Dispense (nom féminin)

Nom féminin

XVI ^e siècle. Déverbal de dispenser.
1. Exemption, acte par lequel une autorité permet à un demandeur de se soustraire à une règle établie, soit qu'il fasse ce qui est normalement prohibé, soit qu'il ne fasse pas ce qui est prescrit. Demander, obtenir, accorder dispense, une dispense. Dispense de scolarité, d'examen. Dispense d'éducation physique. Dispense d'âge, autorisation d'accomplir un acte avant l'âge prescrit par la loi ou le règlement. Passer le baccalauréat avec dispense d'âge. . Obtenir dispense en cour de Rome. Dispense spéciale de Rome, du Saint-Siège. Dispense de jeûne.


Dispense d'âge pour mariage. Dispense de bans. Dispense de tutelle. Dispense d'impôts. Dispense de résider. Dispense de peine, décision judiciaire d'absolution prise en faveur d'un prévenu qui a été déclaré coupable.

Dispense du service militaire
Ce jeune homme a obtenu une dispense du service militaire en qualité de soutien de famille.
2. Par méton. Pièce qui constate cette exemption. Montrez-moi votre dispense. Il a oublié sa dispense. Signer des dispenses.

Signification de l'Académie française (éd. 1932-35)

Nom féminin

Exemption, acte par lequel on dispense une personne de quelque chose. "Dispense de tutelle. Dispense de bans. Dispense de résider. Demander, accorder dispense, une dispense, des dispenses. Obtenir dispense en cour de Rome. Le Pape a accordé cette dispense. Il a eu sa dispense de Rome. Dispense du Pape."
DISPENSE désigne aussi la Pièce qui constate l'exemption. "Montrez-moi votre dispense."
"Dispense d'âge," Exemption des conditions ou Dérogation aux conditions d'âge exigées pour un examen, un concours.
Il signifie par analogie Permission de faire une chose contraire à ce qui est prescrit. "Dispense d'épouser une parente."

Dictionnaire d'Emile Littré

Subst. féminin

 1   Au sens positif, qui dérive directement de dispenser, distribuer, autorisation, permission. Dispense de manger de la viande. Le pape ne donne point de dispense de ce qui est contre le droit divin.
LA FONT.: « À Rome on ne lit point Boccace sans dispense »
    Dispense de mariage, proprement dispense relative aux empêchements, mais aussi, dans le droit canonique, aux publications et au domicile.
MARMONT.: « On attendait la dispense de Rome pour aller à l'autel »
    Indulgence, remise.
BOSSUET: « On écrit que l'Église donne des dispenses des crimes les plus atroces »

 2   Au sens négatif, permission de ne pas faire, exemption. Dispense de jeûner. Dispense de faire maigre. L'administration accorde des dispenses d'âge, d'examen en certains cas qui paraissent les comporter.
MALH.: « La rigueur de la mort se voulut assouvir, Et mon affection n'en put avoir dispense »
MOL.: « .... Enfin il était homme ; On n'a point pour la mort de dispense de Rome »
MAIRAN: « D'abord il [Halley, célèbre astronome anglais] prit ses degrés de maître ès arts, ayant obtenu des dispenses honorables à l'occasion de son voyage »
    Par extension.
MASS.: « Vos souffrances seraient donc le désaveu de votre doctrine ; votre croix, la dispense de vos préceptes crucifiants, et votre mort douloureuse, l'adoucissement de votre Évangile ? »

 3   La pièce qui constate la dispense. Voyons votre dispense.

HISTORIQUE
    XV^ème siècle
BASSELIN: « Mais de vin [il] se faut abstenir ; Ne pourroi-je point obtenir Pour cet effet quelque dispense ? »
    XVI^ème siècle
M. DU BELL.: « Son mariage estant declaré nul, et la dispense nulle, comme donnée sur un cas non dispensable »

ÉTYMOLOGIE
    Voy. DISPENSER.

Signification éditée en 1835 par l'Académie Française

Subst. féminin

Exemption, acte par lequel on dispense une personne de quelque chose. "Dispense de la loi, de la coutume. Dispense de tutelle. Dispense d'âge. Dispense de bans. Dispense de résider. Demander, accorder dispense, une dispense, des dispenses. Obtenir dispense en cour de Rome. Il a eu sa dispense de Rome. Dispense du pape."
Il signifie quelquefois, Permission. "Dispense de manger de la viande. Dispense d'épouser une parente."

Ancienne définition de 1798 (Académie Française)

Subst. féminin

Exemption de la règle ordinaire. "Dispense de la Loi, de la Coutume. Dispense d'âge. Dispense de bans. Dispense de résider. Demander, accorder dispense, une dispense, des dispenses. Obtenir dispense en Cour de Rome. Il a eu sa dispense de Rome. Dispense du Pape".
On dit: "Dispense de manger de la viande; dispense d'épouser une parente, etc." pour dire, Permission de manger de la viande, d'épouser sa parente, etc.

