Application (nom féminin, subst. féminin)

Nom féminin

XIV ^e siècle. Dérivé d' appliquer, d'après le latin applicatio, seulement au sens de « action de s'attacher (à quelqu'un) » en latin classique.

I. Action d'appliquer ; résultat de cette action.
1. Action d'étendre sur, d'apposer une chose contre une autre. L'application de papier peint sur un mur, d'un vernis sur un meuble, de l'émail sur la céramique. Application d'un pansement, d'un cataplasme. Application d'un cachet sur une lettre. Par méton. Une veste avec des applications de cuir, des motifs de cuir rapportés. Une dentelle d'application, dont les dessins sont cousus sur un fond. Point d'application d'une force, point où elle s'exerce.

Relation qui, à tout élément d'un ensemble, fait correspondre un élément d'un autre ensemble ou de lui-même

2. Usage que l'on fait de quelque chose pour une circonstance ou une personne donnée, dans un domaine déterminé. L'application d'un remède au traitement d'une affection. L'application d'un principe à un cas particulier. L'application d'un théorème à une démonstration mathématique. L'application d'une somme à telle ou telle dépense. L'application d'une peine à un délit. On peut faire à bien des gens l'application de cette moralité. Spécialt. Usage qu'on fait des principes, des procédés, des acquis d'une science ou d'une technique pour le progrès et le perfectionnement d'autres sciences, d'autres techniques. L'application de la chimie à l'agriculture. Cette découverte a eu de nombreuses applications.
3. Mise en œuvre, en pratique. Réclamer l'application du règlement. Mettre ses idées en application. Le champ d'application, le domaine d'application d'une loi. Par application de l'article dix de la loi. Juge d'application des peines, magistrat de l'ordre judiciaire qui suit l'exécution des sentences pénales et en aménage les modalités, notamment pour favoriser toute possibilité de reclassement des condamnés. L'école d'application de l'artillerie, du génie, où les élèves reçoivent une formation pratique.

II. Le fait de consacrer toute son attention à une chose ; soin, persévérance qu'on apporte à une tâche. Avoir de l'application à l'étude. Montrer de l'application, faire preuve d'application. Cet élève manque d'application. Ce travail demande une grande application. Il met toute son application à la préparation de ce concours. Cet ouvrage sent l'application, se ressent d'un manque de naturel, de spontanéité.

Signification de l'Académie française (éd. 1932-35)

Nom féminin

Action d'appliquer ou Résultat de cette action. "L'application d'un enduit sur une muraille, des couleurs sur la toile d'un tableau. Application de dentelles, de fleurs sur une robe. L'application d'un procédé, d'une découverte. L'application d'un remède à une maladie. La loi n'a point ici d'application. L'application d'un principe à un cas particulier. L'application d'une peine à un délit. Il y a dans cette pièce un vers dont on peut faire l'application à bien des gens."
"Application d'une science à une autre," Usage qu'on fait des principes ou des procédés d'une science pour étendre et perfectionner une autre science. "L'application de l'algèbre à la géométrie. L'application de la physique à la médecine. Les applications de la chimie aux arts industriels."
"Application d'une somme à telle ou telle dépense," Emploi spécial que l'on fait ou que l'on doit faire d'une somme pour telle ou telle dépense.
En termes de Théologie, "Application des mérites de" JÉSUS-CHRIST, Bienfait par lequel JÉSUS-CHRIST transfère aux chrétiens ce qu'il a mérité par sa vie et par sa mort.
Il signifie aussi figurément Action de s'appliquer de toute son attention à une chose. "Avoir de l'application à l'étude. Il n'a point d'application à ce qu'il fait. Il met toute son application à se rendre agréable. Cela demande une grande application. Travailler avec application. Il fait tout sans application. Il est incapable d'application."

Dictionnaire d'Emile Littré

Subst. féminin

 1   Action d'appliquer une chose sur une autre ; superposition. L'application d'un topique sur le lieu malade.
    En termes d'architecture, action d'appliquer des matières d'ornement sur la pierre, la brique, le moellon ou le bois.

