Dénouer (verbe)

Verbe

XII ^e siècle, desnoer, au sens 1 ; XVI ^e siècle, desnouer, au sens 2. Dérivé de nouer.
1. Défaire ce qui forme un nœud, ce qui est noué, ce qui est retenu par un nœud. Dénouer sa cravate, ses lacets, sa ceinture. Des cheveux dénoués, laissés flottants. Ce ruban s'est dénoué. Avoir ses lacets dénoués. Par anal. Dénouer une étreinte. Fig. Des amitiés qui se nouent et se dénouent. Expr. Dénouer les cordons de sa bourse, consentir à quelque dépense. Il répugne à les cordons de sa bourse, il n'aime guère dépenser. Dénouer la langue, faire rompre la silence à quelqu'un qui voulait le garder. Il refusa longtemps de parler, mais l'appât du gain lui dénoua la langue. Après son départ, les langues se dénouèrent, allèrent bon train.
2. Assouplir, rendre plus agile. La culture physique, la danse, l'escrime dénouent le corps. Des exercices qui visent à les articulations.
3. Fig. Démêler le nœud, l'intrigue d'une action théâtrale ou romanesque ou, par ext., une situation embrouillée. Dénouer une comédie en respectant la vraisemblance. Une tragédie se dénouait souvent par la mort du héros. Dénouer une intrigue. Le gouvernement cherche à la crise.

Signification de l'Académie française (éd. 1932-35)

Verbe

Défaire ce qui forme un noeud, ce qui est noué, ou ce qui est retenu par un noeud. "Dénouer des cordons. Cette corde est nouée si fort qu'on ne saurait la . Ce ruban s'est dénoué."
Fig. et fam., "Dénouer la langue," Faire rompre le silence à quelqu'un qui voulait le garder. "Il refusa longtemps de parler, mais l'appât du gain lui dénoua la langue. Après son départ, les langues se dénouèrent."
Il signifie au figuré Rendre plus souple, plus agile. "Les exercices, la chasse, la danse, l'escrime dénouent le corps, les membres. Les jambes de ce cheval se sont bien dénouées."
"Cet enfant se dénoue, il commence à se ," Les parties de son corps qui étaient nouées commencent à se dégager, à prendre la forme, l'étendue et le jeu qu'elles doivent avoir.
Il signifie encore figurément Démêler, développer; et il se dit principalement en parlant du Noeud, de l'intrigue d'une pièce de théâtre. "Dénouer heureusement une comédie."

Dictionnaire d'Emile Littré

Verbe

 1   Défaire un noeud ; détacher ce qui est retenu par un noeud.
REGNARD: « Ce que les Lapons font le plus facilement, c'est de vendre le vent à ceux qui en ont besoin ; ils ont pour cela un mouchoir qu'ils nouent en trois endroits différents qu'ils donnent à celui qui en a besoin ; s'il dénoue le premier, il excite un vent doux et supportable ; s'il a besoin d'un plus fort, il dénoue le second »
BUFF.: « L'éléphant dénoue les cordes avec sa trompe »
    Par extension.
LAMART.: « [Et vous étoiles] Qui, cadençant vos pas à la lyre des cieux, Nouez et dénouez vos choeurs harmonieux »
    Fig.
MOL.: « Relier tant de fois ce qu'un brouillon dénoue, C'est trop de patience »
RAC.: « [Rome] Répudie Octavie et me fait dénouer Un hymen que le ciel ne veut point avouer »
VOLT.: « St Louis regardait ce voeu comme un lien qu'il n'était pas permis aux hommes de dénouer »

 2   Dénouer la langue, faire parler.
RÉGNIER: « La douleur malgré toi la langue te dénoue »
BOILEAU: « Ma langue n'attend point que l'argent la dénoue »
    Dénouer sa langue, parler.
SCARRON: « Enfin il dénoua sa langue, Et fit cette belle harangue »
FURETIÈRE: « Comme autrefois le fils de Crésus, qui avait été jusque-là muet, se dénoua la langue par un grand effort qu'il fit pour avertir son père qu'on voulait tuer »

