Disparaître (verbe)

Verbe

(se conjugue comme Connaître ). XVI ^e siècle. Dérivé de paraître d'après le bas latin disparere, « ».

I. Cesser de paraître, d'être visible.
1. Échapper au regard ; s'éloigner, s'estomper ; se cacher. Le soleil a disparu derrière les nuages. Le rivage disparut à nos yeux. Il disparut au coin de la rue, au tournant de la route. Par anal. Être dissimulé. Le chemin disparaît sous les herbes.
2. Quitter précipitamment un endroit. À votre arrivée, il a disparu. Disparaissez de ma vue ! Fam. Disparaissez ! partez, retirez-vous vite !
3. S'absenter, ne plus paraître, en laissant son entourage dans l'ignorance de ce qu'on est devenu. Il fit banqueroute et disparut. Il a disparu pendant dix ans. Rechercher un enfant qui a disparu sur le chemin de l'école. . Disparaître de la scène, pour un acteur, ne plus jouer. Cette comédienne a disparu de la scène et de l'écran. Par anal. Disparaître de la scène politique ou, ellipt., de la scène, se retirer après avoir joué un rôle important dans la vie publique. Guizot disparut de la scène après la révolution de 1848.
4. En parlant de choses. Devenir introuvable. J'avais des gants, ils ont disparu. Où a disparu l'argent que j'avais posé sur cette table ? Les bijoux ont disparu. Expr. Faire , enlever au regard, cacher ; escamoter, voler. Le sable a fait les ruines. Le prestidigitateur fit le lapin dans son chapeau. Un comptable indélicat a fait des sommes importantes. Par ext. En parlant de personnes. Faire quelqu'un par une porte dérobée.

II. Cesser d'être, d'exister.
1. Par euphémisme, en parlant de personnes. Mourir. Un an après, il disparaissait. Elle a disparu prématurément. Il est aujourd'hui disparu. Fam. Faire quelqu'un, le tuer. On a fait ce témoin gênant. Spécialt. En parlant de personnes que l'on présume être mortes dans des circonstances tragiques. Cinq soldats disparurent dans cette opération. Expr. Être porté disparu, se dit de quelqu'un dont tout laisse supposer la mort, mais dont on n'a pas retrouvé le corps. Plus de vingt personnes furent portées disparues dans ce naufrage.
2. Être anéanti, supprimé ; ne plus se manifester ; se dissiper ; avoir cessé d'être. Les générations qui ont passé et disparu. Beaucoup d'espèces animales préhistoriques ont disparu. Que de monuments ont disparu dans les guerres et les révolutions ! Les traces d'une beauté disparue. Ces fautes ont disparu de la nouvelle édition. Cette odeur tenace met du temps à . Le brouillard matinal disparaît lentement. La fièvre a disparu. Fig. Un usage, des mœurs qui tendent à . Expr. litt. Disparaître de la terre, du monde. Ces antiques civilisations ont disparu de la terre. Par exag. Toute autre gloire disparaît devant la sienne, est éclipsée par la sienne. Loc. Faire , effacer, détruire. Faire une tache. Le raz de marée a fait la ville. Faire les doutes, les scrupules, les craintes de quelqu'un. Faire un obstacle.

Signification de l'Académie française (éd. 1932-35)

Verbe

Cesser de paraître, d'être visible. "Le soleil a disparu derrière les nuages. Bientôt le rivage disparut à nos yeux. Je les vis à l'horizon."
Il se dit aussi figurément d'une Chose qu'on avait et qui tout d'un coup ne se trouve plus. "J'avais des gants, ils ont disparu. Qui a pris l'argent qui était sur cette table? je n'ai fait que tourner la tête et il a disparu, il est disparu."
Il signifie aussi S'en aller de quelque endroit, n'y plus revenir ou Se retirer promptement. "Il a disparu de son domicile, du lieu qu'il habitait. Un tel a fait banqueroute et a disparu. À l'approche de nos troupes, les ennemis disparurent."
Il signifie encore Cesser d'être, d'exister. "Les anciennes moeurs avaient alors totalement disparu. Avec lui disparut le soutien de cet Empire. Ces fautes ont disparu de la nouvelle édition." Par exagération, "Toute autre gloire disparaît devant la sienne," Est éclipsée ou affaiblie par la sienne.
Fig., "Disparaître du monde, de la terre, etc." Cesser d'être, mourir. "Disparaître de la scène du monde," Se confiner dans la retraite, après avoir joué un rôle dans le monde.
Le DISPARU s'emploie comme nom masculin, surtout au pluriel, pour désigner des Soldats qui, après une action de guerre, manquent à l'appel sans être retrouvés parmi les morts et les blessés.