 2   Chose appliquée.
SAINT-SIMON: « On me tint deux jours avec des applications dessus [le bras] pour dissiper le mal »
    Familièrement.
MOL.: « Chien d'homme ! oh ! que je suis tenté d'étrange sorte, De faire sur ce mufle une application [y appliquer un soufflet] »

 3   Fig. Action d'appliquer à quelqu'un ou à quelque chose un apologue, une parole, un vers, etc. Des vers dont on faisait l'application au favori.
VOIT.: « L'application de l'apologue me semble dangereuse »
LA BRUY.: « Ils suppriment les noms pour détourner les applications »
DIDER.: « Sans donner lieu aux applications les plus odieuses »
SÉV.: « Le monde en a fait des applications particulières »
SÉV.: « Je trouvai cela plaisant, et j'en fais l'application »
SÉV.: « J'ai fermé le temple de Janus ; il me semble que voilà qui est fort bien appliqué ; ce sont vos Carthages qui m'ont engagée dans cette application »
SÉV.: « À l'application [prenez ceci pour vous], ma chère Pauline »
BOSSUET: « Il est temps que nous fassions une application de cette belle doctrine »
BOSSUET: « Elle fit l'application de la comparaison aux vérités de la religion »
MASS.: « Vous devez à l'autorité de cette parole un esprit de sincérité et d'application sur vous-même »
MASS.: « On convient de la règle ; on s'abuse sur l'application »
FLÉCH.: « On ne fait aucune application sur soi des devoirs de la piété »

 4   En théologie, l'application des mérites de J. C. le bienfait par lequel J. C. transfère aux chrétiens ce qu'il a mérité par sa vie et par sa mort.

 5   Mise en pratique, mise en usage, mise à exécution. L'application, opposée à la théorie. Des règles dont on prévoit l'application. Ce mot n'a d'application qu'en parlant des personnes. Toutes ces choses sont d'une application étendue. L'application rigoureuse de la loi.

 6   Attribution d'une somme à telle dépense. Cet argent a son application.

 7   En mathématiques, l'application de l'algèbre à la géométrie, cette branche des mathématiques qui est due à Descartes, et dans laquelle on exprime les quantités géométriques par des équations algébriques.

 8   Action d'appliquer l'esprit à. Mettre son application à une chose. Il est capable d'application.
PASC.: « Cela ne se peut faire sans quelque application de mémoire »
SAINT-SIMON: « Je fus élevé avec un grand soin et une grande application »
BOSSUET: « Si chacun avait application à faire cet acte »
FLÉCH.: « Quelle application n'eut-il pas pour établir la discipline parmi.... »
ID.: « L'application qu'elles avaient à sa parole [les troupes de gens qui suivaient J. C.] »
FLÉCH.: « L'esprit de Dieu est en nous un principe d'action, de mouvement et d'application pour notre salut »
FONTEN.: « L'extrême application que les prêtres avaient à fourber.... »
SÉV.: « S'il servait avec application, on aurait soin de lui »
SÉV.: « Ce que je désire, c'est que vous ayez de l'application à votre santé »
SÉV.: « J'ai la dernière application pour sa santé »
SÉV.: « Plaire au roi, c'est son unique application »

SYNONYME
    ATTENTION, APPLICATION, CONTENTION. Trois mots qui expriment l'action volontaire et plus ou moins forte de l'intelligence. Attention est le terme le plus général. L'application est une attention soutenue et persévérante. On fait une chose avec attention ; on travaille avec application. La contention est un effort momentané comme l'attention, mais un effort violent et qui absorbe toute la force de l'esprit.
SÉGUR: « Perdu dans cet abîme de pensées désolantes, il tombe dans une si grande contention d'esprit, qu'aucun de ceux qui l'approchent n'en peut tirer une parole »

HISTORIQUE
    XIV^ème siècle
ORESME: « Or prenons donques nostre applicacion de la descripcion de vertu »
    XVI^ème siècle
MONT.: « Autant par le benefice de mon application que par le benefice de mon invention et de ma force »

ÉTYMOLOGIE
    Provenç. application ; espagn. aplicacion ; ital. applicazione ; de applicationem, de applicare (voy. APPLIQUER).

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
    APPLICATION. Ajoutez :

 9   Broderie en application : on place une étoffe sur une autre, ordinairement de la mousseline sur du tulle, puis on fait un cordonnet serré avec du coton fin autour d'un dessin quelconque en pressant les deux étoffes ; ensuite on enlève la mousseline autour des fleurs, de façon que le dessin soit formé par la mousseline tenue sur le tulle par le cordonnet. Cette broderie imite l'application d'Angleterre.
    Application d'Angleterre ou point d'Angleterre, voy. POINT, n° 4.

