Décaniller (verbe)

Verbe

XVIII ^e siècle. Probablement dérivé d'un mot lyonnais, canilles, diminutif de cannes, « jambes », dans l'argot franco-provençal. Pop. Décamper, déguerpir. Un bon conseil : décanille au plus vite !

Dictionnaire d'Emile Littré

Verbe

Terme populaire. S'en aller malgré soi, avec quelque rebuffade. Il a eu beau dire, on l'a fait décaniller.

ÉTYMOLOGIE
    Décaniller paraît être le même que décheniller, ôter les chenilles, d'où, figurément, s'en aller comme une chenille que l'on ôte. Le fait est qu'on trouve chanilles pour chenilles dans Journal de Paris, an 1445, p. 200, dans LACURNE, au mot chanille. Il y a aussi un verbe populaire caner, dans le sens de s'en aller (d'origine d'ailleurs inconnue), qui a pu, par dérivation, donner décaniller.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
    DÉCANILLER. - ÉTYM. Ajoutez : M. Petilleau suggère une autre étymologie. Il pense bien que décaniller est une forme de décheniller, mais que ce décheniller renferme non pas chenille, mais chenil, de sorte que décaniller serait faire sortir du chenil. Il remarque que l'anglais, qui de chenil a fait kennel, a unkennel pour dire faire sortir du chenil.

Emplacement dans le dictionnaire :

décamètre décametre decampement décampement décamper decamper décan

décanat décandre décaniller décantage décantation décanté décanter

décapage décapé décapeler décaper décapitalisation décapitaliser décapitation

Quelques citations relatives :

Citation n°1 de Henry BATAILLE (Maman Colibri)

...il va rester au salon auprès d'elle... du tout ; voilà une demi-heure que nous sommes ici à nous croire obligés d'aller jusqu'au bout de nos cigares et tu ne manifestes pas la moindre intention de décaniller... Richard. - c'est exprès. Louis. - comment ? Richard. - je tiens à bien manifester ce soir, parce que sa mère est là, que rien n'est moins décidé, que rien ne justifie encore cette position de...