Détrousser (verbe)
Définition de l'Académie française (éd. 1986)
| Verbe |
XII e siècle, destrusser, « défaire ce qui est en paquet ». Dérivé de trousser, « mettre en paquet ». Dépouiller quelqu'un des biens, de l'argent qu'il porte sur lui ou avec lui, en usant de violence. Les bandits détroussaient les voyageurs. Il s'est fait
dans le métro.
Par anal. Voler, escroquer. Cet agent d'affaires a détroussé beaucoup de ses clients.
Signification de l'Académie française (éd. 1932-35)
| Verbe |
Dépouiller par la violence quelqu'un de ce qu'il porte sur lui ou avec
Dictionnaire d'Emile Littré
| Verbe |
1 Laisser retomber ce qui était troussé. Détrousser sa robe.
2 Dépouiller sur la voie publique.
BOILEAU: « Voit-on les loups brigands.... Pour détrousser les loups courir les grands chemins ? »
REGNARD: « ....Voilà peut-être de ces gens Qui vont par les forêts détrousser les passants »
P. L. COUR.: « On détrousse les passants, on fait le contraire aux filles ; on vole, on viole, on massacre »
Absolument. On détrousse, on pille.
Terme de fauconnerie. L'oiseau détrousse, quand il ôte la proie à un autre ; le chien, quand il l'ôte à l'oiseau.
3 Se détrousser, v. réfl. Détrousser son vêtement.
HISTORIQUE
XIIème siècle
Romancero, p. 46: Uns escuiers as degrés de la sale, Est descendus, si destrosse sa male
Th. le mart. 122: De detrusser ses hummes, de ses coffres cergier, De prendre tuz les briefs qu'il poüt purchacier à Rome....
XIIIème siècle
Ren. 21142: ....Dist Renart : or i gardons ; Descendez et si destrossons [défaisons nos paquets]
Liv. de just. 64: Et i puet l'en sa nef ariver, et ses cordes lier as arbres qui sont nés, et sechier sa raiz, et destroser sa nef et metre à terre seche
Fl. et Bl. 1429: Il font destorser les torsiaus [trousseaux, paquets], Puis establerent lor cevaus
XVème siècle
FENIN: « Les compaignons se assemblerent et en tuerent grand planté et les destrusserent »
COMM.: « Qu'il ayderoit à destrousser le roy d'Angleterre et toute sa bande [armée] »
DU CANGE: « Lesquelz Anglois ont prins et destroussé aucuns navires »
XVIème siècle
AMYOT: « Lysimachus, rencontrant en son chemin des vivres qu'on luy portoit [à Pyrrhus], chargea ceulx qui les conduisoient, et les destroussa »
AMYOT: « Et que puis après ilz iroient incontinent destrousser ce bagage de leurs ennemis »
RAB.: « En passant, je feus destroussé des briguans »
ÉTYMOLOGIE
Dé.... préfixe, et trousse ; provenç. destrossar, décharger. D'abord, dans l'historique, détrousser n'a le sens que de défaire ses paquets ; puis il prend celui d'enlever le bagage.
1ère signification éditée en 1835 par l'Académie Française
| Verbe |
Détacher ce qui était troussé, et le laisser retomber. "Détrousser une robe."
Il se dit aussi, avec le pronom personnel, De la personne qui détrousse son vêtement. "Elle se détroussa avant d'entrer dans le salon."
2ème signification éditée en 1835 par l'Académie Française
signifie, figurément et familièrement, Voler, enlever par violence les effets, les marchandises, etc., d'un passant, d'un voyageur. "Ce marchand trouva des voleurs qui le détroussèrent. On l'a détroussé sur la grande route. Détrousser les passants, les voyageurs."
1ère ancienne définition de 1798 (Académie Française)
| Verbe |
Détacher ce qui étoit troussé, et le laisser pendre en bas. "Détrousser une robe".
