Décanter (v. tr., intr. et pron., verbe)

v. tr., intr. et pron.

XVIII ^e siècle. Emprunté du latin des alchimistes decant(h)are, dérivé de cant(h)us, « bec de cruche, goulet ».
1. V. tr. Transvaser doucement un liquide au fond duquel il s'est fait un dépôt, pour le séparer de ce dépôt. Décanter un vin.
2. V. intr. et pron. En parlant d'un liquide. Devenir plus limpide au fur et à mesure que les impuretés se déposent. Mettre du vin à . L'eau se décante dans le réservoir. Fig. Il faut attendre que la situation se décante, s'éclaircisse.

Signification de l'Académie française (éd. 1932-35)

Verbe

Transvaser doucement une liqueur au fond de laquelle il s'est fait un dépôt, pour la séparer de ce dépôt. "Décanter du vin."

Dictionnaire d'Emile Littré

Verbe

Opérer la décantation.
DIDER.: « On décantera la partie suspendue, et l'on étendra la partie déposée dans la nouvelle eau »
    Se décanter, v. réfl. Être décanté. Cette liqueur se décante ordinairement.

ÉTYMOLOGIE
    Dé.... préfixe, et canthus, l'angle d'une cruche ; espagn. decantar ; ital. decantare.

Signification éditée en 1835 par l'Académie Française

Verbe

T. de Chimie et de Pharmacie. Transvaser doucement une liqueur au fond de laquelle il s'est fait un dépôt.

Ancienne définition de 1798 (Académie Française)

Verbe

Terme de Chimié et de Pharmacie. Verser doucement une liqueur au fond de laquelle il s'est fait un dépôt.

Signification éditée en 1762 (dictionnaire de l'Académie Française)

Verbe

Terme de Chimie & de Pharmacie. Verser doucement une liqueur au fond de laquelle il s'est fait un dépôt.

Emplacement dans le dictionnaire :

decamper décan décanat décandre décaniller décantage décantation

décanté décanter décapage décapé décapeler décaper décapitalisation

décapitaliser décapitation decapiter décapiter décapode décapodes décapole

Quelques citations relatives :

Citation n°1 de Jean-Paul MARAT (Les Pamphlets (1790-1792))

...d'une densité moyenne. Chimistes. Les plus vantés sont Sage, Beaumé, Cornette, infatigables manipulateurs, auxquels le ciel accorda le talent d'humecter, de sécher, de calciner, de dissoudre, de décanter, et auxquels il refusa celui de bien voir et de bien raisonner. Tu connais Beaumé par son vin de groseilles, Cornette par sa belle expérience d'Essone, Sage par son beau laboratoire, ses petites...