Cèdre (nom masculin)

Nom masculin

XII ^e siècle. Emprunté du latin cedrus, du grec kedros. Conifère de la famille des Abiétacées, de grande taille et dont la ramure s'étage en branches presque horizontales. Les cèdres du Liban, de l'Atlas. Par méton. Le bois de cet arbre, dur et odorant, qui a longtemps passé pour être incorruptible. Un coffret de cèdre. De l'huile de cèdre. Expr. fig. Depuis le cèdre jusqu'à l'hysope, du plus grand au plus petit.

Signification de l'Académie française (éd. 1932-35)

Nom masculin

Conifère de grande taille dont le bois passe pour incorruptible. "Les cèdres du Liban. Une boîte de cèdre. De la poudre de cèdre."
Fig., "Depuis le cèdre jusqu'à l'hysope," Depuis ce qu'il y a de plus grand jusqu'à ce qu'il y a de plus petit.

1^ère définition d'Emile Littré

Subst. masculin

 1   Nom d'un genre d'arbres conifères, dont le plus connu, très grand, est le cèdre du Liban (larix cedrus, L.), et qui donne un bois très résistant aux causes de destruction. Poudre de cèdre. Crayons à gaîne de cèdre.
RAC.: « Temple, renverse-toi, cèdres, jetez des flammes »
RAC.: « Liban, dépouille-toi de tes cèdres antiques »
VOLT.: « Le sage Louis XII, au milieu de ces rois, S'élève comme un cèdre, et leur donne des lois »
CHATEAUB.: « Jésus-Christ n'a pas toujours eu des autels de porphyre, des chaires de cèdre et d'ivoire »
    Fig. Ce qu'il y a de plus grand, de plus élevé, en parlant des personnes et des choses.
MASS.: « Nous avons vu tomber les cèdres mêmes du Liban »
SAINT-SIMON: « Je voyais le régent livré à ce cèdre tombé, à ce malheureux évêque de Troyes que le retour au monde avait gangrené »
SAINT-SIMON: « La comtesse de Grammont l'avait vue [Mme de Maintenon] sortir de terre et surpasser rapidement les plus hauts cèdres »

PROVERBE
    Il connaît tout depuis le cèdre jusqu'à l'hysope, il connaît tous les secrets de la nature depuis les plus grands jusqu'aux moindres, et aussi il connaît tout le monde, les plus grands personnages comme les plus petits.
MOL.: « Par la sambleu ! on m'a dit qu'on le va dauber, lui et toutes ses comédies, de la belle manière, et que les comédiens et les auteurs, depuis le cèdre jusqu'à l'hysope, sont diablement animés contre lui »

 2   Cèdre rouge ou cèdre de Virginie, nom du genévrier de Virginie (juniperus virginiana, L.).

HISTORIQUE
    XII^ème siècle
     Rois, 142: Tu veis que jo main [demeure] en palais de cedre, e l'arche Deu est herbergie desuz peels
     Liber psalm. p. 34: La voix del Segnur frainanz [brisant] les cedres
    XIII^ème siècle
     Psautier, f° 35: La voix dame Dieu est ausint comme debrizans les cedres, qui sunt grant arbre
    XIV^ème siècle
DE LABORDE: « Un coffre de cedre, coulleiz, environ lequel sunt dix pilliers d'or et une serrure »
DE LABORDE: « Cedre vermeil est un fust que l'on vend sur les espiciers, et est dit cedre dont l'en fait manches à cousteaulx »

ÉTYMOLOGIE
    Provenç. cedre, sedre ; espagn. cedro ; ital. cedra ; du latin cedrus, qui vient du grec.

2^ème définition d'Emile Littré

Subst. masculin

Cédrat. Aigre de cèdre (voy. AIGRE).

ÉTYMOLOGIE
    Ital. cedro, citron, de citrus, citron (voy. ce mot).

Signification éditée en 1835 par l'Académie Française

Subst. masculin

Arbre, espèce de mélèze odoriférant qui acquiert une très-grande hauteur, et dont le bois passe pour incorruptible. "Les cèdres du Liban. Une boîte de cèdre. De la poudre de cèdre."
Fig., "Il connaît tout depuis le cèdre jusqu'à l'hysope," se dit D'un homme fort instruit dans les sciences naturelles, et signifie qu'Il connaît depuis les plus grandes choses jusqu'aux plus petites.
"Aigre de cèdre," Sorte de liqueur qui se fait avec du jus de cédrat. Dans cette locution, "Cèdre" est pour "Cédrat."

Emplacement dans le dictionnaire :

ceder cedex cedille cédille cédrat cédraterie cédratier

cedre cédre cèdre cédulaire cédule cedule cee

cégétiste ceindre ceintes ceintrage ceintre ceintré ceintrer

Quelques citations relatives :

Citation n°1 de Jules LAFORGUE (L'Imitation de Notre-Dame la Lune)

...m'effleure... m'est avis qu'il est l'heure de renaître moqueur. Eh bien ? Je t'ai blessée ? Ai-je eu le sanglot faux, que tu prends cet air sot de la cruche cassée ? tout divague d'amour ; tout, du cèdre à l'hysope, sirote sa syncope ; j'ai fait un joli four. IX ton geste, houri, m'a l'air d'un memento mori qui signifie au fond : va, reste... mais, je te dirai ce que c'est, et pourquoi je pars, foi...

Citation n°2 de Edgar QUINET (Napoléon)

...soir, qui portera le deuil ? Qui cherchera son nom épars sur son écueil ? Et lequel vaut le mieux, quand on joue un royaume, ou l'homme ou le hasard, le brin d'herbe ou de chaume, ou l'hysope ou le cèdre, ou la haine ou l'amour ? Il le faut décider avant la fin du jour. Pour la dernière fois, sur sa cime escarpée, ah ! Comment combattra l'épée avec l'épée ? Avant de dépouiller pour jamais son...

Citation n°3 de Jules VERNE (Le Tour du monde en quatre-vingts jours)

...pour leurs fleurs que pour leurs fruits, et que des mannequins grimaçants, des tourniquets criards défendent contre le bec des moineaux, des pigeons, des corbeaux et autres volatiles voraces. Pas de cèdre majestueux qui n'abritât quelque grand aigle ; pas de saule pleureur qui ne recouvrît de son feuillage quelque héron, mélancoliquement perché sur une patte ; enfin, partout des corneilles, des...

Citation n°4 de Louis BOUILHET (Dernières chansons)

...Le temple a cent degrés ; la tour solide et fière d'un cercle de créneaux couronne la cité ; et, comme un long serpent, dressant son col de pierre, l'obélisque, d'un jet, perce l'immensité. ô cèdre ! ô monts géants où l'aigle a sa patrie, temples, dômes, babels que bâtit notre orgueil, le plus proche des cieux est le sage qui prie dans le vallon des morts, les pieds sur un cercueil ! 30 LIED...

Citation n°5 de Victor HUGO (La Légende des siècles : 1ère série : t. 1 et 2)

...où l'ardent semoun passe, Et j'ai senti le souffle énorme de l'espace ; Cet homme vient à nous de la part du désert. » Le lion des bois dit : « Autrefois, le concert Du figuier, du palmier, du cèdre et de l'yeuse, Emplissait jour et nuit ma caverne joyeuse ; Même à l'heure où l'on sent que le monde se tait, Le grand feuillage vert autour de moi chantait. Quand cet homme a parlé, sa voix m'a...