Débucher (verbe)

Verbe

XII ^e siècle, au sens de « sortir d'une cachette » ; XIII ^e siècle, « sortir du bois », pour un gibier. Dérivé de bûche, au sens ancien de « bois, forêt ». En parlant de l'animal de chasse. Sortir du bois. Le cerf a débuché. Par ext. Transt. Faire sortir une bête de son fort. Débucher le cerf.

Signification de l'Académie française (éd. 1932-35)

Verbe

Chasse
Sortir du bois, en parlant des Fauves. "Le cerf a débuché."
L'infinitif s'emploie comme nom dans cette acception. "Il se trouva au . Sonner le débucher."
Employé transitivement, il signifie Faire sortir une bête de son fort. "Débucher le cerf."

Dictionnaire d'Emile Littré

 1   V. n. Sortir du bois ou du buisson, en parlant du gros gibier. Le cerf a débuché.
MOL.: « Voilà d'abord Le cerf donné aux chiens ; j'appuie et sonne fort ; Mon cerf débuche et passe une assez longue plaine, Et mes chiens après lui.... »
    Substantivement, sortie de la bête de son fort. Sonner le débucher.
    Fig.
SAINT-SIMON: « D'Effiat ne voyait que des gens obscurs, fort particulier, obscur à Paris ; avec des créatures de même espèce, débuchant parfois en bonne compagnie courtement, car il n'était bien qu'avec ses grisettes et ses complaisants »

 2   V. a. Faire sortir une bête fauve de son fort.

REMARQUE
    1. L'Académie écrit embûcher et débucher, mots qui, de même radical, devraient s'orthographier de même.
    2. Ce verbe se conjugue avec l'auxiliaire avoir, quand il exprime l'action : le cerf a débuché ; avec l'auxiliaire être, quand il exprime l'état : le cerf est débuché depuis longtemps.

HISTORIQUE
    XIII^ème siècle
     Ren. 22410: Fors del bois estoit desbuchiez Et s'en fuit vers l'eve corant

ÉTYMOLOGIE
    Dé.... préfixe, et bûche (voy. ce mot), dit pour bois, ou plutôt busche, autre forme de bois (bosc dans bosquet) ; picard, débuquer, courir, s'enfuir.

Signification éditée en 1835 par l'Académie Française

Verbe

Sortir du bois. Il se dit Des bêtes fauves qui sortent de l'endroit du bois où elles s'étaient retirées. "Le cerf a débuché."
Il signifie aussi, activement, Faire sortir une bête de son fort. "Débucher le cerf."
Il s'emploie substantivement, dans le premier sens. "Il se trouva au . Sonner le ."

Ancienne définition de 1798 (Académie Française)

Verbe

Sortir du bois. Il se dit Des bêtes fauves qui sortent de l'endroit du bois où elles s'étoient retirées. "Le cerf a débuché".
Il s'emploie aussi substantivement. "Il se trouva au ".

Signification éditée en 1762 (dictionnaire de l'Académie Française)

Verbe

Sortir du bois. Il se dit des bêtes fauves qui sortent de l'endroit du bois où elles s'étoient retirées. "Le cerf a débuché."
Il s'emploie aussi substantivement. "Il se trouva au ."

Définition du dictionnaire de Jean-François Féraud (édition de 1788)

Verbe

[1^re et dern. "é" fer.] Sortir du bois. Le cerf a "débuché".
- "S. m." Il se trouva au "débucher".

Emplacement dans le dictionnaire :

débrochage débrocher débrouillable débrouillard débrouillé débrouiller débroussailler

débrutir débrutissement débucher débusquer debusquer debut début

débutant débuté debuter débuter deçà decà deça

Quelques citations relatives :

Citation n°1 de Victor de JOUY (L'Hermite de la Chaussée-d'Antin ou Observations sur les mœurs et les usages parisiens au commenceme)

...pardonnent) avoir jamais vu, depuis, arriver au rendez-vous la femme que j'ai le plus aimée, avec autant de trouble et d'ivresse que m'en faisait éprouver alors le lièvre ou le renard que je voyais débucher pour passer au lieu où je m'étais blotti. Je retrouvai le sommeil, l'appétit et la gaîté ; j'achevai mes études, et je partis pour mon régiment. Nous étions en guerre ; je fis trois campagnes ; je...