Côrrigeant
Définition du dictionnaire de Jean-François Féraud (édition de 1788)
ANTE, adj. CôRRIGER, v. a. ["Kôrijan", "jante": 1re long. "r" forte "Kôrijé".] Le 1er est un mot de "Montesquieu", que l'usage n'a pas adopté. 'Les Lacédémoniens, gens toujours "corrigeans", et toujours corrigés. = "Corriger", ôter un défaut, ou des défauts. Il régit les persones et les chôses: 'Il n' a qu'un défaut, mais il sera dificile de "l'en corriger". "Corrigez-vous de" ce vice honteux.
- "Corriger les" thèmes, "les" compositions d'un écolier, "le" dessin, "le" plan d' un ouvrage; "corriger les" épreuves d'un livre qu'on imprime.
"Corriger", "reprendre", "réprimander" (syn.) Le 1er regarde toute sorte de faûtes, soit en fait de moeurs, soit en fait d'esprit et de langage: le 2d ne se dit guere que pour les faûtes de langage et d'esprit: le 3e ne convient qu'à l'égard des moeurs.
- Celui qui "corrige", montre ou veut montrer la manière de rectifier le défaut: celui qui "reprend", ne fait qu'indiquer et relever la faûte: celui qui "réprimande", prétend punir, ou mortifier le coupable. 'Peu de gens savent "côrriger", beaucoup se mêlent de "reprendre": quelques uns s'avisent de "réprimander" sans autorité. "Gir." Synon.
"Côrriger", signifie aussi, "réparer": '"Corriger" l'injustice du sort.
- "Tempérer": Il faut "corriger" la crudité de l'eau "par" un peu de "vin". L'acide du citron "se côrrige par" le sucre, etc.
On dit, proverbialement: '"Côrriger son plaidoyer", changer de langage, parler avec plus de circonspection; rétracter, ou expliquer ce qu'on a dit témérairement ou faussement.
"Rem." Fontenelle fait régir à "côrriger" la prép. "de" devant les verbes. 'Pour "le côrriger de" lui "faire" de pareils tours. Ce régime est peu usité: mais il fait bien dans cette phrâse, et il peut être utile en d'aûtres.
Emplacement dans le dictionnaire :
- Autres Recherches
- Synonymes Conjugaisons
