Ancre (nom féminin, subst. féminin)

Nom féminin

XII ^e siècle. Emprunté, par l'intermédiaire du latin ancora, du grec ankura.
1. . Pièce le plus souvent métallique à deux ou plusieurs becs, retenue par une chaîne, un câble ou un câblot de nylon, et qu'on laisse tomber au fond de l'eau pour fixer un navire. L'anneau, les bras de l'ancre. La grande ancre. La maîtresse ancre. Ancre à jas, à bras escamotable. Ancre-charrue. Jeter l'ancre, mouiller l'ancre ou, ellipt., mouiller. Se tenir, demeurer, être à l'ancre. Lever l'ancre, déraper l'ancre. Un vaisseau qui a perdu toutes ses ancres, qui chasse sur ses ancres. Ancre flottante, cône de toile remorqué permettant à des bateaux légers de rester perpendiculaires à la lame et de réduire la dérive, en cas de gros temps. Chasser sur ses ancres, en parlant d'un navire, entraîner ses ancres lorsqu'elles n'ont pas croché suffisamment au fond. Ancre de miséricorde (vieilli), maîtresse ancre et, fig., dernière ressource. Expr. fig. C'est notre ancre de salut, c'est la seule chose qui puisse nous sauver. Jeter l'ancre, s'établir dans un lieu pour un certain temps. Fam. Lever l'ancre, s'en aller.
2. Barre métallique en forme de T, de S ou de X, destinée à empêcher un mur de se fendre ou à s'opposer à la poussée d'une voûte. Dans les Flandres, la date d'une maison est souvent indiquée par des ancres fixées sur la façade.

Pièce métallique en forme d'ancre réglant l'échappement dans un système d'horlogerie

3. Motif, insigne, représentant une ancre de marine. Une casquette ornée d'une ancre. Symbole iconographique de l'espérance chrétienne, que l'on trouve souvent reproduit sur les murs des catacombes.

Signification de l'Académie française (éd. 1932-35)

Nom féminin

Marine
Pièce de fer terminée par deux branches qu'on laisse tomber au fond de l'eau pour fixer un navire. "L'anneau, les bras de l'ancre. La grande ancre. La maîtresse ancre. Jeter l'ancre, mouiller l'ancre," ou absolument "Mouiller. Se tenir, demeurer, être à l'ancre. Lever l'ancre. Un vaisseau qui a perdu toutes ses ancres, qui chasse sur ses ancres. L'ancre est le symbole de l'espérance."
"Ancre de miséricorde" se disait autrefois de la Maîtresse ancre.
Fig., "C'est notre ancre de salut," C'est la seule chose qui puisse nous sauver, c'est la plus sûre ou l'unique ressource que nous ayons.
Il désigne, en termes d'Arts, une Grosse barre de fer qu'on emploie pour empêcher soit l'écartement des murs, soit la poussée des voûtes, ou pour maintenir des tuyaux de cheminée qui sont fort élevés.
Il se dit aussi de la Pièce qui sert d'échappement dans une horloge, une montre.

Dictionnaire d'Emile Littré

Subst. féminin

 1   Instrument de fer à deux dents qu'on laisse tomber au fond de l'eau pour fixer les bâtiments. Jeter l'ancre.
FÉN.: « Il fit lever l'ancre »
FÉN.: « Les voiles s'enflent : on lève les ancres »
    Mouiller l'ancre ou simplement mouiller, jeter l'ancre.
    Ancre de miséricorde ou ancre sacrée, se disait autrefois de la maîtresse ancre.

 2   Fig. C'est mon ancre de salut, c'est ma dernière ressource.
MONTESQ.: « Rome était un vaisseau tenu par deux ancres dans la tempête, la religion et les moeurs »
CHATEAUB.: « Le christianisme a été l'ancre qui a fixé tant de nations flottantes »

 3   En numismatique, symbole du royaume de Syrie sous les Séleucides et de différentes villes.
    Indique aussi les victoires navales.
    Symbole religieux de l'espérance.

