Dégringoler (verbe)

Verbe

XVI ^e siècle, desgringueler ; XVII ^e siècle, dégringoler. Dérivé du moyen néerlandais crinkelen, « friser, boucler (les cheveux), tourner », car celui qui dégringole semble décrire des cercles successifs. Fam. Tomber précipitamment de haut en bas. Il a dégringolé de l'arbre, de l'échelle. Il a failli se tuer en dégringolant dans l'escalier. Sa voiture a dégringolé dans le ravin. Ce vieux mur menace de . Par ext. Descendre à la hâte et de façon désordonnée. Il a dégringolé jusqu'au bas du chemin. Transt. Dégringoler l'escalier quatre à quatre. Dégringoler la pente. Fig. La monnaie dégringole, perd rapidement de sa valeur.

Signification de l'Académie française (éd. 1932-35)

Verbe

Tomber de haut en bas. "Il a failli se tuer en dégringolant dans l'escalier. Sa voiture a dégringolé dans le ravin."
Par extension, il signifie Descendre avec précipitation plus vite qu'on ne voudrait. "Il s'est blessé en dégringolant." Transitivement, "Dégringoler l'escalier quatre à quatre." Il est familier dans les deux acceptions.

Dictionnaire d'Emile Littré

Verbe

 1   Descendre précipitamment avec la rapidité d'une chute, et surtout avec un sens de moquerie ; on n'emploierait pas ce mot en parlant par exemple d'un homme qui se tuerait dans la chute. Dégringoler d'une échelle. La voiture a dégringolé dans un trou.

 2   Fig. et familièrement.
VOLT.: « Si deux ou trois personnes ne soutenaient le bon goût dans Paris, nous dégringolerions dans la barbarie »
VOLT.: « Nos ministres dégringolent l'un après l'autre comme les personnages de la lanterne magique »
VOLT.: « Mlle Clairon et Mme du Chappe soutiennent la gloire de la France ; mais ce n'est pas assez : nous dégringolons furieusement »

 3   v. a.
     Dict. de l'Académie: Dégringoler un escalier

REMARQUE
    L'Académie fait, de ce verbe, un verbe actif, parce qu'on dit : dégringoler un escalier ; mais il y a une ellipse, dégringoler un escalier est pour dégringoler le long d'un escalier ; et dégringoler n'est pas plus un verbe actif que ne le sont marcher, courir dans ces phrases : marcher deux heures, courir deux lieues. L'Académie écrirait : les marches que j'ai dégringolées ; la grammaire veut qu'on écrive : les marches que nous avons dégringolé. On ne peut pas dire dégringoler quelque chose ; dégringoler une carafe, etc. Cependant, à l'appui de l'Académie, voy. DESCENDRE (descendre un escalier, une pente).

ÉTYMOLOGIE
    Picard, déringoler, dégribouler. Origine inconnue. D'après Richelet, il vient de gringole, corruption de gargouille, gouttière ; cela n'est pas impossible.

Signification éditée en 1835 par l'Académie Française

Verbe

Descendre avec précipitation, et souvent plus vite qu'on ne voudrait. "Il a dégringolé les montées. On lui a fait l'escalier." On l'emploie aussi absolument. "Il a dégringolé, dégringolé jusqu'en bas."
Il se dit quelquefois pour Rouler du haut en bas. "La voiture a dégringolé dans un précipice." Il est familier dans les deux sens.

Ancienne définition de 1798 (Académie Française)

Verbe

Descendre avec précipitation, et souvent plus vite qu'on ne voudroit. "Il a dégringolé les montées. On lui a fait l'escalier. Il a dégringolé, dégringolé jusqu'en bas. Il n'a fait que ". Il est du style familier.

Signification éditée en 1762 (dictionnaire de l'Académie Française)

Verbe

Sauter, descendre vîte. "Il a dégringolé les montées. On lui a fait l'escalier. Il a dégringolé. Il n'a fait que ." Il est du style familier.

Définition du dictionnaire de Jean-François Féraud (édition de 1788)

Verbe

["Dé-grein-golé"; 1^re et dern. "é" fer. 2^e lon.] Sauter, descendre vite. 'Il "a dégringolé les" montées. "Acad." 'On lui a fait " l'"escalier. Et, "neutralement", sans régime. 'Il a "dégringolé".
- Il est bâs. "Dict. Gram." Il est familier. "Acad."

Emplacement dans le dictionnaire :

degradé dégradé degrader dégrader dégras degré dégrée

dégréé dégressif dégringoler dégrisé dégriser déguenillé deguenillé

dêguenillé dégueulasse déguisé déguisement dêguisement déguiser déguiseur

Quelques citations relatives :

Citation n°1 de Émile MOSELLY (Terres lorraines)

...nasillement de polichinelle, sur la foire. Sur les onze heures du soir, alors qu'il dormait d'un profond sommeil, on heurtait violemment les croisillons de sa fenêtre, pendant qu'un compère laissait dégringoler, sur le pavé des caniveaux, un grand morceau de verre à vitre. On eût dit que la fenêtre s'effondrait. C'était un pourchas éperdu dans la nuit ; le vieux galopait, pareil à un fantôme dans sa...

Citation n°2 de Georges RODENBACH (Le Règne du silence)

...; bruit de verres choqués, cristal qui se lamente, grelots de la folie-oh ! Valses, vin clairet, carnaval fatigué de danses enragées qui s'en revient vidé d'argent et de raison et qui laisse dégringoler dans la maison ses derniers confetti, des sous et des dragées. IX : les dimanches : tant de tristesse et tant de cloches ! Volets fermés, outils au repos, piano grêlement tapoté par des doigts sans...

Citation n°3 de Anatole FRANCE (L'Orme du mail)

...limonadiers, ses premiers compagnons de chasse. Il annonçait bruyamment, avec une satisfaction indiscrète, les pièces qu'il avait abattues ; et, s'attribuant parfois celles que ses voisins faisaient dégringoler près de lui, il allumait des colères qu'il amortissait ensuite par l'égalité de son humeur et par une entière ignorance d'avoir pu mécontenter personne. Dans toute son attitude, il unissait...

Citation n°4 de George SAND (Histoire de ma vie)

...de ses fonctions jusqu'à battre ses malades quand ils revenaient guéris lui apporter de l'argent. Il n'entendait pas plus raison sur le chapitre des présents, et je l'ai vu dix fois faire dégringoler l'escalier à de pauvres diables, en les assommant à coups de canards, de dindons et de lièvres apportés par eux en hommage à leur sauveur. Ces braves gens humiliés et maltraités s'en allaient le...