Dictionnaire d'Emile Littré

 1   Cesser de paraître, d'être visible. Les astres ont disparu des cieux. Le jour a disparu.
FÉN.: « Calypso était sans cesse tournée vers le côté où le vaisseau d'Ulysse, fendant les ondes, avait disparu à ses yeux »
DELILLE: « La mer a disparu sous leurs nombreux vaisseaux »
P. L. COUR.: « C'est pitié de voir quand une terre tombe entre les mains de ces gens-là [ceux qui l'achètent pour la revendre par petits lots] : elle se perd, disparaît »
BÉRANG.: « Encore une étoile qui file, Qui file, file et disparaît »

 2   Par extension, cesser d'être, d'exister.
MASS.: « Où va donc se rendre cette multitude infinie de créatures qui disparaissent tous les jours à nos yeux ? »
RAC.: « Faisons disparaître La honte de cent rois et la mienne peut-être »
LA BRUY.: « Nous disparaîtrons, moi qui suis si peu de chose, et ceux que je contemplais si avidement et de qui j'espérais toute ma fortune »
DARU: « Une république fameuse, remarq table par la singularité de son origine.... a disparu de nos jours, sous nos yeux, en un moment »
BÉRANG.: « J'ai plongé cent peuples fameux Dans un abîme de ténèbres Où vous disparaîtrez comme eux »
    On dit dans le même sens disparaître de. Troie a disparu de la surface de la terre.
RAC.: « Aussitôt de la terre ils disparurent tous »
    On dit aussi disparaître à.
MASS.: « Mourir, disparaître à tout ce qui nous environne, entrer dans les abîmes de l'éternité »

 3   Fig. Être éclipsé, effacé. Toute autre gloire disparut devant la sienne.
RAC.: « Tout disparaît dans Rome auprès de sa splendeur [de l'empereur] »

 4   Se retirer dans la solitude, dans la retraite, dans un couvent.
MASS.: « C'est maintenant, Seigneur, que je vais disparaître avec joie pour toujours au monde »
    Disparaître de la scène du monde, et, absolument, disparaître, cesser de se montrer dans le monde.
DIDER.: « Il [Paracelse] quitta l'Alsace, il revint en Suisse, il disparut pendant onze ans »

 5   Se retirer, s'éloigner.
CORN.: « Et qui peut faire ainsi disparaître la reine ? »
SÉV.: « Cette grande armée [la flotte hollandaise] qui devait empêcher cette jonction [de Tourville], et qui était à une île très proche de Belle-Ile, est disparue ; on ne sait où elle est allée »
BOILEAU: « Pour tirer l'homme enfin de ce désordre extrême, Il fallut qu'ici-bas Dieu, fait homme lui-même, Vînt du sein lumineux de l'éternel séjour.... à l'aspect de ce Dieu les démons disparurent »
LA BRUY.: « Un homme habile sait s'il convient ou s'il ennuie ; il sait disparaître le moment qui précède celui où il serait de trop quelque part »
RAC.: « Et sans doute elle attend le moment favorable Pour disparaître aux yeux d'une cour qui l'accable »
STAËL: « On dirait que je suis une ombre qui veut encore rester sur la terre, quand les rayons du jour, quand l'approche des vivants la forcent à disparaître »
    S'éloigner à la hâte.
RAC.: « Les Tyriens, jetant armes et boucliers, Ont par divers chemins disparu les premiers »
VOLT.: « .... Disparaissant à mon oeil désolé, Vous avez traversé cette foule sanglante »
    S'esquiver furtivement. Cet agent de change a fait banqueroute et il a disparu. On dit que cette jeune fille a disparu avec son amant.
DIDEROT: « Cependant cette fille disparaît, et vous êtes convaincu de l'avoir emmenée »

 6   Venir à manquer subitement, en parlant des personnes.
SÉV.: « Il [le roi] est parti à dix heures sans que personne l'ait su.... au lieu d'aller à Villers-Cotrets, il est allé à Nanteuil, où l'on croit que d'autres se trouveront, qui sont disparus aussi »
    Il se dit aussi des choses. Qui a pris l'argent qui était sur cette table ? Je n'ai fait que tourner la tête et il a disparu.