 4   En paléographie, indique un passage remarquable d'un manuscrit.

 5   Terme de zoologie. Poisson du genre des spares.

HISTORIQUE
    XII^ème siècle
BENOIT: « Si faisons aliance estable, E covenant ferme e entier De nos securre [secourir] et entre aidier ; à ce seit nostre ancre fichée, Qui pas ne puisse estre esracée »
    XIII^ème siècle
MARIE: « Quant il furent bien arivé, Le pont [il] mist jus, ancre ad geté »
    XIV^ème siècle
     Baud. de Seb. IV, 710: Lors jeterent leur ancre et leur grans cros d'achier, Dont il fisent ensamble leur vaissiaus attachier
    XV^ème siècle
FROISS.: « Gisant à l'ancre »
    XVI^ème siècle
MAROT: « L'encre de mer se fiche au pré tout vert, Fortune ainsi l'a voulu et souffert »
RAB.: « Toute la contrée estoyt à l'ancre, c'estoyt pitoyable cas de veoir le travail des humains, pour se guarantir de ceste horrificque alteration »
AMYOT: « Il les faisoit fouetter oultrageusement, ou bien demourer tout le long d'un jour debout, ayant une ancre de fer pesante sur leurs espaules »
D'AUB.: « Les Estats, conseil de vostre roiaume seul et salutaire, auquel vos majeurs ont tousjours recouru, comme à l'ancre sacré »
D'AUB.: « Lansac faisant lever ses ancres fit contenance de descendre en Ré »
D'AUB.: « Tenir l'ancre à pic »
D'AUB.: « Les reflormez levent l'ancre pour aller à lui »
D'AUB.: « Après les ancres levez »
M. DU BELL.: « Et à chacun cable un ancre »

ÉTYMOLOGIE
    Ancora, terme grec signifiant crochet, ancre (comp. ANKYLOSE) ; provenç. et ital. ancora.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
    ANCRE. Ajoutez : - REM. Ancre est employé trois fois au masculin par Choisy, Journal de son voyage de Siam (le 14 août et les 25 et 26 sept. 1685). Le même auteur l'emploie aussi au féminin (22 septembre). Il est maintenant féminin. Ancre au masculin n'est point un solécisme ; le genre a varié, et, comme on peut voir à l'historique, il a été fait, au XVIe siècle, masculin par quelques auteurs.

1^ère signification éditée en 1835 par l'Académie Française

Subst. féminin

Instrument de fer, qui a un de ses bouts terminé par un anneau, et l'autre par deux branches formant une espèce d'arc ou d'angle très-ouvert, et qu'on laisse tomber, à l'aide d'un câble, au fond de l'eau, où il s'enfonce et s'accroche de manière à retenir le bâtiment. "L'anneau" ou "organeau, la verge, les bras d'une ancre. La grande ancre. La maîtresse ancre. Jeter l'ancre, mouiller l'ancre," ou simplement, "Mouiller. Se tenir, demeurer, être à l'ancre. Lever l'ancre. Un vaisseau qui a perdu toutes ses ancres, qui chasse sur ses ancres. L'ancre est le symbole de l'espérance."
"Ancre de miséricorde," se disait autrefois de La maîtresse ancre.
Fig., "C'est notre ancre de salut," C'est la seule chose qui puisse nous sauver, c'est la plus sûre ou l'unique ressource que nous ayons.

2^ème signification éditée en 1835 par l'Académie Française

en termes d'Architecture et de Serrurerie, Grosse barre de fer qu'on fait passer dans l'oeil d'un tirant, pour empêcher, soit l'écartement des murs, soit la poussée des voûtes, ou pour maintenir des tuyaux de cheminée qui sont fort élevés. "Il faut mettre une ancre à cette muraille. Il y a des ancres de plusieurs formes."

1^ère ancienne définition de 1798 (Académie Française)

Subst. féminin

Grosse pièce de fer, dont les extrémités se terminent à deux branches tournées en arc, et de laquelle on se sert pour arrêter et pour fixer les vaisseaux quand on veut. "L'anneau, la vergue, le bras d'une ancre. La grande ou la maitresse ancre. Tenir l'ancre sur les bords du vaisseau. Mouiller l'ancre. Croiser les ancres. Se tenir, demeurer, être à l'ancre. Jeter l'ancre. Lever l'ancre. Un vaisseau qui a perdu toutes ses ancres".

2^ème ancienne définition de 1798 (Académie Française)

Ancre, en termes de Serrurerie et d'Architecture, signifie Une grosse barre de fer dont on affermit les murailles. "Il faut mettre une ancre à cette muraille-là. Il y a des ancres de plusieurs formes".

1^ère signification éditée en 1762 (dictionnaire de l'Académie Française)

Subst. féminin

Grosse pièce de fer, dont les extrémités se terminent à deux branches tournées en arc, & de laquelle on se sert pour arrêter & pour fixer les vaisseaux quand on veut. "L'anneau, la vergue, le bras d'une ancre. La grande ou la maîtresse ancre. Tenir l'ancre sur les bords du vaisseau. Mouiller l'ancre. Croiser les ancres. Se tenir, demeurer, être à l'ancre. Jeter l'ancre. Lever l'ancre. Un vaisseau qui a perdu toutes ses ancres."

2^ème signification éditée en 1762 (dictionnaire de l'Académie Française)

en termes de Serrurerie & d'Architecture, signifie Une grosse barre de fer dont on affermit les murailles. "Il faut mettre une ancre à cette muraille-là. Il y a des ancres de plusieurs formes."

