Dénicher (verbe)
Définition de l'Académie française (éd. 1986)
| Verbe |
I.
XII e siècle. Dérivé de nicher.
1. V. tr. Ôter du nid. Dénicher des oiseaux, une couvée, des œufs. Par anal. Forcer quelqu'un à quitter l'endroit où il s'est caché ; débusquer. Dénicher l'ennemi de sa position. On a déniché les voleurs réfugiés dans les bois. Par ext. Découvrir à force de recherches. J'ai enfin réussi à
mon débiteur. Je me demande où il a pu ce tableau, ce document.
Fam. Où avez-vous déniché une pareille idée ?
2. V. intr. Abandonner le nid. Les hirondelles ont déniché hier. Fig. Se retirer précipitamment. Menacés d'expulsion, les intrus ont préféré
.
1ère signification de l'Académie française (éd. 1932-35)
| Verbe |
Ôter du nid. "Dénicher des oiseaux, des fauvettes, des sansonnets."
Il signifie figurément Forcer quelqu'un à quitter l'endroit où il s'est caché. "Enfin je suis parvenu à
mon débiteur. Fût-il encore mieux caché, nous le ons. Des
voleurs avaient leur retraite dans cette forêt, on les a dénichés."
Il se dit dans un sens analogue, en parlant des Choses. "Je ne sais où il a pu
cela.
C'est par hasard que j'ai déniché ce curieux document."
Intransitivement, il signifie Abandonner le nid. "Les moineaux ont déniché."
Il signifie, figurément et familièrement, S'évader, se retirer avec précipitation de quelque lieu. "Les ennemis eurent peur; ils dénichèrent aussitôt."
Fig. et fam., "Les oiseaux sont dénichés," se dit en parlant de Personnes qui se sont évadées, qui ne sont plus où l'on va les chercher.
2ème signification de l'Académie française (éd. 1932-35)
| Verbe |
Retirer de sa niche. "Dénicher des statues."
1ère définition d'Emile Littré
| Verbe |
1 Enlever du nid. Dénicher des oiseaux.
Fig. En parlant de tout objet vivement désiré et sévèrement gardé que l'on assimile à un oiseau, et, en particulier, d'une jeune fille.
BEAUMARCHAIS: « Joli oiseau, ma foi ! difficile à dénicher »
2 Découvrir la retraite de quelqu'un à force de recherches. Si je l'ai déniché, ce n'est pas sans peine.
Découvrir un objet rare, curieux. Je ne sais où il est allé dénicher cela.
SAINT-SIMON: « Ils [Mme de Châtillon et son frère] cherchèrent une fortune à Boutteville, et ils dénichèrent ce mariage du second lit de l'héritière de Piney avec M. de Clermont »
BÉRANG.: « Dans nos bois souvent dès l'aurore, J'ai déniché de frais appas »
ID.: « Un page Dénichant enfin à son tour Fille de vingt ans neuve et sage »
3 Fig. et familièrement, débusquer d'un postes d'une retraite. Dénicher les ennemis d'un fort. Dénicher les voleurs de leur retraite.
4 V. n. Abandonner le nid. Tous les oiseaux ont déniché ce matin.
Fig. Sortir, s'évader avec précipitation.
MOL.: « Dénichons de céans et sans cérémonie »
Fig. Les oiseaux ont déniché ou sont dénichés, se dit en parlant de gens partis, de prisonniers évadés, etc.
REMARQUE
Dénicher, v. n. se conjugue avec l'auxiliaire avoir, quand on exprime l'action : les prisonniers ont déniché ce matin ; avec l'auxiliaire être, quand on exprime l'état : ils sont dénichés depuis ce matin.