 3   Dégager par l'exercice, par un bon régime, par des moyens orthopédiques les parties du corps qui étaient nouées. Dénouer un enfant.
    Dénouer le corps, le rendre plus souple, plus dégagé.
BALZ.: « Il me restait un juste intervalle pour faire de l'exercice qui dénouât le corps sans le travailler »
SÉV.: « M. de St Geran lui a appris l'exercice du mousquet et de la pique ; c'est la plus jolie chose du monde ; vous aimeriez ce petit enfant, cela lui dénoue le corps »
    Fig.
FÉN.: « Ronsard n'avait pas tort de tenter quelque nouvelle route pour dénouer notre versification naissante »

 4   Terminer une intrigue, la mener à sa fin, en parlant d'une pièce de théâtre. On dénoue une pièce avec un oncle à succession. Molière a dénoué le Tartufe par un ordre du roi.

 5   Se dénouer, v. réfl. Être dénoué. Ce cordon se dénouera.

 6   Se débarrasser d'un obstacle.
BOSSUET: « Sitôt que la langue enfantine se sera un peu dénouée »
    Fig.
CORN.: « Avec un tel secret leur langue se dénoue »

 7   Se développer.
RÉGNIER: « Que leur corps se dénoue et se désengourdisse, Pour être plus adroit à te faire service »

HISTORIQUE
    XII^ème siècle
BENOÎT: « Kar entre nos e Franceis toz [elle] Nos ert [sera] liem d'amor e noz [noeud], Sens rompre mais, senz desnoer »
    XIII^ème siècle
     Berte, XXXIII: Car des mains au deable maint pecheor [la vierge] desnoe
    XIV^ème siècle
DU CANGE: « Un cop sur l'espaule dont il lui desnoua [luxa] le bras »
    XV^ème siècle
FROISS.: « L'enfant s'avança de la table ; le comte ouvrit lors son sein et desnoulla lors son gipon et prit un coutel et coupa les pendans de la boursette »
    XVI^ème siècle
MAROT: « Malgré leurs dens le neu est desnoué »
MONT.: « J'estime que nos ames sont desnouées, à vingt ans, ce qu'elles doibvent estre »
LANOUE: « Et aucuns qui vouloient aller aux escarmouches, se rompoyent ou desnouoyent les bras ou les jambes »
AMYOT: « Remettre en leur naturel les joinctes des membres desnouez et deboitez »
AMYOT: « Finablement la fortune luy denoua la difficulté de ce noeud »
AMYOT: « En fuyant par la plaine Thriasie, il se denoua la jambe, et luy fallut faire plusieurs incisions pour le guarir »
D'AUB.: « Le roi de Navarre, de qui la vertu et l'honneur guerriere commença à se desnouer en ce temps-là, s'oppiniastra à son dessein »
D'AUB.: « La colere desnoua ce noeud »

ÉTYMOLOGIE
    Picard, déneuer ; provenç. denozar ; catal. desnura ; ital. disnodare ; du latin denodare, de la préposition de, et nodus, noeud (voy. ce mot).

1^ère signification éditée en 1835 par l'Académie Française

Verbe

Défaire ce qui forme un noeud, ce qui est noué, ou ce qui est retenu par un noeud. "Dénouer un ruban. Dénouer des cordons. Dénouer sa ceinture. Cela est noué si fort, qu'on ne saurait le ." On l'emploie aussi avec le pronom personnel. "Ce ruban s'est dénoué. Votre ceinture se dénoue."
Il signifie figurément, Rendre plus souple, plus agile. "Les exercices, la chasse, la danse, l'escrime, dénouent le corps, les membres." On l'emploie également, dans ce sens, avec le pronom personnel. "Les jambes de ce cheval se sont bien dénouées. Les chevaux napolitains ne se dénouent qu'à six ou sept ans. Ce jeune homme etait lourd, pesant, mais il commence à se ."
Fig. et fam., "Dénouer la langue," Faire rompre le silence à quelqu'un qui voulait le garder. "Il faisait le discret, mais l'appât du gain lui a dénoué la langue." Avec le pronom personnel, "Sa langue s'est dénouée à la fin."
"Cet enfant se dénoue, il commence à se ," Les parties de son corps qui étaient nouées commencent à se dégager, à prendre la forme, l'étendue et le jeu qu'elles doivent avoir.