Définition du dictionnaire de Jean-François Féraud (édition de 1788)

Subst. féminin

[Autrefois "anchre", par respect pour l'étymologie. "Anchora".] Grosse pièce de fer, divisée aux extrémités en deux branches tournées en arc, et dont on se sert pour arrêter et fixer les vaisseaux, en la jetant dans la mer. Jeter "l'ancre", "mouiller l'ancre", ou simplement "mouiller".
   * "Rem." Quand on parle du mouillage indéfiniment, on dit: jeter l'"ancre", lever l'"ancre", et non pas "les ancres", quand même on en jète plusieurs. 'Le bâtiment Chinois y "eut" à peine "jeté les ancres". Charlevoix. Il falait dire: "jeté l'ancre".

1^ère signification éditée en 1694 (selon l'Académie Française)

Subst. féminin

Grosse piece de fer, qui par un bout a deux branches tournées en arc, de laquelle on se sert pour arrester les vaisseaux, les navires quand ils sont en mer. "L'anneau, la vergue, les bras d'une ancre." "la grande ou la maistresse ancre. tenir l'ancre sur les bords du vaisseau. moüiller l'ancre. croiser les ancres. se tenir, demeurer, estre à l'ancre. jetter, lever l'ancre".

2^ème signification éditée en 1694 (selon l'Académie Française)

Subst. féminin

Liqueur dont on escrit ou dont on imprime. "Ancre double, bonne ancre. encre luisante. de l'encre bien noire. cette encre est trop blanche. cornet à ancre. bouteille à encre. tache d'ancre".
On dit fig. "Escrire de bonne ancre à quelqu'un," pour dire, En termes forts & pressans. Il s'employe principalement pour la recommandation. "Il a escrit en vostre faveur & de bonne encre".

Emplacement dans le dictionnaire :

ancheau ancher anchiflure anchois ancien anciennement ancienneté

ancillaire ancrage ancre ancré ancrer andaillot andain

andante andanté andantino andelle andelysienne anders andin

Quelques citations relatives :

Citation n°1 de Jean MORÉAS (Les Stances)

...au bûcheron courbé, sa cognée à la main, à la ville, à ses bruits, à mon âme, à sa peine. 1er LIVRE (XVII) Adieu, la vapeur siffle, on active le feu ; dans la nuit le train passe ou c'est l'ancre qu'on lève ; qu'importe ! On vient, on part ; le flot soupire : adieu ! Qu'il arrive du large ou qu'il quitte la grève. Les roses vont éclore, et nous les cueillerons ; les feuilles du jardin vont...

Citation n°2 de Ernest RENAN (Souvenirs d'enfance et de jeunesse)

...façon absolue à notre esprit. La claire vue scientifique d'un univers où n'agit d'une façon appréciable aucune volonté libre supérieure à celle de l'homme devint, depuis les premiers mois de 1846, l'ancre inébranlable sur laquelle nous n'avons jamais chassé. Nous n'y renoncerons que quand il nous sera donné de constater dans la nature un fait spécialement intentionnel, ayant sa cause en dehors de la...

Citation n°3 de Georges RODENBACH (Le Règne du silence)

...des sillages d'étoiles, et des départs vers des îles, mon rêve dort dans le profond miroir, comme en un canal mort ; et faut-il désirer un coup de vent qui chasse en pleine mer, cette âme à l'ancre dans la glace ? Iv : mon âme, tout ce long et triste après-midi, a souffert de la mort d'un bouquet, imminente ! Il était, loin de moi, dans la chambre attenante où ma peur l'éloigna, déjà presque...

Citation n°4 de Joris-Karl HUYSMANS (À rebours)

...pour lui, sur papier vergé, pur fil, trié à la feuille, avec une mouette en filigrane. Il pouvait apercevoir enfin des cannes à pêche, des filets brunis au tan, des rouleaux de voiles rousses, une ancre minuscule en liège, peinte en noir, jetés en tas, près de la porte qui communiquait avec la cuisine par un couloir garni de capitons et résorbait, de même que le corridor rejoignant la salle...

Citation n°5 de François COPPÉE (La Bonne souffrance)

...trésors ignorés et perdus, des impuretés, des hontes, des désespoirs et des crimes ! Enfin, le fleuve est au terme de sa course. Voici l'estuaire ; et il est si vaste que là-bas, tout là-bas, à l'ancre près de la rive vague et lointaine, les navires qui ont fait le tour du monde, ceux qui ont sillonné des mers d'indigo sous des cieux de flamme, et ceux dont la dure étrave a brisé des glaçons au...