Dévoiler (verbe)

Verbe

I.
XV ^e siècle. Dérivé de voiler.
1. Découvrir ce qui était couvert d'un voile, caché sous un voile. Dévoiler une statue. La plaque, la stèle a été dévoilée par le ministre. En parlant d'une partie du corps habituellement cachée aux regards, la montrer, la laisser voir. Cette coiffure dévoile la nuque. Sa robe dévoile le dos, les épaules. Spécialt. Ôter le voile qui dissimule le visage d'une femme. Une femme musulmane dévoilée, qui ne porte plus le voile traditionnel. Par anal. Laisser apercevoir, laisser apparaître. La brume, en se levant, dévoila le rivage. Pron. Du sommet de la montagne, un immense horizon se dévoilait à nos yeux.
2. Découvrir à quelqu'un ce qui lui était tenu secret, lui faire connaître ce qui lui demeurait caché ou incompréhensible. Dévoiler l'avenir. Nous lui avons dévoilé nos projets, nos intentions. Il leur a dévoilé des secrets de fabrication. Pron. Le mystère se dévoile enfin. Ses pensées se sont dévoilées. Expr. fig. et fam. Dévoiler ses batteries, révéler brusquement ses projets, ses intentions, ses moyens d'action.
3. Percer à jour ; révéler, rendre public ce qui était tenu caché. Dévoiler une intrigue, un complot. L'imposture a été dévoilée. Son identité est dévoilée. Pron. Sa perfidie s'est enfin dévoilée. Le traître s'est dévoilé par ce geste, s'est trahi.

Signification de l'Académie française (éd. 1932-35)

Verbe

Découvrir ce qui était couvert d'un voile. "Il l'a dévoilée, malgré sa résistance. Dans certains monastères, il est défendu aux religieuses de se au parloir."
Il signifie figurément Relever une religieuse de ses voeux.
Il signifie, dans une acception plus générale, Dégarnir une chose d'un voile, de ce qui la cachait. "Dévoiler une statue."
Il signifie aussi figurément Découvrir une chose qui était cachée, secrète. "On a dévoilé le mystère. Dévoiler un secret, une intrigue. Dévoiler ses projets. Le mystère se dévoile."

Dictionnaire d'Emile Littré

Verbe

 1   Découvrir en levant, en ôtant un voile. Dévoiler une femme, une statue.
    Montrer sans voile, sans rien qui cache.
BERNARD. DE ST-PIERRE: « La nature, pendant la nuit, en dévoile [de secrètes beautés] à son amant »
    Fig. Dévoiler une religieuse, la relever de ses voeux.

 2   Découvrir ce qui était secret.
MOL.: « Et ce fameux secret vient d'être dévoilé »
RAC.: « Cessons de nous troubler ; notre Dieu quelque jour Dévoilera ce grand mystère »
FÉN.: « Hélénus nous a dévoilé l'avenir »
MASS.: « Pour ne pas dévoiler l'iniquité des subalternes »
IMBERT: « Le temps voile et dévoile tout »
BEAUMARCH.: « Dévoiler la honte d'un père, ce serait un crime »

 3   Se dévoiler, v. réfl. ôter, relever son voile.
    Fig.
RAC.: « J'ignore si de Dieu l'ange se dévoilant Est venu lui montrer un glaive étincelant »

 4   Être porté à la connaissance. Le mystère se dévoile.
    Se découvrir, se trahir. Ils se sont dévoilés en faisant cette démarche.
    Apparaître.
J. J. ROUSS.: « Un autre monde se dévoilait à nos regards »

HISTORIQUE
    XVI^ème siècle
BRANT.: « Nos religieuses qui se sont devoilées et ont quitté leurs habits »

ÉTYMOLOGIE
    Dé.... préfixe, et voile.

1^ère signification éditée en 1835 par l'Académie Française

Verbe

Hausser, relever le voile d'une femme. "Il l'a dévoilée, malgré sa résistance." On l'emploie plus ordinairement avec le pronom personnel. "Dans certains monastères, il est défendu aux religieuses de se au parloir."
Il signifie quelquefois figurément, Relever une religieuse de ses voeux.

2^ème signification éditée en 1835 par l'Académie Française

signifie, dans une acception plus générale, Ôter le voile ou toute autre chose semblable qui cache un objet. "Dévoiler une statue."
Il signifie aussi figurément, Découvrir, révéler une chose qui était cachée, secrète. "On a dévoilé le mystère. Dévoiler un secret, une intrigue."
Il s'emploie avec le pronom personnel, dans ce dernier sens. "Le mystère se dévoile."

Ancienne définition de 1798 (Académie Française)

Verbe

Hausser, relever le voile d'une Religieuse. "Dans certains Monastères, il est défendu aux Religieuses de se au Parloir". Il s'emploie quelquefois pour dire, Relever une Religieuse de ses voeux.
Il signifie figurément, Découvrir une chose qui étoit cachée, qui étoit secrète. "On a dévoilé le mystère".

Signification éditée en 1762 (dictionnaire de l'Académie Française)

Verbe

Hausser, relever le voile d'une Religieuse. "Dans certains Monastères, il est défendu aux Religieuses de se au Parloir." Il s'emploie quelquefois pour dire, Relever une Religieuse de ses voeux.
Il signifie figurément, Découvrir une chose qui étoit cachée, qui étoit secrette. "On a dévoilé le mystère."

Emplacement dans le dictionnaire :

devis dévisagé devisager dévisager devise devisée deviser

dévisser dévoilé dévoiler devoiler devoir dévoirant ou dévorant dévoler

devolu dévolu dévolution devolution devons dévorant devorant