Sa résidence est e de la ville. Deux villages s l'un de l'autre. Avec un complément circonstanciel marquant la distance. La gare est e de dix kilomètres. Sans complément. Qui est à une grande distance, lointain. Une contrée, une région e. Habiter un quartier .
2. Dans le temps. Qui est situé loin ; lointain, dans le passé ou le futur. À une époque e de la nôtre. Sans complément. Ce sont des souvenirs s. Une date, une échéance encore e.
3. Fig. Qui diffère, diverge, s'écarte de. Ce récit est bien de la vérité. Mes opinions ne sont pas très es des vôtres. Cela est fort de ma pensée. Expr. Je ne suis pas de croire cela, de faire cela, je suis porté à le croire, j'incline à le faire. Je suis bien de lui vouloir du mal.
4. Spécialt. Un parent , dont le degré de parenté est assez lâche. C'est un cousin . De la famille e.

Dictionnaire d'Emile Littré

Part. Passé

 1   Placé loin. Un favori éloigné de la cour. Lyon est plus éloigné de Paris que Dijon.
RAC.: « Depuis plus de six mois éloigné de mon père, J'ignore le destin d'une tête si chère »
    Terme d'histoire naturelle. Écailles éloignées, écailles éparses à la surface du corps de l'animal sans se toucher.
    Feuilles éloignées, feuilles plus distantes entre elles qu'elles ne le sont dans la plupart des plantes.

 2   Qui est au loin, dans l'espace ou dans le temps. Pays, temps éloigné.
FÉN.: « Les biens qu'ils font s'étendent jusque dans les siècles les plus éloignés »

 3   Il se dit de ce qui est séparé par un intervalle que l'on compare à une distance matérielle.
BOSSUET: « On voit, et dans sa maison et dans sa conduite, avec des moeurs sans reproches, tout également éloigné des extrémités »
LA BRUY.: « Il n'y a point d'avantages trop éloignés à qui s'y prépare par la patience »

 4   Qui s'écarte, qui diffère. Ce récit est éloigné de la vérité.
CORN.: « Aussi, comme son but est différent du mien, Je dois prendre un chemin fort éloigné du sien »
PASC.: « L'esprit de l'Église est bien éloigné de ces maximes »
    Adverbialement.
BOSSUET: « Bien éloigné que les explications excusent le livre, elles en découvrent... Cet emploi n'est plus guère usité ; on dit plutôt bien loin que. »

 5   Il se dit des personnes en un sens analogue. Être bien éloigné de faire une chose, n'en point avoir l'intention ou le pouvoir.
FÉN.: « Il était bien éloigné de jouir du plaisir de cette victoire »
Me DE GENLIS: « Jamais femme ne fut plus éloignée de toute espèce de coquetterie »
    Être bien éloigné de compte, n'être pas d'accord avec quelqu'un.
    Être éloigné de son compte, se tromper dans ses prévisions.

1^ère signification éditée en 1835 par l'Académie Française

Il s'emploie souvent comme adjectif, et signifie, Qui est loin, soit au propre, soit au figuré. "Pays . Temps . Postérité e. Ce récit est bien de la vérité. Cela est fort de ma pensée."
Fig., "Être bien de faire une chose," N'en avoir pas l'intention ou le pouvoir. "Il est bien de faire ce que vous dites, ce que vous souhaitez; il en est bien ."
Fig. et fam., "Ils sont bien s de compte," Ils sont bien s de s'accorder, leurs calculs ne s'accordent nullement.
Fig. et fam., "Être de son compte," Se tromper dans quelque pensée, dans quelque projet, dans quelque prétention.

2^ème signification éditée en 1835 par l'Académie Française

signifie aussi, Qui n'est point immédiat, et se dit De causes, de conséquences, etc. "Causes es. Conséquences es. Résultats s."

Ancienne définition de 1798 (Académie Française)

"Pays éloigné. Temps . Postérité e".
On dit, qu'"Un homme est bien de faire une chose," pour dire, qu'Il n'en a pas l'intention ou le pouvoir. "Il est bien de faire ce que vous dites, ce que vous souhaitez. Il en est biex éloigné".
On dit, que "Deux personnes sont bien éloignées de compte," pour dire, qu'Elles sont bien es de s'accorder, que leurs calculs ne s'accordent pas; et figurément, qu'"Un homme est de son compte," pour dire, qu'Il se trompe dans quelque pensée, dans quelque projet, dans quelque prétention.
On appelle en termes didactiques, "Causes es," Les causes qui ne sont pas immédiates.
On dit, qu'"Une chose est fort e de la vérité," pour dire, qu'Elle est très-fausse.
On dit aussi, "Cela est bien de ma pensée," pour dire, Il s'en faut bien que je pense de la sorte.

Signification éditée en 1762 (dictionnaire de l'Académie Française)

"Pays . Temps s. Postérité e."
On dit, qu'"Un homme est bien de faire une chose," pour dire, qu'Il n'en a pas l'intention ou le pouvoir. "Il est bien de faire ce que vous dites, ce que vous souhaitez. Il en est bien ."
On dit, que "Deux personnes sont bien es de compte," pour dire, qu'Elles sont bien es de s'accorder, que leurs calculs ne s'accordent pas. Qu'"Un homme est de son compte," pour dire, qu'Il se trompe dans quelque pensée, dans quelque projet, dans quelque prétention.
On appelle en termes didactiques, "Causes es," Les causes qui ne sont pas immédiates.
On dit, qu'"Une chose est fort e de la vérité," pour dire, qu'Elle est très-fausse.

Emplacement dans le dictionnaire :

elocution élocution élodicon éloge eloge élogieusement élogieux

élogiste élohiste éloigné eloigné éloignement eloignement eloigner

éloigner élongation élongis éloquemment eloquemment éloquence eloquence