Dictée (nom féminin)

Nom féminin

XVII ^e siècle. Forme féminine substantivée du participe passé de dicter.
1. Action de dicter. La d'une lettre. La du courrier. Écrire sous la de quelqu'un. Fig. Agir sous la des évènements, en se pliant à ce qu'ils imposent.
2. Exercice scolaire au cours duquel le maître dicte un texte à ses élèves en vue de leur enseigner l'orthographe ou de contrôler la connaissance qu'ils en ont ; ce texte lui-même. Voici la d'aujourd'hui. Corriger une . Une sans faute. Une piège, où sont accumulées les difficultés orthographiques. La célèbre de Mérimée. Par anal. Dictée musicale, exercice au cours duquel les élèves notent les phrases musicales à mesure qu'elles sont jouées.

Signification de l'Académie française (éd. 1932-35)

Nom féminin

Action de dicter. "Écrire sous la de quelqu'un."
Il se dit spécialement, en termes d'Enseignement, des Exercices dictés en vue d'apprendre l'orthographe aux enfants. "Faire une à des élèves. Voici la d'aujourd'hui. Copier une ."

1^ère définition d'Emile Littré

Subst. féminin

 1   Action de dicter. Faire une dictée à des écoliers.
J. J. ROUSS.: « Pour écrire sous sa dictée et pour copier »

 2   Ce qui a été dicté. Il y a bien des fautes d'orthographe dans cette dictée. La dictée du matin a été fort longue.

ÉTYMOLOGIE
    Dicté, participe.

2^ème définition d'Emile Littré

Subst. féminin

Terme d'astronomie. La constellation d'Ariane.

ÉTYMOLOGIE
    Lat. Dictaea, de la montagne de Dicté en Crète : Ariane Dictée.

Signification éditée en 1835 par l'Académie Française

Subst. féminin

Action de dicter un discours, une lettre, un devoir, etc. "Écrire sous la de quelqu'un. Ce commis, ce secrétaire écrit bien sous la . Faire une à des écoliers. La du professeur a été fort longue. La est finie."
Il se dit également, surtout dans les Colléges et dans les Écoles, de Ce qui a été dicté. "Voici la d'aujourd'hui. Copier une ."

Ancienne définition de 1798 (Académie Française)

Subst. féminin

Ce qu'on dicte pour être écrit en même temps par un seul ou par plusieurs autres. "Voici la d'aujourd'hui," pour dire, Voici ce que le Professeur a dicté aujourd'hui; "La a été longue," pour dire, que Le Professeur a dicté long-temps; "Ce Commis écrit bien sous la ," pour dire, qu'Il écrit exactement et promptement ce qu'on dicte.

Signification éditée en 1762 (dictionnaire de l'Académie Française)

Subst. féminin

Ce qu'on dicte pour être écrit en même temps par un seul ou par plusieurs autres. "Voici la d'aujourd'hui," pour dire, Voici ce que le Professeur a dicté aujourd'hui. "La a été longue," pour dire, Que le Professeur a dicté long-temps. "Ce Commis écrit bien sous la ," pour dire, qu'Il écrit exactement & promptement ce qu'on dicte.

Définition du dictionnaire de Jean-François Féraud (édition de 1788)

Subst. féminin

DICTER, v. act. ["Dikté-e", "dikté;" 2^e "é" fer. long. au 1^er, dont la 3^e "e" muet.] "Dictée", est ce qu'on dicte pour être écrit en même temps par un seul ou par plusieurs. On dit "la d'un" Professeur, ce qu'il dicte à ses écoliers. Hors de là on dit, "écrire sous la de"... et c'est presque le seul emploi de ce mot. * Un Auteur moderne, dit "à la Dictée", contre l'usage. 'Les symphonistes n'exécutoient que sous eux (les Poètes) et, pour ainsi dire, "à leur ". Anon. Dans cette acception un peu détournée du sens ordinaire de cette expression, on doit dire, "sous la ", comme dans le sens propre.
   DICTER, c'est, au "propre", prononcer mot à mot ce qu'un autre écrit en même temps. "Dicter une" lettre "à" un Secrétaire. 'Cette lettre n'est pas de lui, on "la lui a ". 'Un Régent qui "dicte un" thème "à" ses écoliers.
- C'est aussi "suggérer" à quelqu'un ce qu'il doit dire. 'On "avoit dicté à" l'acusé "les" réponses qu'il devoit faire.
- Figurément, "inspirer", soit en bien, soit en mal. 'La raison "nous dicte cela". 'La natûre "nous dicte que", etc. 'C'est la colère qui "lui a dicté" toutes "ces" injures.
- Prescrire: "Dicter des" lois:
   Telle est "la Loi" des Dieux, "à" mon Père "dictée".

Emplacement dans le dictionnaire :

dicotylédoné dicotylédone dicrote dictame dictamen dictateur dictatorial

dictature dicté dictée dicter diction dictionnaire dictionnariste

dicton dictum didactique didactiquement didascalie didelphe didyme