Ample (adjectif)

Adjectif

XII ^e siècle, d'abord au sens de « important, considérable ». Emprunté du latin amplus, « large, grand ; abondant ».
1. Dont la largeur dépasse, mais sans excès, les dimensions ordinaires. Une robe ample. Ce manteau n'est pas assez ample.
2. Abondant, considérable. Faire ample provision de bois. Une ample moisson, une ample récolte. Ce récit brasse une ample matière. Une phrase ample, longue et bien construite. Nous avons fait plus ample connaissance.
3. Qui connaît un grand développement, qui embrasse une vaste étendue. Il a une vue, une vision ample de la situation. Cela demande un plus ample examen. . Ordonner un plus ample informé, un supplément d'information. Renvoyer pour plus ample informé, différer une décision en demandant un supplément d'enquête. Jusqu'à plus ample informé et, par ext., en attendant d'en savoir plus.

Signification de l'Académie française (éd. 1932-35)

Adjectif

Qui est étendu en largeur au delà de la mesure ordinaire et commune. "Une robe bien ample. Un manteau fort ample. Ce rideau est trop ample."
Il signifie figurément Qui est abondant, considérable. "Ample provision. Ample discours. Ample récit. Ample sujet. Une ample matière. Une relation bien ample. Un champ bien ample pour discourir. Ample pouvoir. Permission très ample. Il ne demandait qu'un congé d'un mois, on lui en a accordé un bien plus ample. Cela demande un plus ample examen. Un plus ample informé."

Dictionnaire d'Emile Littré

Adjectif

 1   Très long et très large. Un manteau ample et flottant.

 2   Considérable, étendu, copieux. Un ample repas. Une ample moisson.
LA FONT.: « Une ample comédie à cent actes divers »
LA FONT.: « La gent maudite aussitôt poursuivit Tous les pigeons, en fit ample carnage »
PASC.: « Tout le monde visible n'est qu'un trait imperceptible dans l'ample sein de la nature »
PASC.: « La diversité est si ample »
RAC.: « Je me propose un plus ample théâtre »
ROTROU: « D'un mépris vengeur la marque la plus ample »

 3   En termes de droit, ordonner un plus ample informé, un informé plus complet. Renvoyer un accusé jusqu'à plus ample informé.

HISTORIQUE
    XII^ème siècle
BENOIT: « Trop nos i sunt amples les veies [dans le siècle] »
     Ronc. p. 132: À dueil mourront par ces amples vallées
     la Charrette, 1150: [Il] Ne se plaint mie de sa plaie, Ainz vet [va] et fet ses pas plus emples
    XIII^ème siècle
     Ch. d'Ant. IV, 184: Crupe ot grosse et quarée, piés copés et vautis, Narines grans et amples, les iex bruns eclarcis ; El regne d'Antioche n'est chevaus si eslis
    XIV^ème siècle
     Baud. de Seb. VI, 368: Quand il se treuve as champz dessus l'ample païs, Et il ot le calandre et le chant des mauvis, Il s'afiche ès estriez, comme homs amanevis
    XV^ème siècle
FROISS.: « [Messire Pierre de Beuil et les autres qui estoient allés querre un engin de guerre] se mirent au retour pour revenir en l'ost, et par un autre chemin que ils n'estoient venus, car il leur convenoit tenir le plus ample chemin pour leur charroy »
    XVI^ème siècle
AMYOT: « Plus ample discours sur ceste matiere seroit mieulx convenable à un autre traitté qu'à cestuy-ci »
AMYOT: « Il aimoit la guerre, comme le plus ample champ et le subject le plus plantureux que la vertu sçauroit avoir pour s'exerciter »

ÉTYMOLOGIE
    Provenç. ample ; espagn. amplo ; ital. ampio ; de amplus, composé comme duplus, de am, et un radical plus (voy. DOUBLE).

Signification éditée en 1835 par l'Académie Française

Qui est étendu en longueur et en largeur au delà de la mesure ordinaire et commune. "Ample étendue. Une robe bien ample. Un manteau fort ample. Ce rideau est trop ample."
Il se dit figurément De plusieurs choses, par rapport à l'étendue, et quelquefois par rapport à la durée. "Ample repas. Ample déjeuner. Ample provision. Ample discours. Ample récit. Ample sujet. Une ample matière. Une relation bien ample. Un ample traité. Un champ bien ample pour discourir. Ample pouvoir. Permission très-ample. Priviléges bien amples. Il ne demandait qu'un congé d'un mois, on lui en a accordé un bien plus ample. Cela demande un plus ample examen. Un plus ample informé."

1^ère ancienne définition de 1798 (Académie Française)

Adjectif

des 2 genres. Qui est étendu en longueur et en largeur audelà de la mesure la plus ordinaire, la plus commune de chaque chose. "Ample étendue. Ce lieu, cet espace n'est pas assez ample. Une robe bien ample. Un manteax fort ample. Ce rideau est trop ample".

2^ème ancienne définition de 1798 (Académie Française)

Ample, se dit figurément De plusieurs choses, par rapport à l'étendue, et quelquefois par rapport à la durée. "Ample repas. Ample déjeûner. Ample discours. Ample récit. Ample sujet. Une ample matière. Une relation bien ample. Un ample traité. Un champ bien ample pour discourir. Ample pouvoir. Permission bien ample. Priviléges bien amples. Il ne demandoit qu'un congé d'un mois, on lui en a accordé un bien plus ample".
"Ample," sans modificatif, précède le nom, comme on le voit dans les premiers exemples. "Ample," précédé d'un modificatif, suit le nom. "Un pouvoir bien ample. Un congé plus ample".

