Afféterie (nom féminin, subst. féminin)

Nom féminin

Manière précieuse de parler ou d'agir. "Il y a trop d' dans tout ce qu'elle fait. Les s d'une coquette, d'une précieuse. L' du style."

Dictionnaire d'Emile Littré

Subst. féminin

Recherche mignarde dans les manières ou dans le langage.
LA FONT.: « Eut recours aux regards remplis d'afféterie »
RÉGNIER: « Dont l'oeil rit mollement avec afféterie »
BALZAC: « Rien ne se refuse dans les embrassements d'une femme artificieuse.... les moindres de ses afféteries emportaient les grâces des criminels »

HISTORIQUE
    XVI^ème siècle
D'AUB.: « J'eus honte que mes caprioles et affecteries de cour me fissent entrer sans barbe où ces vieillards estoient refuzés »
CARL.: « Vous n'estes point subjecte à faire des affaiteries [coquetteries] comme la plupart d'elles font »
AMYOT: « Langage sans affeterie [tromperie] »

ÉTYMOLOGIE
    Affété.

Signification éditée en 1835 par l'Académie Française

Subst. féminin

Manière affétée de parler ou d'agir. "Il y a trop d' dans tout ce qu'elle fait. Les s d'une coquette, d'une précieuse. L' du style."

Ancienne définition de 1798 (Académie Française)

Subst. féminin

Manière affétée de parler, ou d'agir, par envie de plaire. "Il y a trop d' en tout ce qu'elle fait. Les s d'une coquette, d'une précieuse. L' du style".

Signification éditée en 1762 (dictionnaire de l'Académie Française)

Subst. féminin

Manière affétée de parler, ou d'agir par envie de plaire. "Il y a trop d' en tout ce qu'elle fait. Les s d'une coquette, d'une précieuse."

Définition du dictionnaire de Jean-François Féraud (édition de 1788)

*AFFÉTERIE [2^e "é" fer.] Lisez: "Afèterie"; 2^e "è" moy.

Emplacement dans le dictionnaire :

afferme affermé affermer affermir affermissement affeté affété

afféterîe affeterie afféterie affèterie affeterie affichables affichage

affiche affiché afficher affichette afficheur affidé affilage

Quelques citations relatives :

Citation n°1 de Félicité-Robert de LAMENNAIS (Lettres inédites …à la baronne Cottu (1818-1854))

...serions en dissentiment, mais ils sont peu nombreux, et le fond me paraît excellent. Vous y avez mêlé une foule d'observations délicates et fines, et le style très correct, sans recherche et sans afféterie, est plein d'une grâce délicate et noble. Après cela, vous aurez, comme il arrive toujours, prêché dans le désert, ce qui n'est aucunement une raison pour ne pas prêcher, surtout quand on prêche si...

Citation n°2 de Joseph JOUBERT (Pensées, essais, maximes et correspondance)

...littérature, ce qu'on ne peut pas lire, sans l'imaginer aussitôt accompagné de quelque gesticulation menue, de quelque mouvement peu franc, peu partagé par la totalité de l'homme. Le précieux ou l'afféterie fait imaginer le pincement. Le ridicule donne une idée de contorsion. On ne peut lire certains auteurs sans leur attribuer un certain air de tête facile à contrefaire. Il y a quelquefois dans...