Signification éditée en 1762 (dictionnaire de l'Académie Française)

Subst. féminin

Exemption de la règle ordinaire. "Dispense de la Loi, de la Coutume. Dispense d'âge. Dispense de bans. Dispense de résider. Demander, accorder dispense, une dispense, des dispenses. Obtenir dispense en Cour de Rome. Il a eu sa dispense de Rome. Dispense du Pape."
Il signifie quelquefois Permission. "Dispense de manger de la viande. Dispense d'épouser une parente, &c."

Définition du dictionnaire de Jean-François Féraud (édition de 1788)

Subst. féminin

["Dispanse:" 2^e lon. 3^e "e" muet]. Il a le 2d sens de "dispenser", et il en a les régimes, comme "dispensation" correspond au premier sens de ce verbe.
- Exemption de la règle ordinaire. "Dispense de" la loi; "dispense d'"âge. "Dispense de résider". Demander, acorder, obtenir "dispense" (sans article) ou "une dispense".
- Quelquefois il ne signifie que "permission": '"dispense de manger" de la viande, "d'épouser" une parente, etc.

Signification éditée en 1694 (selon l'Académie Française)

Subst. féminin

Exemption de la regle ordinaire. "Dispense de la loy, de la coustume. dispense d'âge. dispense des bancs. dispense de resider. demander, accorder dispense, une dispense, des dispenses. obtenir dispense en Cour de Rome. il a eu sa dispense de Rome. dispense du Pape".
Il signifie quelquefois, Permission. "Dispense de manger de la viande. dispense d'épouser une parente, &c".

Synonymes les plus fréquemment utilisés:

exemption, permission, autorisation, exonération, excuse, franchise,

Emplacement dans le dictionnaire :

disparité disparition disparu dispatcher dispatching dispendieusement dispendieux

dispensable dispensaire dispense dispensé dispenser dispermatique disperme

dispersé disperser dispersif dispersion dispondée disponibilité disponible

Quelques citations relatives :

Citation n°1 de Henri POINCARÉ (La Valeur de la science)
...regarder ces deux espaces comme identiques ; ou mieux voilà ce que nous voulons dire quand nous disons qu'ils sont identiques. Ce que nous venons de dire de l'identité des deux espaces tactiles nous dispense de discuter la question de l'identité de l'espace tactile et de l'espace visuel qui se traiterait de la même manière. 5. L'espace et l'empirisme : il semble que je vais être amené à des conclusions...
Citation n°2 de Paul ADAM (L'Enfant d'Austerlitz)
...sa vie, sincèrement et follement... -caprice de freluquet ! Nous ne pouvons nous marier avant l'automne de l'année prochaine. Qui m'assure qu'il me sera fidèle ? ... et puis, au dernier moment, la dispense du pape, nécessaire à une union entre cousins germains, ne peut-elle être refusée grâce aux intrigues du comte ? -il est infâme de parler ainsi d'un loyal gentilhomme ! -je vois, mon frère, que tu...
Citation n°3 de Paul ADAM (L'Enfant d'Austerlitz)
...l'étudiant pour le monde. Plus que jamais l'église et ses ambitions le séduisirent. à tous ces méchants, à ces pécheurs, il imposerait la loi divine qui pardonne et qui châtie, qui retranche et qui dispense. Que son âme était meilleure ! Comme elle saurait prescrire aux fidèles l'exercice de la vertu ! Ah ! Comme ils l'avaient trompé sur lui-même au tribunal de la pénitence, les pères qui l'avaient...
Citation n°4 de Ernest RENAN (L'Avenir de la science)
...détails de l'administration, mais quant à la direction générale, rien de mieux. Mais que le savant spécial, après quelques travaux ou quelques découvertes, vienne réclamer comme récompense qu'on le dispense d'en faire davantage et qu'on le laisse entrer dans le champ de la politique, c'est là l'indice d'une petite âme, d'un homme qui n'a jamais compris la noblesse de la science. Les vrais intérêts de...
Citation n°5 de Ernest RENAN (L'Avenir de la science)
...intrare est légitime par ses résultats. Si, en sacrifiant mille âmes gangrenées, on peut espérer en sauver une, l'orthodoxie les trouvera suffisamment compensées. J'en suis bien fâché, mais rien ne dispense de la question dogmatique. Nos délicats qui maintiennent toujours cette question en dehors, s'interdisent en toute chose les solutions logiques. Il est d'un petit esprit de supposer un ordre...

Vous aimez cette définition du mot "dispense" ? Faites le nous savoir !