Déboîter (verbe)

Verbe

XVI ^e siècle, desboiter. Dérivé de boîte.
1. V. tr. Faire sortir de son logement ce qui y était emboîté. À force de pousser la porte, on l'a déboîtée. Le pied de la table se déboîte. Par méton. Sa chute lui a déboîté l'épaule. Pron. Se la hanche.
2. V. intr. . Sortir d'une file. Le conducteur déboîta sans prévenir.

Signification de l'Académie française (éd. 1932-35)

Verbe

Faire sortir ce qui était emboîté. "À force de pousser la porte on l'a déboîtée. Une table qui se déboîte."
Il se dit spécialement d'un Os qui se sépare de son articulation. "La chute qu'il a faite lui a déboîté l'épaule. Les os ne se déboîtent pas sans beaucoup de douleur."

Dictionnaire d'Emile Littré

Verbe

 1   Faire sortir un os de son articulation. Il tomba de cheval et se déboîta le bras.

 2   Démonter, déjoindre. Déboîter une porte, une cloison.
    Terme d'hydraulique. Séparer des tuyaux entrés l'un dans l'autre.

 3   Se déboîter, v. réfl. Sortir de son articulation, de son agencement. Les os ne se déboîtent pas sans beaucoup de douleur. Cette table se deboîte.
ROLLIN: « Il arriva quelque temps après que Darius, étant tombé de son cheval à la chasse, se donna une violente entorse au pied, et que son talon se déboîta »

HISTORIQUE
    XVI^ème siècle
LANOUE: « Par le chemin on voyoit ordinairement valets portez par terre, chevaux esboitez et recreus, malles renversées »
PARÉ: « Ceux qui sont bien charnus et gras, leurs os ne se deboëttent pas si aisement »
AMYOT: « Remettre en leur naturel les joinctes des membres denouez et deboitez »

ÉTYMOLOGIE
    Dé.... préfixe, et boîte au sens d'articulation.

Signification éditée en 1835 par l'Académie Française

Verbe

Disloquer. Il ne se dit proprement qu'en parlant Des os qu'un accident, un effort fait sortir de leur place. "La chute qu'il a faite lui a déboîté un os, lui a déboîté l'épaule." On dit en Médecine, "Luxer."
Il se dit, par extension, en parlant Des ouvrages de menuiserie et de serrurerie qui viennent à se déjoindre. "À force de pousser la porte, on l'a toute déboîtée."
Il s'emploie aussi avec le pronom personnel. "Les os ne se déboîtent pas sans beaucoup de douleur. Une table qui se déboîte."

1^ère ancienne définition de 1798 (Académie Française)

Verbe

Disloquer. Il ne se dit proprement que Des os qu'un accident, un effort fait sortir de leur place. "La chute qu'il a faite lui a déboîté un os".
Il se dit aussi avec le pronom personnel. "Les os ne se déboîtent pas sans beaucoup de douleur".

2^ème ancienne définition de 1798 (Académie Française)

Déboîter, se dit aussi en parlant Des ouvrages de menuiserie et d'assemblage qui viennent à se déjoindre. "À force de pousser la porte, on l'a toute déboîtée".
On dit encore dans cette acception, "Une cloison qui se déboîte".

1^ère signification éditée en 1762 (dictionnaire de l'Académie Française)

Verbe

Disloquer. Il ne se dit proprement que des os qu'un accident, un effort fait sortir de leur place. "La chute qu'il a faite lui a déboîté un os."
Il se dit aussi au réciproque. "Les os ne se déboîtent qu'avec beaucoup de douleur."

2^ème signification éditée en 1762 (dictionnaire de l'Académie Française)

se dit aussi en parlant des ouvrages de menuiserie & d'assemblage qui viennent à se déjoindre. "À force de pousser la porte, on l'a toute déboîtée."
Il se dit aussi au réciproque dans cette acception, "Une cloison qui se déboîte."

Emplacement dans le dictionnaire :

deblayer déblocage débloquer déboire deboire déboisé déboisement

déboiser déboîté déboîter débonder débonnaire debonnaire debonnairement

débonnairement déboqueter débord débordant débordé débordement débordément

Quelques citations relatives :

Citation n°1 de Paul ADAM (L'Enfant d'Austerlitz)

...de son action. Il put attirer les ennemis en des places où telle pile menaçait de choir, et les faire s'abîmer avec elle. Terrassé par un grand garçon, il savait réunir ses vigueurs entières pour déboîter la jambe rivale de son point d'appui, et faire tout à coup chanceler, s'abattre le vainqueur, eût-il fallu pour cela souffrir l'étranglement, étouffer sous le poids d'un corps, en silence, pendant...