Coopérer (verbe)

Verbe

(se conjugue comme Céder ). XV ^e siècle. Emprunté du latin chrétien cooperari, « faire quelque chose conjointement avec quelqu'un ». Opérer conjointement avec quelqu'un ; concourir à une œuvre ou à une action commune. Coopérer avec quelqu'un. Coopérer au succès d'une entreprise.

Signification de l'Académie française (éd. 1932-35)

Verbe

Opérer conjointement avec quelqu'un. "Coopérer au succès d'un dessein, d'une entreprise. Coopérer à la conversion de quelqu'un."

Dictionnaire d'Emile Littré

Verbe

 1   Opérer conjointement avec quelqu'un.
VOIT.: « Si le destin me promet quelque chose de bon, je ne lui manquerai pas de mon côté ; je ferai tout ce qui me sera possible pour coopérer avec lui »
PASC.: « Nous ne coopérons en aucune sorte à notre salut »
    Terme de théologie. Coopérer à la grâce, y correspondre, en suivre les mouvements.
BOSSUET: « Puisque, dans toute la suite non plus que dans le moment, l'homme n'opère ni ne coopère que par la grâce de Dieu »

 2   Contribuer à.
PASC.: « Tout coopère en bien pour les élus »
BOSSUET: « Tout coopère à l'exécution de ses desseins »
MASS.: « Les impies mêmes coopèrent au bien des élus »

HISTORIQUE
    XVI^ème siècle
CALVIN: « Il appelle l'une [grâce] besoignante, laquelle fait que nous vueillons le bien avec efficace ; l'autre cooperante, laquelle suit la bonne volonté pour lui aider »
CALVIN: « Tellement qu'à ce faire, la croix de Christ et nostre penitence cooperent ensemble »
AMYOT: « Il nous grieve de donner, nous rougissons de tesmoigner, nous encourons infamie de cooperer »

ÉTYMOLOGIE
    Latin cooperari, de cum, avec, et operari, opérer.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
    COOPÉRER. - HIST. XVI^ème siècle Ajoutez :
     Epistre exhortatoire aux Epistres, Nouv. Testam. ed. Lefebre d'Étaples, Paris, 1525: La saincte Bible fut entierement mise en langue vulgaire.... cooperant à son sainct et fructueux desir ung sçavant docteur en theologie, son confesseur, qui avoit nom Jehan de Rely

Signification éditée en 1835 par l'Académie Française

Verbe

Opérer conjointement avec quelqu'un. "Coopérer au succès d'un dessein, d'une entreprise. Coopérer à la conversion de quelqu'un. J'y ai coopéré avec lui. Je n'y ai point coopéré."

Ancienne définition de 1798 (Académie Française)

Opérer conjointement avec quelqu'un. "Coopérer à la conversion de quelqu'un. J'y ai coopéré avec lui. Je n'y ai point coopéré. Coopérer au succès d'un dessein, d'une entreprise".

Signification éditée en 1762 (dictionnaire de l'Académie Française)

Verbe

Opérer conjointement avec quelqu'un. "Coopérer à la conversion de quelqu'un. J'y ai coopéré avec lui. Je n'y ai point coopéré. Coopérer au succès d'un dessein, d'une entreprise." On dit, "Coopérer à la grâce," pour dire, Répondre aux mouvemens de la grâce. Le plus grand usage de ce mot est dans les matières de piété.

Emplacement dans le dictionnaire :

convulsible convulsif convulsion convulsivement cool coopératif coopération

cooperation cooperative coopérer cooperer cooptation coopter coordinateur

coordination coordonnateur coordonné coordonnee coordonner coordonnes copain