émigration (nom féminin)

Nom féminin

XVIII ^e siècle. Emprunté du latin emigratio, de emigrare, « émigrer » .
1. Action d'émigrer. Les persécutions politiques ou religieuses, le sous-développement économique sont des facteurs d'émigration. Émigration saisonnière d'ouvriers agricoles. Règlementer l'émigration. Par méton. Groupe d'émigrants originaires d'un même pays. L'émigration italienne, polonaise, espagnole en France. L'émigration irlandaise aux États-Unis. Le départ à l'étranger d'une partie de la noblesse et du clergé pendant la Révolution française. L'émigration des nobles commença dès le mois de juillet 1789. Par anal. Émigration intérieure, position de ceux qui, par hostilité à un régime, se considèrent comme des étrangers dans leur propre pays. L'émigration intérieure des légitimistes sous la monarchie de Juillet. Fig. L'émigration de capitaux, leur transfert dans un pays étranger.
2. Départ saisonnier de certaines espèces animales vers des contrées plus favorables (on dit plutôt Migration ). L'émigration des hirondelles, des cigognes.

Signification de l'Académie française (éd. 1932-35)

Nom féminin

Action d'émigrer ou quelquefois le Fait d'être émigré. "Les émigrations se multiplièrent, malgré les défenses de l'autorité. Pendant son émigration."
Absolument, il s'est dit de l'Émigration qui se produisit pendant la Révolution française. "Durant l'Émigration."

Dictionnaire d'Emile Littré

Subst. féminin

 1   Action d'émigrer, de quitter son pays. L'émigration des Allemands en Californie. L'émigration causée par la Révolution, par la révocation de l'édit de Nantes. Si M. Dandré a lu l'ouvrage d'un politique qui en vaut bien un autre, J. J.
MIRAB.: « Rousseau, il y a vu, dans le Contrat social, ces mots : Dans les moments de trouble les émigrations doivent être défendues »
MIRAB.: « Les lois les plus tyranniques sur les émigrations n'ont jamais eu d'autre effet que de pousser le peuple à émigrer, contre le voeu de la nature, le plus impérieux de tous, qui l'attache à son pays »
    Absolument. L'ensemble des personnes qui quittèrent la France pendant la Révolution française.

 2   Terme de zoologie. Passage annuel et régulier de certains animaux d'une contrée dans une autre.
RAYNAL: « Avec des bateaux faits et cousus, pour ainsi dire, comme des outres, ils [les Esquimaux] suivent les colonies des harengs dans toutes leurs émigrations du pôle »

REMARQUE
    Émigration n'est dans le Dictionnaire de l'Académie que depuis l'édition de 1835. Il n'est ni dans Furetière, ni dans Richelet.

ÉTYMOLOGIE
    Lat. emigrationem, de emigrare, émigrer.

Signification éditée en 1835 par l'Académie Française

Subst. féminin

Action de sortir de son pays pour aller s'établir ailleurs; et quelquefois, L'état qui résulte de cette action. "Les émigrations se multiplièrent, malgré les défenses de l'autorité. Pendant son émigration."
Il se dit, particulièrement, en parlant D'un nombre plus ou moins considérable de personnes qui émigrent, qui ont émigré en même temps par suite de quelque événement politique. "L'émigration qui suivit la révocation de l'édit de Nantes. Durant l'émigration."

Ancienne définition de 1798 (Académie Française)

Subst. féminin

Action de sortir de son pays pour aller s'établir ailleurs. Il se dit aussi De l'effet de cette action.

Emplacement dans le dictionnaire :

émettre émeulage émeute émeutier émeutir emeutir émiettement

émietter émigrant émigration émigré émigrer émincer eminemment

éminemment eminence éminence éminent eminent éminentissime eminentissime