1^ère signification éditée en 1835 par l'Académie Française

Subst. féminin

Action par laquelle on applique une chose sur une autre. "L'application d'un enduit sur une muraille, des couleurs sur la toile d'un tableau. L'application d'un emplâtre, d'un topique sur une partie malade."
Il se dit, figurément, de L'action d'employer une chose dans les cas où son usage convient. "L'application d'un procédé, d'une découverte. Ce procédé, ce moyen est susceptible de diverses applications, d'une foule d'applications, peut recevoir différentes applications. L'application d'un remède à une maladie."
Il signifie particulièrement, L'action d'appliquer un principe, une loi, une maxime, un passage, un discours, à quelque chose ou à quelqu'un. "La loi n'a point ici d'application. L'application d'un principe à un cas particulier. L'application d'une peine à un délit. Application rigoureuse. L'application d'un passage. Cette application est juste, est heureuse, est fausse. Il est si défiant, si soupçonneux, qu'il se fait l'application de tout ce qu'on dit. Il y a dans cette pièce un vers dont on a fait l'application au prince en sa présence."
En Théol., "L'application des mérites de" JÉSUS-CHRIST, Le bienfait par lequel JÉSUS-CHRIST transfère aux chrétiens ce qu'il a mérité par sa vie et par sa mort.
"L'application d'une science à une autre," L'usage qu'on fait des principes ou des procédés d'une science pour étendre et perfectionner une autre science. "L'application de l'algèbre à la géométrie. L'application de la physique à la médecine. Les applications de la chimie aux arts industriels."
"L'application d'une somme à telle ou telle dépense," L'emploi spécial que l'on fait ou que l'on doit faire d'une somme pour telle ou telle dépense.

2^ème signification éditée en 1835 par l'Académie Française

se dit aussi d'Une attention suivie. "Avoir de l'application à l'étude. Il n'a point d'application à ce qu'il fait. Il met toute son application à se rendre agréable. Cela demande une grande application. Travailler avec application. Il fait tout sans application. Il est incapable d'application."

Ancienne définition de 1798 (Académie Française)

Subst. féminin

Action par laquelle on applique une chose sur une autre. "L'application d'un emplâtre, d'un topique sur une partie malade".
Les Physiciens disent, que "Le mouvement est l'application successive d'un corps aux différentes parties de l'espace".
Il se dit aussi figurément, De l'adaptation d'une maxime, d'un passage, d'un discours, d'une science, ou en général d'une chose à une autre. "L'application d'un passage. Cette application est juste, est heureuse, est fausse. Il est si défiant, si soupçonneux, qu'il se fait l'application de tout ce qu'on dit. L'application de la Géométrie à la Physique".
On dit en Théologie, L'application des mérites de Jésus-Christ.
Il se dit aussi d'Une attention suivie. "Avoir de l'application à l'étude. Il n'a point d'application à ce qu'il fait". En ce sens on l'emploie souvent seul. "Cela demande une grande application. Il fait tout sans application".

Signification éditée en 1762 (dictionnaire de l'Académie Française)

Subst. féminin

Action par laquelle on applique une chose sur une autre. "L'application d'un remède sur une partie malade."
Il se dit aussi De l'adaptation d'une maxime, d'un passage, d'un discours. "L'application d'un passage. Cette application est juste, est heureuse, est fausse. Il est si défiant, si soupçonneux, qu'il se fait l'application de tout ce qu'on dit."
Il se dit aussi De l'attention. "Avoir de l'application à l'étude. Il n'a point d'application à ce qu'il fait." En ce sens on l'emploie souvent seul. "Cela demande une grande application. Il fait tout sans application."

