élysée (nom masculin, subst. masculin)

Nom masculin

XIV ^e siècle, champs elisies. Emprunté du latin elysii campi, traduction du grec êlusia pedia, « séjour des bienheureux aux enfers ».
1. (avec une majuscule). L'Élysée ou les champs Élysées, le lieu de séjour des bienheureux dans le paganisme classique. Homère et Virgile ont décrit l'Élysée. Auj. Les Champs-Élysées, nom d'une grande avenue de Paris.
2. Par ext. Litt. Lieu délicieux, séjour enchanteur. Un champêtre.
3. Auj. (avec une majuscule). Le palais de l'Élysée, résidence du chef de l'État à Paris et siège de la présidence de la République française. Ellipt. Obtenir une audience à l'Élysée. Par méton. La présidence de la République française. Le rôle de l'Élysée dans la politique du pays. Être candidat à l'Élysée.

Signification de l'Académie française (éd. 1932-35)

Nom masculin

Mythologie
Séjour des héros et des hommes vertueux après leur mort. On dit adjectivement "Les champs Élysées."

Dictionnaire d'Emile Littré

Subst. masculin

 1   Terme de la religion gréco-latine. Dans les enfers, le séjour des héros et des hommes vertueux après leur mort.
    Par extension.
LAMART.: « Dans un point de l'espace inaccessible aux hommes, Il est un autre monde, un élysée, un ciel »
    Fig. Lieu, séjour délicieux. C'est un élysée.
    L'Élysée, nom, à Paris, d'un palais qui est situé dans les Champs-Élysées.

 2   Adj. Les champs élysées.
FÉN.: « Comme les méchants princes souffraient, dans le Tartare, des supplices infiniment plus rigoureux que les autres coupables d'une condition privée, aussi les bons rois jouissaient, dans les champs élysées, d'un bonheur infiniment plus grand que celui du reste des hommes qui avaient aimé la vertu sur la terre »
FÉN.: « C'était un mélange de tout ce que la vieillesse a de grave, avec toutes les grâces de la jeunesse ; car les grâces renaissent même dans les vieillards les plus caducs, au moment où ils sont introduits dans les champs élysées »
    Champs-Élysées, grande promenade de Paris.

REMARQUE
    Les champs élysées, portion de l'enfer des païens, s'écrit sans trait d'union ; les Champs-Élysées, promenade, s'écrit avec des majuscules et un trait d'union.

HISTORIQUE
    XVI^ème siècle
MAROT: « Pour t'en aller aux beaux champs elysées »
MAROT: « Quand Orpheus reviendroit d'elysée »
RABEL.: « Et là commença à parler, disant qu'il avoit vu les diables, avoit parlé à Lucifer familierement et fait grand chere en enfer et par les champs elysées »

ÉTYMOLOGIE
    Lat. elysium, et au pluriel elysii (campi sous-entendu ou exprimé) ; en grec, le terme a pour origine un verbe qui correspond en français à ' venir ' : les champs où les morts se rendent. Élysée est une formation irrégulière, comme si le latin était elyseum.

Signification éditée en 1835 par l'Académie Française

Subst. masculin

T. de Mythologie. Séjour des héros et des hommes vertueux, après leur mort. "Entrer dans l'Élysée." On dit dans le même sens, "Les champs Élysées;" et alors ce mot est adjectif.
Fig., "C'est un Élysée," se dit D'un lieu agréable arrosé par des eaux limpides et planté de beaux arbres.

Ancienne définition de 1798 (Académie Française)

Subst. masculin

Terme de Mythologie. Séjour où il n'y a d'admis que les Héros et les Hommes vertueux après leur mort.
On dit aussi dans le même sens, "Les Champs Élysées" ou "les Champs Élysiens;" et alors il est adjectif.
On a donné à Paris, le nom de "Champs Élysées," à des allées d'arbres, qui font une promenade très-agréable. EMA

Signification éditée en 1762 (dictionnaire de l'Académie Française)

Terme de Mythologie. Séjour où il n'y a d'admis que les Héros & les hommes vertueux. "L'Élysée fait partie des enfers."
On dit aussi dans le même sens, "Les champs s," ou "les champs élysiens;" & alors il est adjectif.

Emplacement dans le dictionnaire :

élucider elucider élucubration élucubrer éludable éluder eluder

éluviation élyme élysée élyséen élytre elzévir elzévirien

émacié émacier émail email émaillage émaillé émailler

Quelques citations relatives :

Citation n°1 de Gaston LEROUX (Le Mystère de la chambre jaune)

...pavillon, des bruits insolites, quelquefois des pas, des craquements de branches. La nuit qui a précédé l'attentat, nuit où je ne me suis pas couchée avant trois heures du matin, à notre retour de l'élysée, je suis restée un instant à ma fenêtre et j'ai bien cru voir des ombres... d-combien d'ombres ? R-deux ombres qui tournaient autour de l'étang... puis la lune s'est cachée et je n'ai plus rien vu. à...

Citation n°2 de Gaston LEROUX (Le Mystère de la chambre jaune)

...une chose, qui va peut-être vous paraître insensée, mais en échange de quoi je donnerais ma vie : il ne faut pas parler devant les magistrats de ce que vous avez vu et entendu dans les jardins de l'élysée,... ni devant les magistrats, ni devant personne au monde. Je vous jure que je suis innocent et je sais, et je sens, que vous me croyez, mais j'aimerais mieux passer pour coupable que de voir les...

Citation n°3 de Joseph-François MICHAUD (Le Printemps d'un proscrit)

...par les tyrans, sans appui sur la terre, quand sur moi la fortune épuisoit ses rigueurs, j'ai trouvé des amis, un asile et des pleurs. Jeté dans ces vallons, loin d'un monde barbare, j'ai trouvé l'élysée en fuyant le tartare. Puissé-je parmi vous, heureux hôtes des champs, voir s'écouler mes jours comme ceux du printemps, et fixé pour jamais sur ces rives lointaines, goûter tous vos plaisirs, sentir...