Déverser (verbe)
Définition de l'Académie française (éd. 1986)
| Verbe |
I.
XVII e siècle. Dérivé de dévers.
1. V. tr. Rendre dévers. Déverser une pièce de bois.
2. V. intr. Devenir dévers, s'éloigner de l'aplomb. Un mur qui déverse.
1ère signification de l'Académie française (éd. 1932-35)
| Verbe |
Faire devenir dévers. "Déverser une pièce de bois."
Intransitivement, il signifie Devenir dévers. "Un mur qui déverse."
2ème signification de l'Académie française (éd. 1932-35)
| Verbe |
Faire couler de l'eau d'un lieu dans un autre. "Déverser l'eau d'une rivière dans un canal. Le Nil se déverse dans le lac Moeris." Fig., "Déverser le blâme sur quelqu'un."
1ère définition d'Emile Littré
1 V. a. Courber. Déverser une pièce de bois, c'est aussi l'incliner.
2 V. n. Pencher, s'incliner, devenir courbe. Un mur qui déverse.
3 Se déverser, v. réfl. Devenir déversé. Du bois qui se déverse.
ÉTYMOLOGIE
Dévers.
2ème définition d'Emile Littré
1 V. n. S'épancher, en parlant du trop-plein d'un étang, d'un canal. L'eau déversait par-dessus la chaussée.
2 V. a. Faire couler des eaux d'un lieu dans un autre. Déverser les eaux d'un canal.
3 Se déverser, v. réfl. Passer d'un lieu dans un autre, en parlant des eaux. Les eaux se déversèrent dans le canal.
REMARQUE
1. Déverser, dans le premier sens, ne se trouve pas dans le Dictionnaire de l'Académie ; mais, donné par quelques dictionnaires, il est justifié par déversoir.
2. Déverser le blâme ou le mépris sur quelqu'un est une locution qui se répand beaucoup ; pourtant il n'y a aucune bonne raison pour tirer déverser de son emploi technique ; il vaut mieux dire : verser le blâme, etc.
ÉTYMOLOGIE
Dé.... préfixe, et verser ; provenç. deversar.
Signification éditée en 1835 par l'Académie Française
| Verbe |
Pencher, incliner, devenir courbe. "Un mur qui déverse. Une pièce de bois qui déverse."
Il est quelquefois actif, comme dans cette phrase, "Déverser une pièce de bois," La pencher, l'incliner.
1ère ancienne définition de 1798 (Académie Française)
| Verbe |
Pencher, incliner. "Un mur qui déverse".
2ème ancienne définition de 1798 (Académie Française)
Déverser, est aussi actif. "Déverser une pièce de bois," La pencher, l'incliner.
3ème ancienne définition de 1798 (Académie Française)
| Verbe |
Jeter, répandre. Il ne s'emploie qu'au figuré. "Déverser le mépris. Déverser l'opprobre, l'infamie".
On a dit dans un style barbare, "Déverser des hommes dans la société".
Signification éditée en 1762 (dictionnaire de l'Académie Française)
| Verbe |
Pencher, incliner. "Un mur qui déverse."
Emplacement dans le dictionnaire :
| déverdir devergondé dévergondé dévergonder dévergonder (se) devers dévers | déversé déversement déverser déversoir dévêtir dévêtu devi | déviation dévidage dévider devider dévideur dévidoir devidoir |
- Autres Recherches
-
Synonymes
Conjugaisons
Synonymes : cliquez ici
Conjugaison du verbe : cliquez ici