Divinement (adverbe)

Adverbe

XV ^e siècle, au sens 1 ; XVI ^e siècle, au sens 2. Dérivé de divin.
1. Vieilli. D'une manière divine. Les prophètes divinement inspirés, inspirés par Dieu.
2. Par exag. Excellemment, parfaitement. Ce sculpteur travaille divinement. Cette femme chante divinement, divinement bien.

Signification de l'Académie française (éd. 1932-35)

Adverbe

D'une manière divine. "Les prophètes divinement inspirés."
Il signifie, figurément et par exagération, Excellemment, parfaitement. "Ce sculpteur travaille divinement. Cette femme chante divinement. Il écrit divinement. Il joue du violon divinement. Divinement bien."

Dictionnaire d'Emile Littré

Adverbe

 1   Par la vertu divine.
MASS.: « Noé, ayant été divinement averti de ce qui devait arriver.... »

 2   Par extension, excellemment, parfaitement. Elle s'habille divinement.
SÉV.: « Bourdaloue prêche divinement bien aux Tuileries »
SÉV.: « Tout est meublé divinement, tout est magnifique »
SÉV.: « Je l'ai vu, il est divinement bien logé à ce faubourg »
BOSSUET: « Aristote a parlé divinement, quand il a dit de l'entendement et de sa séparation d'avec les organes ce que nous venons de rapporter »
VOLT.: « Esther est divinement écrite, et ne peut être jouée »

REMARQUE
    Ce mot divinement, soit seul, soit suivi du mot bien, est blâmé par Henri Estienne (Nouv. lang. p. 427, 430), comme une profanation, dans ces phrases : il parle divinement bien, il chante divinement bien, il joue du luth divinement, etc. L'usage en a prévalu malgré cet anathème ou pédantisme qui dénonce comme profanation les hyperboles les plus naturelles à l'homme.

HISTORIQUE
    XVI^ème siècle
MONT.: « Il se trouva divinement remis dès la premiere nuict d'aprèz ses oblations et sacrifices »

ÉTYMOLOGIE
    Divine, et le suffixe ment.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
    DIVINEMENT. - HIST. XVI^ème siècle Ajoutez :
     II Tim. III, 16, Nouv. Testam. éd. Lefebvre d'Étaples, Paris, 1525: Toute escripture divinement inspirée est utile à endoctriner [enseigner]

Signification éditée en 1835 par l'Académie Française

Adverbe

Par la vertu divine, par la puissance de Dieu, d'un dieu. "Les prophètes divinement inspirés. La conception du Fils de Dieu a été opérée divinement dans le sein de la sainte Vierge."
Il signifie figurément et par exagération, Excellemment, parfaitement. "Ce sculpteur travaille divinement. Cette femme chante divinement. Il écrit divinement. Il joue du violon divinement. Divinement bien."

Ancienne définition de 1798 (Académie Française)

Adverbe

Par la vertu divine, par la puissance de Dieu. "Les Prophètes divinement inspirés. La conception du Fils de Dieu a été opérée divinement dans le sein de la Sainte Vierge".
Il signifie figurément et par exagération, Excellement, parfaitement. "Ce Sculpteur travaille divinement. Il chante divinement. Il écrit divinement. Il joue du I uth divinement. Divinement bien".

Signification éditée en 1762 (dictionnaire de l'Académie Française)

Adverbe

Par la vertu, par la puissance de Dieu. "Les Prophètes divinement inspirés. La conception du Fils de Dieu a été opérée divinement dans le sein de la sainte Vierge."
Il signifie figurément & familièrement, Excellemment, parfaitement. "Ce Sculpteur travaille divinement. Il chante divinement. Il écrit divinement. Il joue du Luth divinement. Divinement bien."

Définition du dictionnaire de Jean-François Féraud (édition de 1788)

Adverbe

["Divineman"; 3^e "e" muet.] Par la vertu, par la puissance Divine. 'Les Prophètes ont été "divinement" inspirés. = Abusivement (st. famil.), excellemment, parfaitement. 'Il travaille, il chante, il écrit "divinement". Il joue du violon "divinement" bien. Voyez DIVIN, "Rem." n° 1°.

Signification éditée en 1694 (selon l'Académie Française)

Adverbe

Par la vertu, par la puissance de Dieu. "Les Prophetes divinement inspirez. la conception du Fils de Dieu s'est operée divinement dans les entrailles de la sainte Vierge".
Il sign. fig. Excellemment, parfaitement. "Il travaille divinement. il chante divinement. il jouë du lut divinement, divinement bien".
aprés .
aprés .

Emplacement dans le dictionnaire :

diverticule divertir divertissable divertissant divertissement dividende divin

divinateur divinatoire divinement divinisation divinisé diviniser divinité

divis divisant divisé divise divisément diviser diviseur

Quelques citations relatives :

Citation n°1 de Ernest RENAN (L'Avenir de la science)

...à laquelle il appartient. Comment sentir la nature, comment aspirer en liberté le parfum des choses, si on ne les voit que dans les formes étroites et moulées d'un système ? Je sentis cela un jour divinement en entrant dans un petit bois. Une main m'en repoussa, parce que je me figurais en ce moment la nature sous je ne sais quel aspect de physique, et je ne me réconciliai qu'en me disant bien que tout...

Citation n°2 de VILLIERS DE L'ISLE-ADAM (Contes cruels)

...Vous voilà rassuré. Vous partez après l'avoir couvert d'or. Vous sortez de chez lui, frais, dispos, leste-(en ce bel habit noir, vulgo sifflet, aliàs queue-de-pie, avec lequel vous portez, si divinement, le deuil des mots que vous avez tués) ; - les mains dans les poches, au gai soleil, la mine entendue, l'oeil fin, - l'esprit bien délivré de toutes ces voix vaines et confuses qui, la veille...

Citation n°3 de Albert SAMAIN (Le Chariot d'or)

...de marbre avec de lourds bandeaux, et de grands yeux brillants de larmes aux flambeaux. Anxieux, j'écoutai : la voix ardente et sombre s'en allait si blessée, et si triste dans l'ombre, oh ! Si divinement triste, que l'on eût dit une larme sur le visage de la nuit ! ... jamais rien n'atteindra, pour émouvoir notre âme, le charme surhumain de la voix d'une femme qui, sur l'ivoire pâle où flotte son...

Citation n°4 de Théodore de BANVILLE (Les Cariatides)

...les livres que j'ai écrits, celui-ci est le seul pour lequel je n'aie pas à demander l'indulgence, car j'ai eu le bonheur de l'achever de ma seizième à ma dix-huitième année, c'est-à-dire à cet âge divinement inconscient où nous subissons vraiment l'ivresse de la muse, et où le poète produit des odes comme le rosier des roses. Je crois le rendre aujourd'hui au public tel que je lui ai donné jadis....

Citation n°5 de Armand SULLY PRUDHOMME (La Justice)

...; elle n'est plus la mère auguste et bénévole, aimant à propager la grâce et la vigueur, celle qui lui semblait compatir à la peine, fêter la joie, en qui l'homme avait cru sentir une âme l'écouter, divinement humaine, et des voix lui parler, trop simples pour mentir. Il apprend que sa face, ou riante ou chagrine, n'est qu'un spectre menteur ; tendre fils il apprend qu'elle offre sans tendresse à ses...