Apparenté (part. passé)

Part. Passé

 1   Qui a une parenté. Bien apparenté, mal apparenté, qui a une parenté en bonne, en mauvaise position.
SAINT-SIMON: « L'abbé de Cîteaux se trouvait lors une fort bonne tête et fort apparenté dans la robe »
J. J. ROUSS.: « Un M. de G***, capitaine en France et apparenté dans le conseil »
REGNARD: « C'est une femme fort à son aise qui a de bonnes rentes sur la ville, des maisons à Paris ; Lucile est fort bien apparentée au moins »

 2   Fig.
CHATEAUB.: « Bonaparte avoit d'abord admiré les feux [de Moscou] comme un spectacle apparenté à son imagination »

Signification éditée en 1835 par l'Académie Française

Il ne s'emploie jamais seul. "Être bien ," Avoir des parents honnêtes, nobles, riches ou puissants. "Être mal ," Avoir des parents pauvres, ou de basse naissance, ou mal famés.

Ancienne définition de 1798 (Académie Française)

Ce mot ne s'emploie jamais seul: et on dit, "Il est bien ," pour dire, Il a des parens nobles, riches, ou puissans. On dit aussi, "Malapparenté," pour dire, Qui a des parens qui lui font honte, des parens pauvres, de basse naissance.

Signification éditée en 1762 (dictionnaire de l'Académie Française)

Ce mot ne s'emploie jamais seul: Et on dit, "Il est bien ," pour dire, Il a des parens nobles, riches, ou puissans. On dit aussi, "Mal ," pour dire, Qui a des parens qui lui font honte, des parens pauvres, de basse naissance.

Définition du dictionnaire de Jean-François Féraud (édition de 1788)

ÉE, adj. ["Aparanté", "té-e"; 3^e lon. 4^e "é" fer. lon. au 2d.] Il se dit avec "bien" ou mal: 'Il est "bien aparenté": il a des parens riches et qui lui font honneur, "mal aparenté" est tout le contraire.
- On peut aussi dire avec la prép. "de": '"Aparenté de" fort honêtes gens, "aparenté de" canâilles. L. T.

Signification éditée en 1694 (selon l'Académie Française)

Adjectif

Ce mot ne s'employe jamais seul, & on dit, "Il est bien ", pour dire, Il est de bonne famille, il a des parens nobles, riches ou puissans. On dit aussi "mal ", pour dire, Qui a des parents qui luy font honte, pauvres, de basse naissance.

Emplacement dans le dictionnaire :

appareil appareillage appareillé appareillement appareiller appareilleur apparemment

apparence apparent apparenté apparenter apparié appariement appariement ou apparîment

apparier appariteur apparition apparoir appartement appartenance appartenant