Décoller (verbe)

Verbe

I.
X ^e siècle. Emprunté du latin decollare, « décapiter ». Vieilli. Faire mourir en tranchant le cou. On ne décollait autrefois en France que les gentilshommes (aujourd'hui, on dit Décapiter ). Spécialt. Décoller des morues, leur couper la tête.

1^ère signification de l'Académie française (éd. 1932-35)

Verbe

Faire mourir en tranchant le cou. "On ne décollait autrefois en France que les gentilshommes." On dit aujourd'hui DÉCAPITER.

2^ème signification de l'Académie française (éd. 1932-35)

Verbe

Séparer, détacher une chose qui était collée. "Décoller du papier. Décoller une estampe. La pluie décolle les châssis."
Fig., au jeu de Billard, "Décoller une bille," L'éloigner, la détacher, en jouant, de la bande contre laquelle elle était. "Se ," Détacher sa bille de la bande.
DÉCOLLER s'emploie aussi intransitivement et toujours avec la négation. "Il ne décolle pas d'ici. On ne peut le faire ." On ne peut le faire partir, se débarrasser de lui. Il est très familier.
Il se dit, par analogie, en termes d'Aéronautique, d'un Avion lorsqu'il quitte le sol.

1^ère définition d'Emile Littré

Verbe

Couper le cou à quelqu'un.
VOLT.: « Lamberti rapporte que le czar Pierre avait décollé de sa propre main son fils aîné »
    Terme de pêche. Couper la tête d'une morue.

HISTORIQUE
    XII^ème siècle
     Th. le mart. 137: Venu sunt al quint jur de la nativité En l'endemain que furent innocent decolé, Que Herodes ocist par sa grant cruelté
    XIII^ème siècle
     Berte, XVI: Je voudroie, par m'ame, qu'ele fust decolée
     Chron. de Rains, 120: Et fu sacrés à roi, et fu li pires rois qui onques feust, puis le roi Herodes qui fist les enfans decoller
     Chans. d'Ant. I 549: La nuis est revenue et li jors trespassés, Desous le Civetot fut li vaus [le vallon] grans et lés : Là ot de nostre gent trente mil decolés
    XV^ème siècle
FROISS.: « Le roi fit prendre tous ces seigneurs et en fit decoler sans delai et sans connoissance de cause jusques à vingt deux des plus grands barons »
    XVI^ème siècle
RONS.: « Elle pour obeïr prend le pied de la beste ; Lors en lieu de l'hostie il decolla la teste De la femme perfide »

ÉTYMOLOGIE
    Lat. decollare, de de, et collum, cou (voy. COU).

2^ème définition d'Emile Littré

Verbe

 1   Détacher une chose qui était collée. Décoller du papier.
ST-FOIX: « Le matin du mariage, chez les Juifs en Égypte, on colle les paupières de la mariée avec de la gomme, et, quand le moment de se coucher est venu, le mari les décolle »

 2   Terme du jeu de billard. Décoller une bille, la détacher de la bande.

 3   Se décoller, v. réfl. Cesser d'être collé. Ce papier se décolle.
    Terme de jardinage. Se détacher du sujet en parlant des greffes et des jeunes bourgeons. La greffe s'est décollée.
    Terme de jeu de billard. Écarter sa bille de la bande. Décollez-vous, si vous pouvez.

ÉTYMOLOGIE
    Dé.... préfixe, et colle.

1^ère signification éditée en 1835 par l'Académie Française

Verbe

Couper le cou à quelqu'un. "On ne décollait autrefois en France que les gentilshommes."

2^ème signification éditée en 1835 par l'Académie Française

Verbe

Séparer, détacher une chose qui était collée. "Décoller du papier. Décoller une estampe. La pluie décolle les châssis."
Il s'emploie aussi avec le pronom personnel. "Des ais qui se décollent. La bordure du tableau s'est décollée."
Fig., au Jeu de billard, "Décoller une bille," L'éloigner, la détacher, en jouant, de la bande contre laquelle elle était. On dit aussi, avec le pronom personnel, "Se ," Détacher sa bille de la bande.

Ancienne définition de 1798 (Académie Française)

Verbe

Séparer, détacher une chose qui étoit collée. "Décoller du papier. Décoller une estampe. La pluie décolle les châssis".
Il se dit aussi avec le pronom personnel. "Des ais qui se décollent. La bordure du tableau s'est décollée".
On dit au jeu du Billard, "Décoller une bille," pour dire, L'éloigner de la bande.

1^ère signification éditée en 1762 (dictionnaire de l'Académie Française)

Verbe

Couper le cou à quelqu'un. "On ne décolle aujourd'hui en France que les Gentilshommes."

2^ème signification éditée en 1762 (dictionnaire de l'Académie Française)

Verbe

Séparer, détacher une chose qui étoit collée. "Décoller du papier. Décoller une estampe. La pluie décolle les châssis."
Il se dit aussi au réciproque. "Des ais qui se décollent. La bordure du tableau s'est décollée."
On dit au jeu du Billard, "Décoller une bille," pour dire, L'éloigner de la bande.

Emplacement dans le dictionnaire :

décoction décodage décoiffer decoiffer décoincer décolérer décollage

décollé decollé décoller decoller décolleter décolonisation décolorant

décoloration décoloré decoloré decolorer décolorer décombant décombré