émonder (verbe)

Verbe

XII ^e siècle, esmonder, « purifier, nettoyer ». Emprunté du latin emundare, « nettoyer ».
1. Débarrasser un arbre ou un arbuste de ses parties nuisibles ou inutiles. Émonder un pêcher de ses rameaux morts. Émonder un rosier. Retirer la peau, l'enveloppe de certains aliments. Émonder des amandes en les jetant dans l'eau bouillante.
2. Fig. et litt. Retrancher les parties superflues d'un texte. Dans cet article, il y a beaucoup à .

Signification de l'Académie française (éd. 1932-35)

Verbe

T. d'Arboriculture
Débarrasser des branches nuisibles ou inutiles. "On émonde les arbres chaque année." Fig., "Dans ce discours il y a beaucoup à ," Il y a beaucoup de choses à retrancher ou à corriger.

Dictionnaire d'Emile Littré

Verbe

 1   Nettoyer les arbres, les débarrasser des branches mortes, des plantes parasites, des mousses, des lichens, etc.
LA FONT.: « Que ne l'émondait-on sans prendre la cognée ? »
    Absolument.
LA FONT.: « ....Qui, la serpe en main, De ses arbres à fruit retranchait l'inutile, Ébranchait, émondait, ôtait ceci, cela, Corrigeant partout la nature »

 2   Terme de métallurgie. Éplucher avec soin et battre la bourre qu'on emploie pour la formation de certains moules, dans les fonderies.

HISTORIQUE
    XIII^ème siècle
RUTEB.: « Quar la mort, qui les bons esmonde, A or pris l'un des bons du monde »
    XVI^ème siècle
RAB.: « Ung aultre jectoyt les maisons par les fenestres ; ainsy estoyent esmundées d'air pestilent »
O. DE SERRES: « L'esmonder leur est necessaire, pour les tenir tousjours bassement »
O. DE SERRES: « Esmunder, est oster le mort et rompu ; eslaguer.... »
DU BELLAY: « [Là les âmes sont] de tout vice emondées »

ÉTYMOLOGIE
    Provenç. esmundar ; du latin emundare, de e, et mundus, propre (voy. MONDE).

Signification éditée en 1835 par l'Académie Française

Verbe

T. de Jardinage. Couper, retrancher d'un arbre les branches nuisibles ou inutiles. "On émonde les arbres fruitiers et les arbres d'ornement."

Ancienne définition de 1798 (Académie Française)

Verbe

Couper, retrancher d'un arbre certaines branches qui empêchent que les autres ne profitent. "Le Jardinier a bien émondé ces arbres fruitiers".

Signification éditée en 1762 (dictionnaire de l'Académie Française)

Verbe

Couper, retrancher d'un arbre certaines branches qui empêchent que les autres ne profitent. "Le Jardinier a bien émondé ces arbres fruitiers."

Définition du dictionnaire de Jean-François Féraud (édition de 1788)

Verbe

ÉMONDES, s. fém. plur. [1^re "é" fer. 2^e lon. 3^e "é" fer. au 1^er, "e" muet au 2d.] "Émonder", c'est couper les menûes branches d'un arbre. "Émondes", ce sont ces branches qu'on a coupées.

Emplacement dans le dictionnaire :

émollient emollient émolument émolumentaire émoluments émonctoire emonctoire

émondage emonder émonder émondes émondeur émondoir émotif

émotion émotionnable émotionnel émotionner émotivité émotter émou

Quelques citations relatives :

Citation n°1 de CHÊNEDOLLÉ (Journal de Chênedollé (1803-1833) : extraits)

...glaner le pauvre. Laissez-lui quelques épis de plus. Laissez à l'indigent une part des moissons. J'aime tous les travaux champêtres ; j'aime à voir labourer, semer, moissonner, planter, tailler, émonder les arbres, aménager les forêts. Je jouis du blé vert, et j'en jouis en moisson. En mars, je ne connais rien de beau, de riant, de magnifique, comme un beau champ de blé qui rit sous les premières...