REMARQUE
    Disparaître se conjugue avec l'auxiliaire avoir, quand on veut exprimer l'action : ces feux ont disparu tout à coup ; avec l'auxiliaire être, quand on veut exprimer l'état : ces feux sont disparus depuis longtemps.

HISTORIQUE
    XIII^ème siècle
     Éd. le conf. V. 1813: Quant [il] out ço dit, of [avec] la luur Il disparuit devant le jur
    XVI^ème siècle
CALVIN: « Pour leur oster la veue de son corps, Jesus Christ ne s'est point fait invisible, mais seulement s'est disparu »
RAB.: « Comme, advenante la lumiere du cler soleil, disparent tous luitins »
AMYOT: « Peu de jours après Romulus disparut si estrangement que l'on ne sceut jamais ce qu'il devint »
AMYOT: « Ceste torche.... alla disparoir au propre endroit où les pilotes avoient deliberé d'arriver »

ÉTYMOLOGIE
    Dis.... préfixe, dans le sens négatif, et paraître ; ital. disparere. Tandis que disparaître vient d'un latin fictif disparescere, disparoir, de l'historique, vient du latin fictif disparere( le 1er e étant un e long). Disparent est formé aussi de disparere, comme il appert de apparet.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE DISPARAÎTRE. - REM. Ajoutez :
    La règle actuelle qui veut qu'on se serve de l'auxiliaire avoir, quand on entend exprimer l'action, n'était pas observée jadis, comme on voit dans cet exemple :
SÉV.: « Ce matin ils sont disparus tous deux »
    2. On a dit se disparaître.
MALH.: « Il y en a [des plaisirs] qui peu à peu se sont disparus de devant nous (inusité aujourd'hui). »

1^ère signification éditée en 1835 par l'Académie Française

Verbe

Cesser de paraître, d'être visible, d'être aperçu. "L'ange disparut après lui avoir parlé. Le fantôme a disparu à nos yeux. Les traces n'en ont point encore disparu. Cette comète, ce météore a disparu. Le jour commence à . Bientôt le rivage disparut à nos yeux. Je les vis dans l'épaisseur de la forêt."
Il se dit quelquefois figurément, au sens moral, De ce qui cesse d'être, d'exister. "Les anciennes moeurs avaient alors totalement disparu. Avec lui disparut la gloire de cet empire. Ces fautes ont disparu de l'ouvrage."
Par exagérat., "Toute autre gloire disparaît devant la sienne," Est éclipsée ou affaiblie par la sienne.

2^ème signification éditée en 1835 par l'Académie Française

signifie aussi, S'en aller de quelque endroit et ne plus s'y montrer, n'y plus revenir, ou Se retirer promptement, se cacher. "Il a disparu de son domicile, du lieu qu'il habitait. Il a disparu de la cour. Il disparut subitement, et l'on supposa qu'il avait été assassiné. On le pressait de payer, il disparut. Un tel a fait banqueroute, et a disparu. À l'approche de nos troupes, les ennemis disparurent. Elle est disparue avec lui."
Fig., "Disparaître du monde, de la terre etc.," Mourir, cesser d'être. "Disparaître de la scène du monde," Se confiner dans la retraite, après avoir joué un rôle dans le monde.

3^ème signification éditée en 1835 par l'Académie Française

se dit figurément D'une chose qu'on avait, et qui tout d'un coup ne se trouve plus. "J'avais des gants, ils ont disparu. Qui a pris l'argent qui était sur cette table? je n'ai fait que tourner la tête, et il a disparu, il est disparu, le voilà disparu."

Emplacement dans le dictionnaire :

disjoindre disjoint disjonctif dislocation disloqué disloquer dispache

dispacheur disparaissant disparaître disparate dispareil disparité disparition

disparu dispatcher dispatching dispendieusement dispendieux dispensable dispensaire