HISTORIQUE
XIIème siècle
Li coronemens Looys, V. 1975: Je m'en irai el regne de Poitiers ; Des traïtors i a moult herbergiez ; Mès, se Deu plest, ges [je les] ferai desnichier
XIVème siècle
Guesclin. 17477: Aussi fist Talerent, qui crioit à haut cri : Pierregort ! Sire Dieux, aidez nous au jour d'ui, Afin que desnicher puissons ce mal voisin
ib. 19811, 19835: Au matin [il] se vanta devant tout le princier [les princes], Qu'ainçois il soit trois jours, vous serez desnichiez [il s'agit d'une forteresse]
XVIème siècle
RABELAIS: « Les geants entreprindrent le haut mont Pelion imposer sur Osse, et l'ombrageux Olympe avec Osse envelopper, pour combattre les dieux et du ciel les deniger »
MONT.: « On est surprins entre la haye et le fossé.... il fault denicher quatre chestifs arquebusiers d'une grange »
ÉTYMOLOGIE
Dé.... préfixe, et nicher ; Berry, déniger. Au premier abord, il y a dans dénicher 1, tant selon l'usage actuel qu'à l'historique, des acceptions qui peuvent convenir à dénicher 2, ôter de la niche. Mais, si l'on prend l'historique, on voit, dans le plus ancien exemple, faire desnichier, qui est faire sortir du nid. De là desnicher a pris facilement le sens de débusquer, sans qu'il soit nécessaire de recourir à niche, malgré le voisinage des significations, de plus la forme deniger, qui se prête à nid, paraît étrangère à niche.
2ème définition d'Emile Littré
| Verbe |
ôter, enlever d'une niche. Dénicher une statue.
ÉTYMOLOGIE
Dé.... préfixe, et niche.
1ère signification éditée en 1835 par l'Académie Française
| Verbe |
Ôter du nid. "Dénicher des oiseaux, des fauvettes, des sansonnets."
"Dénicher une statue, un saint," L'ôter de sa niche.
2ème signification éditée en 1835 par l'Académie Française
signifie figurément, Faire sortir par force de quelque poste, de quelque endroit; et, dans ce sens, il ne se dit guère qu'en parlant D'une bande de voleurs, d'une troupe d'ennemis. "Des voleurs avaient leur retraite dans cette forêt, on les a dénichés. On envoya des gens pour
les ennemis de ce poste." Dans ce sens, et dans les deux suivants, il est familier.
Il signifie encore, Trouver, découvrir la demeure, la retraite de quelqu'un à force de recherches. "Enfin je suis parvenu à
mon débiteur. Fût-il encore mieux caché, nous le ons."
Il se dit, dans un sens analogue, en parlant Des choses. "Je ne sais où il a pu
cela."
3ème signification éditée en 1835 par l'Académie Française
est souvent neutre; et alors il signifie, Abandonner le nid. "Les moineaux ont déniché."
Il signifie, figurément et familièrement, S'évader, se retirer avec précipitation de quelque lieu. "Il a déniché cette nuit. Allons, il faut
. Les ennemis eurent peur, ils dénichèrent aussitôt."
1ère ancienne définition de 1798 (Académie Française)
| Verbe |
_ter du nid. "Dénicher des oiseaux, des fauvettes, des sansonnets".
Il signifie figurément, Faire sortir par force de quelque poste, de quelque endroit; et en ce sens il ne se dit guère qu'en parlant d'Une bande de voleurs, d'une troupe d'ennemis. "Il y avoit des voleurs dans ce Château, on les a dénichés. On envoya des gens pour
les ennemis de ce poste". Il est du
style familier.
On dit, "Dénicher une statue, un saint," pour dire, L'ôter de sa niche.
Il s'emploie aussi pour, Trouver, découvrir la demeure, la retraite de quelqu'un avec quelque difficulté.
2ème ancienne définition de 1798 (Académie Française)
Dénicher, est aussi neutre, et signifie, S'évader, se retirer avec précipitation de quelque lieu. "Il a déniché la nuit. Allons, il faut
. Les ennemis eurent peur, ils dénichèrent aussitôt. Les fauvettes ont déniché".
1ère signification éditée en 1762 (dictionnaire de l'Académie Française)
| Verbe |
Ôter du nid. "Dénicher des oiseaux, des fauvettes, des merles, des sansonnets."
Il signifie figurément, Faire sortir par force de quelque poste, de quelque endroit: & en ce sens il ne se dit guère qu'en parlant d'une bande de voleurs, d'une troupe d'ennemis. "Il y avoit des voleurs dans ce Château, on les a dénichés. On envoya des gens pour
les ennemis de ce poste." Il est du style familier.
2ème signification éditée en 1762 (dictionnaire de l'Académie Française)
est aussi neutre, & signifie, S'évader, se retirer avec précipitation de quelque lieu. "Il a déniché la nuit. Allons, il faut
. Les ennemis eurent peur, ils dénichèrent aussi-tôt."