Il se dit aussi en parlant Des personnes mêmes. "Les Dames se détroussent pour entrer dans les lieux qui demandent du respect".
2ème ancienne définition de 1798 (Académie Française)
Détrousser, signifie figurément, Voler, enlever par violence l'argent et les hardes de quelqu'un. "Ce Marchand trouva des voleurs qui le détroussèrent. On l'a détroussé par les chemins. Détrousser les passans". Il est du style familier.
1ère signification éditée en 1762 (dictionnaire de l'Académie Française)
| Verbe |
Détacher ce qui étoit troussé, & le laisser pendre en bas. "Détrousser une robe."
Il se dit aussi en parlant des personnes mêmes. "Les Dames se détroussent pour entrer dans les lieux qui demandent du respect."
2ème signification éditée en 1762 (dictionnaire de l'Académie Française)
signifie figurément, Voler, enlever par violence l'argent & les hardes de quelqu'un. "Ce Marchand trouva des voleurs qui le détroussèrent. On l'a détroussé par les chemins. Détrousser les passans." Il est du style familier.
Définition du dictionnaire de Jean-François Féraud (édition de 1788)
| Verbe |
["Détroucé"; 1re et dern. "é" fer.] 1°. Détacher ce qui était troussé: "détroussé une" robe. Les Dames "se détroussent", avant d'entrer dans les lieux qui demandent du respect.
- 2°. Voler avec violence. "Détrousser les" passans. 'Des voleurs "le détroussèrent".
- * On disait aûtrefois "détrousseur" pour voleur. Il est vieux.
Emplacement dans le dictionnaire :
| détriment détriter détrition détritus detroit détroit détrompé | detromper détromper détrousser détruire détruit dette detteur | deug deuil deutschemark deux deux points deux-cent-vingt-et-un deux-dents |
Quelques citations relatives :
Citation n°1 de Edmond ABOUT (Le Roi des montagnes)...faire sentinelle autour des prisonniers d'Hadgi-Stavros, pour lui donner le temps de piller la caisse de l'armée ! Les plus hauts fonctionnaires de l'état fonder une compagnie par actions pour détrousser les voyageurs ! Autant vaudrait leur raconter que les souris de l'Attique ont fait alliance avec les chats, et que nos agneaux vont chercher leur nourriture dans la gueule des loups. Savez-vous ce...
Citation n°2 de Edmond ABOUT (Le Roi des montagnes)
...la bande était morne et découragée. Sophoclis hurlait de douleur. J'entendis quelques murmures contre l'imprudence du roi, qui exposait la vie de ses compagnons pour une misérable somme, au lieu de détrousser paisiblement les voyageurs riches et débonnaires. Le plus valide, le plus reposé, le plus content, le plus gaillard de la troupe était le roi. On lisait sur son visage la fière satisfaction du...
Citation n°3 de Pierre CABANIS (Rapports du physique et du moral de l'homme)
...plus haute fortune, que dans celui où, pour vivre, ils étaient réduits à dérober les troupeaux et les gerbes de leurs voisins : leurs habitudes étaient celles d'un voleur, qui rôde, toujours prêt à détrousser les passans : et même en admirant l'énergie que Rome déploya dans beaucoup de circonstances, et les grands caractères qui se formèrent dans son sein, on est forcé de convenir qu'elle ne fut jamais...
Citation n°4 de Victor HUGO (Le Rhin : lettres à un ami)
...don Juan d'Autriche, le corrégidor de Madrid adressait requête à la régente pour la supplier d'éloigner de la ville le régiment d'Aytona, dont les soldats, la nuit venue, aidaient les bandits à détrousser les bourgeois. Troisièmement, la manière dont étaient possédés et administrés les pays conquis et les domaines d'outre-mer. Il n'y avait pour tout le nouveau monde que deux gouverneurs, le vice-roi...
- Autres Recherches
-
Synonymes
Conjugaisons
Synonymes : cliquez ici
Conjugaison du verbe : cliquez ici