Définition du dictionnaire de Jean-François Féraud (édition de 1788)

ou APLICATION, s. f. ["Aplika-cion", et en vers "ci-on".] 1°. Action par laquelle on aplique une chôse à une autre. 'L'"aplication d'"un remède "sur" une partie malade.
- 2°. Avec "maxime", "passage", etc. Il régit "de" et "à". 'L' "aplication de" cette maxime "au" cas présent, "de" ce passage "à" ce sujet n'est pas juste. On dit absolument et sans régime: il "fait d'"heureuses "aplications".
- "Se faire l'aplication de" ce qu'on dit; l'apliquer à ce qu'on éprouve, à ce dont on est coupable. On la fait plus souvent aux autres qu'on ne "se la fait à" soi-même.
- 3°. Attention: "avoir de l'aplication à" l'étude, "au" jeu, "à" ce qu'on fait. Ou sans régime: cela demande une grande "aplication". 'Ce jeu n'est pas un jeu, mais une étude, "tant" il demande "d'aplication".
- Voy. CONTENTION.
   * "Rem." "Aplication" et "s'apliquer" ne régissent pas les persones. Les Traducteurs des Livres Anglais sont sujets à dire: "son aplication à" ce Seigneur; il "s'aplique", ou il "s'est apliqué à" ce Ministre; c. à. d. son attachement à ce Seigneur; il est attentif à faire sa cour à ce Ministre, etc. Ce sont de vrais anglicismes.
- Mde. de "Sevigné" a employé "être apliqué" dans le même sens et avec le même régime. 'Vous "êtes" trop "apliquée à" votre pauvre Maman. "Ocupée de" étoit le mot propre; mais on passe ces petites incorrections de style dans une lettre.

Signification éditée en 1694 (selon l'Académie Française)

Subst. féminin

Action par laquelle on applique. Il a les significations de son verbe. "Application d'un remede, d'un cautere. application d'esprit. application à l'estude. grande, forte application. il n'apprendra jamais rien, il n'a point d'application à quoy que ce soit. l'application d'une comparaison, d'un passage d'autheur. cette application est juste, est heureuse, est fausse. il est si capricieux qu'il se fait l'application de tout ce qu'on dit".

Emplacement dans le dictionnaire :

appetit appétit appétitif applaudi applaudir applaudissement applaudisseur

applicable applicateur application appliqué applique appliquer appliqueuse

appoint appointage appointé appointement appointements appointer appointir

Quelques citations relatives :

Citation n°1 de Émile DURKHEIM (De la division du travail social)

...tribunal. De quelque manière qu'il soit composé, qu'il comprenne tout le peuple ou seulement une élite, qu'il suive ou non une procédure régulière tant dans l'instruction de l'affaire que dans l'application de la peine, par cela seul que l'infraction, au lieu d'être jugée par chacun, est soumise à l'appréciation d'un corps constitué, par cela seul que la réaction collective a pour intermédiaire un...

Citation n°2 de Émile DURKHEIM (De la division du travail social)

...ait effectivement diminué notre capacité de jouissance, il est plus impossible encore de croire qu'elle l'ait sensiblement augmentée. En définitive, tout ce que nous venons de dire n'est qu'une application particulière de cette vérité générale que le plaisir est, comme la douleur, chose essentiellement relative. Il n'y a pas un bonheur absolu, objectivement déterminable, dont les hommes se rapprochent...

Citation n°3 de Paul VIDAL DE LA BLACHE (Principes de géographie humaine)

...concentrant des associations formées d'éléments divers, indigènes, transfuges, envahisseurs, survivants de périodes antérieures, mais unies par les liens d'une adaptation commune. De quelle application ces données sont-elles susceptibles quant à la géographie humaine ? C'est ce que nous allons rechercher. III. -l'homme et le milieu : mais avant d'aller plus loin, une question se rencontre...

Citation n°4 de Paul VIDAL DE LA BLACHE (Principes de géographie humaine)

...; tandis que le chameau étale son pied large et mou sur le sable ; que l'éléphant ramasse en avant le poids de son corps pour frayer sa piste à travers la végétation des mares spongieuses. De quelle application ces exemples sont-ils à l'homme ? Il est évident d'abord que, par ses organes de respiration, de nutrition, de secrétion, il reste, comme les animaux, imbibé des influences du milieu ambiant....

Citation n°5 de Paul VIDAL DE LA BLACHE (Principes de géographie humaine)

...conception de l'existence, dérivent d'intentions et d'efforts coordonnés en vue d'un genre de vie. Par là ils forment un ensemble, ils s'enchaînent et montrent entre eux une sorte de filiation. Une application en appelle une autre. Le chasseur, pour perfectionner ses armes de jet, boumerang, sagaye ou javelot, sarbacane, arc et flèche, introduit des modifications : il recourbe ou allonge son arc suivant...