évoquer (verbe)

Verbe

XIV ^e siècle, au sens 1. Emprunté du latin evocare, « appeler à soi », dérivé de vox , « voix ».
1. Entrer en communication, par la parole ou des gestes rituels, avec des morts, des esprits ou des êtres surnaturels. Les Romains avaient coutume d' les mânes de leurs ancêtres. Évoquer les esprits. Fig. et litt. Interpeller dans un discours, un poème. Évoquer l'ombre d'un héros.
2. Rappeler à la mémoire. Comment ne pas ici cette grande figure ? Évoquer ses parents. Évoquer des souvenirs d'enfance. Cette maison évoquait pour elle des instants de bonheur.
3. Rendre présent à l'esprit, sans référence nécessaire au passé. Évoquer la personnalité d'un auteur. Ils évoquèrent les difficultés de l'entreprise. Ce paysage évoque la Grèce. Ce nom n'évoque rien pour moi. Spécialt. Mentionner, faire allusion à. Il n'a fait qu' cette question. Une affaire qui sera sans doute évoquée en Conseil des ministres.
4. . User du droit d'évocation. La cour d'appel a évoqué cette affaire et rendu son arrêt.

Signification de l'Académie française (éd. 1932-35)

Verbe

Appeler, faire venir, faire apparaître. Dans ce sens, il ne se dit guère qu'en parlant des Âmes, des esprits. "Les nécromanciens prétendaient les âmes des morts, les esprits, les démons."
Il se dit figurément, en parlant d'une Simple apostrophe oratoire, d'une prosopopée. "Dans le " Criton ", Socrate évoque l'image des Lois." Fig., "Évoquer un souvenir," Le rappeler.
En termes de Jurisprudence, il se dit d'une Décision par laquelle une juridiction supérieure attire à soi la connaissance d'une affaire. "La Cour évoqua le fond de l'affaire et y fit droit."

Dictionnaire d'Emile Littré

Verbe

 1   Faire apparaître les démons ou les âmes des morts par l'effet de certaines conjurations.
SACI: « Samuel dit à Saül : Pourquoi avez-vous troublé mon repos en me faisant évoquer ? »
BOSSUET: « La femme lui dit : Qui voulez-vous que je vous évoque ? Évoquez-moi Samuel, répondit Saül »

 2   Figurément, il se dit des orateurs qui apostrophent les mânes des héros.
M. J. CHÉN.: « Faut-il d'une ombre illustre évoquer la puissance ? »
    Évoquer un souvenir, le rappeler.
STAËL: « Il me semble qu'en prononçant ces paroles on évoque l'histoire et qu'on ranime les morts »

 3   Terme de jurisprudence. Attirer à soi la connaissance d'une affaire.
LA FONT.: « Le parlement évoque à soi l'affaire »
D'ALEMB.: « Il craignait que les amis qui leur restaient à la cour n'obtinssent du roi qu'il évoquât à lui seul le jugement de cette affaire »

HISTORIQUE
    XVI^ème siècle
MAROT: « Las ! tu te tais, et aux miennes demandes Tu ne rens point responses reciproques ; Tant seulement aigres soupirs evoques Du coeur profond »

ÉTYMOLOGIE
    Lat. evocare, de e, et vocare, appele, de vox, voix (voy. VOIX).

1^ère signification éditée en 1835 par l'Académie Française

Verbe

Appeler, faire venir, faire apparaître. Dans ce sens, il ne se dit guère qu'en parlant Des âmes, des esprits, etc. "Les nécromanciens prétendaient les âmes des morts, les esprits, les démons."
Il se dit quelquefois figurément, en parlant D'une simple apostrophe oratoire, d'une prosopopée. "L'orateur évoqua les mânes du héros dont on osait outrager la mémoire."

2^ème signification éditée en 1835 par l'Académie Française

en termes de Jurisprudence, signifie, Enlever à un tribunal, à des juges, la connaissance d'une affaire, pour l'attribuer à un autre tribunal, à d'autres juges. "Évoquer, faire une cause d'un tribunal à un autre, d'une chambre à une autre chambre, pour cause de suspicion légitime."
Il signifie également, Attirer à soi la connaissance d'une affaire. "La cour évoqua le principal, et y fit droit. Dans l'ancien régime, le roi évoquait ordinairement à sa personne et à son conseil les affaires de finances."

Ancienne définition de 1798 (Académie Française)

Appeler, faire venir, faire apparoître. En ce sens il ne se dit que Des âmes, des esprits, etc. "On dit que les Nécromanciens évoquent les âmes des morts, les Esprits, les Démons".
Il signifie aussi, Tirer une cause d'un Tribunal pour la porter à un autre. "Évoquer une affaire du Châtelet aux Requêtes du Palais, en vertu d'un Committimus. Faire d'une Chambre à une autre, sur parentés et alliances. Évoquer du Parlement au Grand-Conseil. Il y a des causes que le Roi évoque ordinairement à sa Personne et à son Conseil. Un Parlement ne peut le principal d'un procès pendant en un Siége inférieur, que pour y faire droit à l'audience et sur-le-champ".

Signification éditée en 1762 (dictionnaire de l'Académie Française)

Verbe

Appeler, faire venir à soi. En ce sens il ne se dit que des ames, des Esprits, &c. "On dit que les Nécromantiens évoquent les ames des morts, les Esprits, les Démons."
Il signifie aussi, Tirer une cause d'un Tribunal à un autre. "Évoquer une affaire du Châtelet aux Requêtes du Palais, en vertu d'un Committimus. Faire d'une Chambre à une autre, sur parentés & alliances. Évoquer du Parlement au Grand Conseil. Il y a des causes que le Roi évoque ordinairement à sa Personne & à son Conseil. Un Parlement ne peut le principal d'un procès pendant en un Siége inférieur, que pour y faire droit à l'audience & sur le champ."

Emplacement dans le dictionnaire :

evocatoire évolagiste évolué évoluer évolutif évolution évolutionnaire

évolutionnisme évolutionniste évoquer évulsion ex ex-libris ex-voto

exacerber exact exactement exacteur exaction exactitude exagérateur