équarrir (verbe)

Verbe

XII ^e siècle. Variante de l'ancien français escarrer, « disloquer », issu du latin populaire *exquadrare, « rendre carré ».
1. Tailler à angle droit ; dresser un bloc de pierre, une grume, pour lui donner la forme d'un parallélépipède rectangle. Équarrir un bloc de marbre, un tronc d'arbre. Équarrir une glace, la découper avec le diamant et les pinces. Une pièce de bois mal équarrie.
2. Élargir ou calibrer, à l'aide de l'équarrissoir, un trou préalablement ébauché dans une pièce de bois ou de métal.


Rafraîchir les rives, redresser les angles, refaire les rainures d'une pièce d'ameublement, de manière à accentuer la netteté de ses contours.
3. Écorcher, dépecer par quartiers des bêtes mortes impropres à la consommation humaine, pour en utiliser la peau, les os, la graisse, etc. Équarrir un cheval, un mouton.

Signification de l'Académie française (éd. 1932-35)

Verbe

Tailler à angles droits. "Équarrir une poutre, une pierre, un bloc de marbre. Une pièce de bois équarrie."
"Équarrir une glace," La rendre carrée en se servant du diamant et des pinces.
Il se dit aussi de l'Action de dépecer les bêtes mortes ou que l'on abat. "Équarrir un cheval."

Dictionnaire d'Emile Littré

Verbe

 1   Tailler à angle droit. Équarrir une pierre.
J. J. ROUSS.: « Apprends à manier d'un bras vigoureux la hache et la scie, à équarrir une poutre »
CHATEAUB.: « C'est l'instrument [la mâchoire] avec lequel le castor coupe les arbres, équarrit leurs troncs »

 2   Rendre carré.
BERN. DE ST-P.: « L'habitude où nous sommes d'équarrir nos parterres et même nos arbres »

 3   Terme de menuiserie. Rafraîchir les rives, redresser l'épaisseur des battants, refaire les rainures, etc.

 4   Équarrir une glace, la rendre carrée en se servant du diamant et des pinces.

 5   Agrandir un trou avec l'équarrissoir.

 6   Dépecer un animal mort ou qu'on abat. Équarrir un cheval, un mouton. Locution tirée de ce qu'on le coupe par quartiers.

HISTORIQUE
    XIII^ème siècle
TAILLIAR: « Ly carette de tous bois esquariz doit un denier »
    XIV^ème siècle
     Bibl. des Chartes, 5e série, t. III, p. 240: Despense pour abatre et esquarrer le dit boys
    XVI^ème siècle
O. DE SERRES: « Le juschoir sera composé de perches de bois esquarries, pour mieux la poulaille s'y affermir, qu'estans rondes »

ÉTYMOLOGIE
    É- pour es- préfixe, et carré ; Berry, équarrier ; provenç. esquayrar, escairar, scayrar ; espagn. escuadrar ; portug. esquadriar ; ital. squadrare.

Signification éditée en 1835 par l'Académie Française

Verbe

Tailler à angles droits. "Équarrir une poutre, une pierre, un bloc de marbre."
"Équarrir une glace," La rendre carrée en se servant du diamant et des pinces.

Ancienne définition de 1798 (Académie Française)

Verbe

Tailler à angles droits. "Équarrir une poutre, une pierre, un bloc de marbre".

Signification éditée en 1762 (dictionnaire de l'Académie Française)

Verbe

Tailler à angles droits. "Équarrir une poutre, une pierre, un bloc de marbre."

Emplacement dans le dictionnaire :

épurateur épuration épure épuré épurer épurge équanimité

équarrier èquârrir équarrir équarrissage équarrissement équarrisseur équasillement

équateur équation équatorial équatorialement équerre équerrer équerret

Quelques citations relatives :

Citation n°1 de BERNARDIN DE SAINT-PIERRE (Études de la nature : t. 1)

...notre blé. L'habitude où nous sommes de resserrer dans des digues le canal de nos rivières, de sabler nos grands chemins, d'alligner les allées de nos jardins, de tracer leurs bassins au cordeau, d'équarrir nos parterres et même nos arbres, nous accoutume à considérer tout ce qui s'écarte de notre équerre comme livré à la confusion. Mais c'est dans les lieux où nous avons mis la main que l'on voit...