1^ère signification éditée en 1762 (dictionnaire de l'Académie Française)

Adjectif

Qui est étendu en longueur & en largeur au de-là de la mesure la plus ordinaire, la plus commune de chaque chose. "Ample étendue. Ce lieu, cet espace n'est pas assez ample. La marge de ce livre est fort ample. Une robe bien ample. Un manteau fort ample. Ce rideau est trop ample."

2^ème signification éditée en 1762 (dictionnaire de l'Académie Française)

se dit figurément De plusieurs choses, par rapport à l'étendue, & quelquefois par rapport à la durée. "Ample repas, ample déjeûner. Ample discours. Ample récit. Ample sujet. Une ample matière. Une relation bien ample. Un ample traité. Un champ bien ample pour discourir. Ample pouvoir. Permission bien ample. Privilèges bien amples. Il ne demandoit qu'un congé d'un mois, on lui en a accordé un bien plus ample."

Définition du dictionnaire de Jean-François Féraud (édition de 1788)

Adjectif

["Anple", 1^re lon. 2^e "e" muet.] Long, large, étendu au-delà de la mesure ordinaire. Robe, manteau, rideau "fort ample".
- Il se dit de plusieurs chôses qui n'ont ni largeur, ni longueur physique, par raport à l'étendue ou à la durée morale, "Ample" repas, "ample" récit, "ample" matière, etc. etc. "Ample" congé, congé "plus ample".
   Quand il est seul, il précède le substantif. "Ample" recueil, "ample manteau"; quand il est modifié par des adverbes de comparaison, il suit ou précède: un "fort ample" recueil, ou un recueil "fort ample", etc.

Signification éditée en 1694 (selon l'Académie Française)

Adjectif

de tout genre. Qui est estendu en longueur, & en largeur au dela de la mesure la plus ordinaire, la plus commune. "Ample estenduë. ce lieu, cet espace n'est pas assez ample. la marge de ce livre est fort ample".
Il se dit principalement des habillements & des estoffes qui servent à couvrir ou à revestir. "Faites- moy une robe bien ample, un manteau fort ample. ce pavillon, ce rideau est trop ample. je ne le veux pas si ample".
"Ample", Se dit figur. de plusieurs choses qui ont du rapport à l'estenduë. Il sert à exprimer que dans ces choses il y a plus que dans d'autres du mesme genre. "Ample discours. ample recit. un ample sujet. une ample matiere. une relation bien ample. un ample traité. un champ bien ample pour discourir".
En ce sens on dit. "Ample pouvoir. permission bien ample. privileges bien amples".
On dit aussi. "Ample repas. ample desjeuner. ample disner. ample souper", pour dire, Un grand repas, &c.

Emplacement dans le dictionnaire :

amphictyons amphigouri amphigourique amphisbène amphitheatre amphithéâtre amphithéatre

amphitryon amphore ample amplement ampleur amplexiflore ampliatif

ampliation amplificateur amplification amplifier amplisyntoniseur amplitude ampoule

Quelques citations relatives :

Citation n°1 de Louis HÉMON (Maria Chapdelaine)

...et bien tassées, en prévision d'une saute de vent possible. Mais le temps resta beau. Cinq jours durant ils continuèrent, balançant tout le jour leurs faux de droite à gauche avec le grand geste ample qui paraît si facile chez un faucheur exercé et qui constitue pourtant le plus difficile à apprendre et le plus dur de tous les travaux de la terre. Les mouches et les maringouins jaillissaient par...

Citation n°2 de Paul VIDAL DE LA BLACHE (Principes de géographie humaine)

...matébélé s'entoure d'une ceinture où pendent des peaux de bêtes. Plus pacifique, le pasteur héréro a consacré un soin particulier à l'outillage transportable qu'exige son genre de vie ; il oppose un ample manteau de peau, le karof, aux brusques variations de température. Chez les peuplades guerrières de l'est africain, l'édifice de la chevelure ressemble à une crinière léonine que rehausse un...

Citation n°3 de Paul VIDAL DE LA BLACHE (Principes de géographie humaine)

...immuables dans leur généralité et le plus souvent incompatibles ; mais, pour leur culture comme pour la plupart des phénomènes auxquels prend part l'intelligence de l'homme, une marge assez ample se dessine entre une aire minima et une aire maxima d'expansion. Ce qu'il y a de ressources et de variétés dans le fond mystérieux des forces créatrices, se dégage, se consolide et s'amplifie par...

Citation n°4 de Paul ADAM (L'Enfant d'Austerlitz)

...au milieu d'écoliers et de badauds narquois. Un jeune homme en longue redingote appelait dans un clairon. Une grosse femme battait le tambour énergiquement, inattentive aux soubresauts de son ample châle vert et jaune. Entre eux, l'opérateur se dépouillait d'une houppelande incolore, pour laisser voir la sincérité de ses bras nus et poilus hors d'un gilet à carreaux marrons et blancs, comme...

Citation n°5 de Paul ADAM (L'Enfant d'Austerlitz)

...pas la grâce de ses cheveux flottants, que couronnait une casquette de velours mol à gland de soie, ni l'intelligence de sa bouche fine, roidement coupée dans la chair que pâlissait encore l'ample cravate de cachemire bleu, nouée à l'orientale. Le goût d'ennoblir, par l'élégance, sa personne extérieure l'obsédait fort, comme sa résolution d'aimer, de séduire, et son aisance à découvrir chez...