Définition du dictionnaire de Jean-François Féraud (édition de 1788)
| Verbe |
DÉNICHEUR, s. m. ["Déniché", "ni-cheur".] "Dénicher", c'est ôter du nid. "Dénicheur", celui qui déniche. '"Dénicher des" oiseaux. '"Dénicheur de" moineaux. Le substantif est peu usité au propre. On dit, au figuré, "dénicheur de merles", "de fauvettes", Chevalier d'industrie.
- On a apelé M. de Launoi, Docteur de Sorbone, "Dénicheur de Saints", parce qu'il avait ataqué l'existence de quelques Saints honorés à Paris, ou âilleurs. En ce sens, ce mot n'a pas raport à "nid", mais à "niche".
DÉNICHER, se dit au figuré (st. famil.) v. act. Faire sortir par force de quelque poste. 'On "a déniché les" énemis "de" ce poste, les voleurs "de" ce bois. = V. n. S'évader, s'enfuir: Les énemis "ont déniché": 'Il "a déniché" la nuit. = En style proverbial, "les oiseaux sont dénichés", ce qu'on cherchait n'est plus où on l'avait mis.
Emplacement dans le dictionnaire :
| dendrologique dendrométrique dénégation denegation dengue déni deni | déniaiser deniaiser dénicher denicher dénié dénier denier | denier à dieu denier de fin dénigrant dénigré denigrer dénigrer dénombré |
Quelques citations relatives :
Citation n°1 de Edgar QUINET (Napoléon)...échouer dans le port. -vous souvient-il aussi, mon fils, sous la couronne, de vos soeurs qui filaient au foyer dans l'automne ? De votre frère aîné, qui, sur le haut des monts, avec le pâtre allait dénicher les aiglons ? Vous leur aviez promis de riches fiançailles. Que leur donnerez-vous ? -le nom de mes batailles. Oui, je veux leur donner, pour monter jusqu'à moi, à tous un diadème et des manteaux de...
Citation n°2 de Léon CLADEL (Ompdrailles, le tombeau des lutteurs)
...planches de chêne au-dessus, voilà tout ! L'estrade allait à merveille, oui ; mais des musiciens ? Il en fallait absolument pour attirer le monde ! Aussitôt l'on se mit en quête et l'on finit par dénicher au fond d'une impasse un boiteux nanti d'une grosse caisse armée de cymbales, à peu près en état, et deux aveugles, jouant l'un de la clarinette, l'autre du trombone. Allez-y donc ! Ils sonnèrent...
Citation n°3 de Alphonse de LAMARTINE (Les Confidences)
...les étés froids, une ouverture dans le rocher qui doit donner entrée à quelque caverne. Nous avons vu les aigles s'envoler souvent vers cette roche ; les plus hardis d'entre nous ont résolu d'aller dénicher les petits. Armés de nos bâtons et de nos frondes, nous y montons aujourd'hui. Nous avons tout prévu, même les ténèbres de la caverne. Chacun de nous a préparé depuis quelques jours un flambeau pour...
Citation n°4 de Victor HUGO (Les Travailleurs de la mer)
...qui criaient au-dessus de l'arbre et qui revenaient à leur couvée. Il avait un faible pour les oiseaux. C'est un signe auquel on reconnaît généralement les magiciens. Les enfants ont pour joie de dénicher les nids de goëlands et de mauves dans les falaises. Ils en rapportent des quantités d'oeufs bleus, jaunes et verts avec lesquels on fait des rosaces sur les devantures des cheminées. Comme les...
Citation n°5 de Victor HUGO (Les Travailleurs de la mer)
...des parisiens. Pour le moment, il gagnait un chelin par jour à calfater des barques de poissonniers, en réparation aux pêqueries. Quand l'envie lui en prenait, il se donnait des vacances, et allait dénicher des oiseaux. Tel était le petit français. La solitude du lieu avait on ne sait quoi de funèbre. On sentait là l'inviolabilité menaçante. C'était farouche. Ce plateau, silencieux et nu, dérobait à trè...
- Autres Recherches
-
Synonymes
Conjugaisons
Synonymes : cliquez ici
Conjugaison du verbe : cliquez ici