Déchiqueter (verbe)

Verbe

(se conjugue comme Jeter ). XIV ^e siècle. Issu, par substitution de préfixe, de l'ancien français eschiqueté, « orné de pièces de différentes teintes », lui-même de l'ancien adjectif échiqueré . Tailler menu, découper irrégulièrement, déchirer. Déchiqueter la chair. Le chien a déchiqueté le tapis. Par ext. Un obus les a déchiquetés. Il a eu la main déchiquetée dans l'explosion. Par anal. Découper avec maladresse. Il ne découpe pas le poulet, il le déchiquette. Fig. et fam. Déchiqueter une doctrine, la mettre en pièces. Déchiqueter un adversaire à belles dents, l'accabler de critiques acerbes.

Signification de l'Académie française (éd. 1932-35)

Verbe

("Je déchiquette; nous déchiquetons.") Tailler menu, découper en faisant diverses taillades. "Déchiqueter la peau. Déchiqueter la chair. Déchiqueter une étoffe."
Il se prend souvent en mauvaise part et signifie Découper avec maladresse. "Il ne découpe pas le poulet, il le déchiquette."
En termes de Botanique, "Feuille déchiquetée," Feuille dont le bord a des découpures inégales et profondes.

Dictionnaire d'Emile Littré

Verbe

 1   Découper en chiquettes, en faisant diverses taillades. Déchiqueter une feuille de papier. Déchiqueter une volaille.
    Faire des trous à une pièce de poterie, dans l'endroit où l'on veut appliquer un manche ou une oreille.
    Fig.
BEAUMARCHAIS: « Les libraires, les censeurs et tout ce qui s'attache à la peau des malheureux gens de lettres, achevaient de déchiqueter et sucer le peu de substance qui leur restait »

 2   Se déchiqueter, v. réfl. Se faire des entailles. Ce fou, dans un transport, se déchiqueta à coups de couteau.
    Fig.
BOSSUET: « Elles voudraient pour ainsi dire se déchiqueter par des austérités »

HISTORIQUE
    XV^ème siècle
CH. D'ORL.: « Dieu scet s'ilz auront froit aux bras Par leur manche dechiquetée »
    XVI^ème siècle
J. MAROT: « Ornez, vestus en extreme richesse, Drap d'or, velours eschiqueté sans cesse »
DESPER.: « La bonne femme, toute maudolente, lui dit : Au diable soit le dechiqueté »
MONT.: « Ce qui faict veoir tant de cruautez inouies aux guerres populaires, c'est que cette canaille de vulgaire s'aguerrit et se gendarme à s'ensanglanter jusques aux coudes et deschiquetter un corps à ses pieds, n'ayant ressentiment d'aultre vaillance »

ÉTYMOLOGIE
    Dé.... préfixe, et chiqueter, composition où dé a le sens augmentatif ; wallon, diciketer ; namurois, dichiketer ; génev. déchicoter.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
    DÉCHIQUETER. - HIST. Ajoutez : XIII^ème siècle
ADENES: « À ceaus dou chastel enquis a Com faites armes cil portoient Qui à lui combatre devoient ; Et on li dist d'un escu noir à un eschiketé sautoir De blanc et de gueules portoit Cil qui dou chastel sire estoit »

Signification éditée en 1835 par l'Académie Française

Verbe

Tailler menu, découper en faisant diverses taillades. "Déchiqueter la peau. Déchiqueter la chair. Déchiqueter une étoffe. L'ouvrière a déchiqueté avec beaucoup de soin la bordure de cette robe. On a laissé des ciseaux à la portée de cet enfant, il s'en est servi pour sa chemise."

Ancienne définition de 1798 (Académie Française)

Verbe

Découper en faisant diverses taillades. "Déchiqueter la peau. Déchiqueter la chair".
On dit, "Déchiqueter une étoffe," pour dire, Y faire diverses petites taillades.

Signification éditée en 1762 (dictionnaire de l'Académie Française)

Verbe

Découper en faisant diverses taillades. "Déchiqueter la peau. Déchiqueter la chair."
On dit, "Déchiqueter une étoffe," pour dire, Y faire diverses petites taillades.

Définition du dictionnaire de Jean-François Féraud (édition de 1788)

Verbe

DÉCHIQUETûRE, s. f. [1^re "é" fer. 3^e "e" muet, 4^e "é" fer. au 1^er, lon. au 2d.] "Déchiqueter", c'est découper, en faisant diverses taillades. "Déchiqueter" la peau, la chair: On "l'" "a" tout "déchiqueté".
- "Déchiqueter une" étofe, y faire diverses petites taillades. = "Déchiquetûre", ne se prend que dans cette dernière acception.

Emplacement dans le dictionnaire :

déchiffrable déchiffré dechiffrement déchiffrement dechiffrement déchiffrer dechiffrer

déchiffreur dechiffreur déchiqueter dechiqueter déchiqueteur déchiqueture dechiqueture

déchirage déchirant dechiré déchiré déchirement dechirement déchirer

Quelques citations relatives :

Citation n°1 de Edgar QUINET (Ahasvérus)

...sur votre rouleau de parchemin ; mes serres se sont usées à soutenir votre âme à la cime du ciel. Prenez un autre que moi pour boire goutte à goutte dans votre coupe votre boisson de flamme, et pour déchiqueter de ses ongles son lambeau saignant d'éternité. Que m'a servi, dites-moi, de porter sur ma tête un diadème d'émeraudes et d'or de sequins ? Que m'a servi d'embrasser dans mes serres des sceptres...

Citation n°2 de Victor HUGO (Les Travailleurs de la mer)

...terrible. Beaucoup de choses semblaient faites exprès. On pouvait dire : quelle méchanceté ! Les fractures des bordages étaient feuilletées avec art. Ce genre de ravage est propre au cyclone. Déchiqueter et amenuiser, tel est le caprice de ce dévastateur énorme. Le cyclone a des recherches de bourreau. Les désastres qu'il fait ont un air de supplices. On dirait qu'il a de la rancune ; il raffine...