Crépin (nom masculin, subst. masculin)

Nom masculin

XVII ^e siècle. Dérivé par ellipse du nom de saint Crépin, patron des cordonniers.
1. Au pluriel. Ensemble des fournitures, des outils qui servent à la cordonnerie, à l'exception des cuirs. Magasin de cuirs et s.
2. Par ext. Fam. et vieilli. Sac dans lequel les cordonniers portaient leurs outils et qu'on appelait aussi Saint-crépin. Expr. pop. et vieilli. Porter tout son saint-crépin, perdre son saint-crépin, porter, perdre tout ce que l'on a (on dit plutôt Saint-frusquin ).

Signification de l'Académie française (éd. 1932-35)

Nom masculin

Nom de toutes les marchandises et de tous les outils qui servent à la cordonnerie, à l'exception des cuirs. "Magasin de cuirs et s."
Par extension, il se dit du Sac dans lequel les cordonniers portent leurs outils et qu'on appelle aussi "saint-crépin."
Pop., "Perdre son saint-crépin, porter tout son saint-crépin," Perdre, porter tout ce qu'on a.

Dictionnaire d'Emile Littré

Subst. masculin

 1   Nom de tous les outils et de toutes les marchandises qui servent au métier de cordonnier, excepté les cuirs.
    Nom du sac dans lequel tout cela est renfermé.
    Fig. Perdre tout son saint-crépin, perdre tout ce qu'on possède.
SAINT-JULIEN: « Ce même jour les ennemis Traînèrent canons plus de six, Dont ils firent battre en ruine Le château de M. de Luyne, Lesigny, qui le lendemain Fut pris et tout son saint-crépin »

 2   Être dans la prison de Saint-Crépin, avoir des chaussures trop étroites et qui font mal.

 3   S. f. La St-Crépin, fête de St Crépin qui est le 23 octobre.
     Annuaire de la Soc. de l'Hist. de France, 1847: St-Crépin, la mort aux mouches

ÉTYMOLOGIE
    Saint Crépin, saint sous le patronage duquel était la confrérie des cordonniers, en latin Crispinus, diminutif de Crispus (voy. CRÊPE).

Signification éditée en 1835 par l'Académie Française

Subst. masculin

Il n'est usité que dans ces phrases proverbiales et populaires, "Perdre son saint-crépin, porter tout son saint-crépin," Perdre, porter tout ce qu'on a. Cette façon de parler vient de ce que les cordonniers qui courent le pays portent leurs outils dans un sac qu'ils appellent "Un saint-crépin."

Ancienne définition de 1798 (Académie Française)

Subst. masculin

Il n'est d'usage que dans ces façons de parler populaires: "Perdre son saint-crépin, porter tout son saint-crépin," pour dire, Perdre, porter tout ce qu'on a. Cette façon de parler vient de ce que les Cordonniers qui courent le pays, portent leurs outils dans un sac qu'ils appellent "Unsaintcrépin".

Signification éditée en 1762 (dictionnaire de l'Académie Française)

Il n'a d'usage que dans ces façons de parler populaires. "Perdre son saint-crépin, porter tout son saint-crépin," pour dire, Perdre, porter tout ce qu'on a. Cette façon de parler vient de ce que les Cordonniers qui courent le pays, portent leurs outils dans un sac qu'ils appellent "Un saint-crépin."

Définition du dictionnaire de Jean-François Féraud (édition de 1788)

) Il ne se dit que dans cette phrâse bâsse et populaire":" '"Perdre", ou "porter son saint ", c. à. d. tout ce qu'on a. Cette façon de parler vient, dit-on, de ce que les Cordoniers en courant, le pays, portent "ou" portaient leurs outils dans un sac qu'ils apèlent un "Saint-Crépin".

Emplacement dans le dictionnaire :

crépage crêpé crêpe crépelage crépelé crêper crêpeur

crépi crêpière crépin crépin (saint-) crépine crépinette crépir

crépissage crépissure crépitation crepitation crepitement crépitement crépiter

Quelques citations relatives :

Citation n°1 de Henri MEILHAC (La Vie parisienne)

...! Le Baron. Ce n'est pas là du bon français. Vos convives, dieu me pardonne ! Ne sont pas distingués. Gardefeu. Que voulez-vous que l'on vous donne pour ce que vous payez ? Frick. Par saint Crépin ! Nous arrivons, et le chemin pour dîner nous a mis en train. Par saint Crépin. Choeur. Par saint Crépin ! Nous avons une faim du diable, et nous voulons nous mettre à table. Par saint Crépin !...

Citation n°2 de Henri MEILHAC (La Vie parisienne)

...! Ne sont pas distingués. Gardefeu. Que voulez-vous que l'on vous donne pour ce que vous payez ? Frick. Par saint Crépin ! Nous arrivons, et le chemin pour dîner nous a mis en train. Par saint Crépin. Choeur. Par saint Crépin ! Nous avons une faim du diable, et nous voulons nous mettre à table. Par saint Crépin ! Gabrielle. Tyrolienne. Anf der berliner bruck, la la la la la la, mab'ich doct...

Citation n°3 de Henri MEILHAC (La Vie parisienne)

...Gardefeu. Que voulez-vous que l'on vous donne pour ce que vous payez ? Frick. Par saint Crépin ! Nous arrivons, et le chemin pour dîner nous a mis en train. Par saint Crépin. Choeur. Par saint Crépin ! Nous avons une faim du diable, et nous voulons nous mettre à table. Par saint Crépin ! Gabrielle. Tyrolienne. Anf der berliner bruck, la la la la la la, mab'ich doct immer gluck, la la la la la...

Citation n°4 de Henri MEILHAC (La Vie parisienne)

...Crépin ! Nous arrivons, et le chemin pour dîner nous a mis en train. Par saint Crépin. Choeur. Par saint Crépin ! Nous avons une faim du diable, et nous voulons nous mettre à table. Par saint Crépin ! Gabrielle. Tyrolienne. Anf der berliner bruck, la la la la la la, mab'ich doct immer gluck, la la la la la la, mein vater ist ein schneider, und ein schneider ister, und weuner was schneidet so...

Citation n°5 de Léon CLADEL (Ompdrailles, le tombeau des lutteurs)

...! Là-bas, saint-Béat, toi qui te carres sous l'arcade centrale, on gage un écu de six livres contre un sou marqué que tu ne changerais pas ta caque pour la mienne ? -un écu ! Tu me donnerais saint Crépin, ton poisseux patron, et son échoppe avec, que je ne bougerais pas d'ici... -savate ! -oui, tu m'as chaussé... -voyons donc, cloutier de mon coeur, renseigne-nous de grâce, sur ce point : ta femme...