Affiquet (nom masculin, subst. masculin)

Nom masculin

XII ^e siècle. Terme normanno-picard. Diminutif d' affique, forme normanno-picarde de l'ancien français affiche, « attache, boucle ».
1. Vieilli. Surtout au pluriel. Objet de parure, colifichet. Porter des affiquets.
2. Petit capuchon qu'on ajuste à la pointe des aiguilles à tricoter quand on interrompt son ouvrage, pour empêcher les mailles de glisser.

Signification de l'Académie française (éd. 1932-35)

Nom masculin

Parure, ajustement. Il ne se dit guère qu'au pluriel, et par raillerie, en parlant des Menus ajustements d'une femme. "Avec tous ses affiquets, elle se croit jolie." Il est familier.
AFFIQUET se dit encore de Deux espèces de petits godets de bois reliés ensemble par un caoutchouc que l'on met aux extrémités des aiguilles à tricoter quand on interrompt son ouvrage.

Dictionnaire d'Emile Littré

Subst. masculin

 1   Petit objet d'ajustement.
S.-SIM.: « Mme de Montauban était une bossue, pleine de blanc, de rouge et de filets bleus, de parures et d'affiquets »
LA FONT.: « Les affiquets, les habits à changer »
RÉGNIER: « Ces femmes jolies, Qui par les affiquets se rendent embellies »
    Ce mot dans ce sens s'emploie presque toujours au pluriel.

 2   Porte-aiguille à tricoter.

HISTORIQUE
    XIV^ème siècle
     Baud. de Seb. II, 431: D'avoir et de riqueches le vaissel bien querqua [chargea] ; Couronnes et capiaus et affiques i a
    XV^ème siècle
VILLON: « Tant d'ameçons et tant d'affiques »
DE LABORDE: « Tant de bullettes pendantes à chaines d'or, tant de carquans, tant d'affiquetz »
    XVI^ème siècle
AMYOT: « Il n'entroit en leur pais ny orfevre ny joyaulier pour y faire ou y vendre aucuns affiquetz d'or et d'argent à parer les dames »
AMYOT: « Ses bagues, ses petits affiquetz d'or »

ÉTYMOLOGIE
    Diminutif de affique, qui s'est dit pour affiquet et qui est la prononciation picarde de affiche ; mot à mot, ce qu'on attache (voy. AFFICHE).

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
    AFFIQUET. - HIST. Ajoutez : XIII^ème siècle
CHASSANT: « Monile, afiquet »

1^ère signification éditée en 1835 par l'Académie Française

Subst. masculin

Parure, ajustement. Il ne se dit guère qu'au pluriel, et par raillerie, en parlant Des petits ajustements d'une femme. "Avec tous ses affiquets, elle se croit jolie." Il est familier.

2^ème signification éditée en 1835 par l'Académie Française

se dit encore d'Un petit bâton creux qui sert aux femmes qui tricotent pour soutenir l'aiguille sur laquelle elles prennent la maille faite, lorsqu'elles veulent en faire une nouvelle.

1^ère ancienne définition de 1798 (Académie Française)

Subst. masculin

Parure, ajustement. Il ne se dit guère qu'en raillerie, et au pluriel, en parlant Des petits ajustemens d'une femme. "Avec tous ses affiquets, elle ne laisse pas d'être laide". Il est familier.

2^ème ancienne définition de 1798 (Académie Française)

Affiquet, se dit encore d'Un petit bâton creux qui sert aux femmes pour tenir leurs aiguilles, lorsqu'elles tricotent. On l'appelle aussi Porte - aiguille.

Signification éditée en 1762 (dictionnaire de l'Académie Française)

Parure, ajustement. Il ne se dit guère qu'en raillerie, & au pluriel, en parlant des petits ajustemens d'une femme. "Avec tous ses affiquets, elle ne laisse pas d'être laide." Il est familier.

Signification éditée en 1694 (selon l'Académie Française)

Subst. masculin

Menuë parûre de femme. Il est plus en usage au pluriel. "Avec tous ses affiquets elle est bien laide". Il ne se dit qu'en raillerie.

Emplacement dans le dictionnaire :

affin affinage affiné affinement affiner affinerie affineur

affinité affinoir affiquet affirmatif affirmation affirmatîvement affirmativement

affirmé affirmer affixe affleurage affleurant affleurée affleurement