2^ème signification éditée en 1835 par l'Académie Française

signifie encore figurément, Démêler, développer; et il se dit principalement en parlant Du noeud, de l'intrigue d'une pièce de théâtre. "Dénouer heureusement une comédie. Ce poëte a bien dénoué l'intrigue de sa pièce." Il s'emploie aussi, dans ce sens, avec le pronom personnel. "L'intrigue de cette pièce se dénoue fort bien."

1^ère ancienne définition de 1798 (Académie Française)

Verbe

Défaire un noeud. "Dénouer un ruban. Dénouer des cordons. Cela est noué si fort, qu'on ne le sauroit dénouer".
Il signifie figurément, Rendre plus souple, plus agile. "Les exercices, la chasse, la danse, l'escrime, dénouent les corps, les membres".
Il signifie aussi figurémènt, Démêler, developper; et il se dit principalement en parlant d'Une pièce de théâtre, dont le noeud, dont l'intrigue vient à se démêler vers la fin. "Ce Poëte a bien dénoué l'intrigue de sa Comédie".

2^ème ancienne définition de 1798 (Académie Française)

Dénouer, se dit avec le pronom personnel, d'Un noeud qui vient à se lâcher, à se défaire. "Ce ruban s'est dénoué. Voilà votre ruban qui se dénoue".
Il signifie figurément, Devenir plus souple. "Les jambes de ce cheval se sont bien dénouées. Les chevaux napolitains ne se dénouent qu'à six ou sept ans. Ce jeune homme étoit lourd, pesant, mais il commence à se ".
On dit aussi, qu'"Un enfant se dénoue," qu'"il commence à se ," pour dire, Que les parties de son corps qui étoient nouées, commencent à se dégager, à prendre la forme, l'étendue et le jeu qu'elles doivent avoir.
Il signific encore figurém. Se démêler, se développer; et il se dit principalement De l'intrigue d'une pièce de théâtre. "L'intrigue de cette Comédie se dénoue fort bien".

1^ère signification éditée en 1762 (dictionnaire de l'Académie Française)

Verbe

Défaire un noeud. "Dénouer un ruban. Dénouer des cordons. Cela est noué si fort, qu'on ne le sauroit ."
Il signifie figurément, Rendre plus souple, plus agile. "Les exercices, la chasse, la danse, l'escrime dénouent les corps, les membres."
Il signifie aussi figurément, Démêler, développer; & il se dit principalement en parlant d'une pièce de théâtre, dont le noeud, dont l'intrigue vient à se démêler vers la fin. "Ce Poëte a bien dénoué l'intrigue de sa Comédie."

2^ème signification éditée en 1762 (dictionnaire de l'Académie Française)

est aussi réciproque. Et il se dit au propre, d'Un noeud qui vient à se lâcher, à se défaire. "Ce ruban s'est dénoué. Voilà votre ruban qui se dénoue."
Il signifie figurément, Devenir plus souple. "Les jambes de ce cheval se sont bien dénouées. Les coursiers de Naples ne se dénouent qu'à six ou sept ans. Ce jeune homme étoit lourd, pesant, mais il commence à se ."
On dit aussi, qu'"Un enfant se dénoue," qu'"il commence à se ," pour dire, Que les parties de son corps qui étoient nouées, commencent à se dégager, à prendre la forme, l'étendue & le jeu qu'elles doivent avoir.
Il signifie encore figurément, Se démêler, se développer; & il se dit principalement de l'intrigue d'une pièce de théâtre. "L'intrigue de cette Comédie se dénoue fort bien."

Emplacement dans le dictionnaire :

dénonciation dénoté denoté denoter dénoter dénoué denouement

dénouement denouer dénouer dénoûment denrée dense densement

densite densité dent dentaire dental dentale denté