Bordée (nom féminin, subst. féminin)

Nom féminin

XVI ^e siècle. Dérivé de bord. .
1. Distance parcourue par un navire à voiles entre deux changements de cap (on dit aussi Bord ). Faire une . Courir une , des s. Atteindre, doubler un lieu à bout de . Tirer des s, louvoyer et, fig. et fam., en parlant de matelots, aller de cabaret en cabaret lors d'une escale. Des matelots en .
2. Anciennt. Ensemble des pièces d'artillerie rangées sur chaque bord d'un vaisseau. La de tribord. Une de trente-sept canons. Par méton. Décharge simultanée de toutes ces pièces. Auj. Salve de l'artillerie de bord. Lâcher une contre l'ennemi. Tirer une . Envoyer, essuyer une . Fig. et fam. Lâcher, essuyer une d'injures.
3. Partie de l'équipage formant le quart. La de bâbord, de tribord.

Signification de l'Académie française (éd. 1932-35)

Nom féminin

Marine
La décharge simultanée de tous les canons rangés sur un des bords dans les anciens vaisseaux. "Lâcher une contre l'ennemi. Tirer une . Envoyer une . Essuyer une ."
Fig. et fam., "Une d'injures," ou absolument "Une ," Beaucoup d'injures rapidement accumulées et dites presque à la fois. "Il lui a lâché une . Il a essuyé une furieuse bordée."
Il désigne aussi le Chemin, la route que fait un bâtiment sur un même bord, lorsqu'il est obligé de louvoyer, c'est-à-dire d'aller en zigzag, tantôt sur un côté, tantôt sur l'autre, pour arriver en quelque endroit. "Faire une . Courir une , des s. Les vaisseaux furent obligés de courir plusieurs s pour arriver sur les ennemis. Continuer, prolonger la . Atteindre, doubler un lieu à bout de ."
Fam., par analogie, "Courir une , des s," en parlant de marins à terre, signifie Aller de cabaret en cabaret.
BORDÉE désigne encore la Partie de l'équipage attachée à tel ou tel service du bord.

Dictionnaire d'Emile Littré

Subst. féminin

 1   Terme de marine. La bordée est toute la ligne d'artillerie qui est sur le flanc d'un vaisseau.

 2   Décharge simultanée de tous les canons d'un même côté du vaisseau. Essuyer une bordée.
VOLT.: « L'un des vaisseaux lâcha à l'autre une bordée »
VOLT.: « L'amiral [Blake] lui lâche [à Jean de Bragance] une bordée à boulets rouges »
    Fig. Une bordée d'injures, injures nombreuses et violentes.
SAINT-SIMON: « C'était le seul homme qui l'eût subjugué [M. le duc], et qui lui lâchait quelquefois des bordées effroyables »
VOLT.: « M. Freind laissa passer cette première bordée [d'objections] qui frappait toutes les imaginations »

 3   Chemin que fait un bâtiment, jusqu'à ce qu'il vire de bord. Courir à la même bordée ou, simplement, courir la même bordée, avancer du même bord. Faire plusieurs bordées, revirer plusieurs fois de bord.
CHATEAUB.: « Nous fûmes obligés de courir des bordées entre l'île et la côte d'Asie »

ÉTYMOLOGIE
    Bord.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE BORDÉE. Ajoutez :

 4   Populairement. Courir des bordées, s'absenter sans permission, et, de là, s'amuser à courir cabarets et mauvais lieux.

1^ère signification éditée en 1835 par l'Académie Française

Subst. féminin

T. de Marine. La décharge simultanée de tous les canons rangés d'un des côtés du vaisseau. "Lâcher une contre l'ennemi. Tirer une . Envoyer une . Essuyer une . Je lui lâchai toute ma . Tirer par s."
Fig. et fam., "Une d'injures," ou absolument, "Une ," Beaucoup d'injures rapidement accumulées, et dites presque à la fois. "Il lui a lâché une . Il a essuyé une furieuse ."

2^ème signification éditée en 1835 par l'Académie Française

signifie aussi, Le chemin, la route que fait un bâtiment sur un même bord, lorsqu'il est obligé de louvoyer, c'est-à-dire, d'aller en zigzag, tantôt sur un côté, tantôt sur l'autre, pour arriver en quelque endroit. "Faire une . Courir une , des s. Les vaisseaux furent obligés de courir plusieurs s pour arriver sur les ennemis. Continuer, prolonger la . Atteindre, doubler un lieu à bout de ."

1^ère ancienne définition de 1798 (Académie Française)

Subst. féminin

La décharge de tous les canons rangés d'un des côtés du Vaisseau. "Il lâcha contre l'ennemi une de son canon. Tirer une . Envoyer une . Essuyer une . Je lui lâchai toute ma ".
On dit figurém. et familièrement, "Une d'injures," ou absolument, "une . Il lui a lâché une . Il a essuyé une furieuse ".

2^ème ancienne définition de 1798 (Académie Française)

Bordée, se dit aussi pour signifier Le chemiu, la route que fait un Vaisseau qui est obligé de louvoyer, et d'aller tantôt sur un côté, tantôt sur l'autre, pour arriver en quelque endroit. "Le vaisseau fit une . Les vaisseaux furent obligés de faire plusieurs bordées pour arriver sur les ennemis. Courir des s".

1^ère signification éditée en 1762 (dictionnaire de l'Académie Française)

Subst. féminin

La décharge de tous les canons rangés d'un des côtés du Vaisseau. "Il lâcha contre l'ennemi une de son canon. Tirer une . Envoyer une . Essuyer une . Je lui lâchai toute ma ."
On dit figurément, Une d'injures, ou absolument une . "Il lui a lâché une . Il a essuyé une furieuse ."

2^ème signification éditée en 1762 (dictionnaire de l'Académie Française)

se dit aussi pour signifier le chemin, la route que fait un Vaisseau qui est obligé de louvoyer, & d'aller tantôt sur un côté, tantôt sur l'autre, pour arriver en quelque endroit. "Le Vaisseau fit une . Les Vaisseaux furent obligés de faire plusieurs s pour arriver sur les ennemis."

Définition du dictionnaire de Jean-François Féraud (édition de 1788)

Subst. féminin

Décharge de tous les canons rangés d'un des côtés du vaisseau. 'Il lui lâcha "toute sa ".
- "Bordée d'injures" se dit au "figuré" pour grand nombre d'injûres.
   BORDÉE se dit aussi d'un vaisseau qui louvoie.

Signification éditée en 1694 (selon l'Académie Française)

Subst. féminin

Rangée de canons qui est au costé d'un vaisseau. "Il lascha contre les ennemis une de ses canons".

Emplacement dans le dictionnaire :

bord-opposé bordage bordant bordayer bordé borde borde-plats

bordeaux bordeaux (vin de) ou vulga bordée bordel bordelais bordelaise bordelaje

border bordereau bordier bordigue bordure borduré bore