Effarouché (adjectif, part. passé)

Adjectif

XV ^e siècle. Participe passé d' effaroucher.
1. En parlant d'un animal. Qui prend peur et a envie de fuir. Un poulain . Une biche e.
2. En parlant d'une personne. Choqué, alarmé, effrayé. Une jeune fille e par des propos grossiers. Par méton. Un air . Une pudeur e.

Dictionnaire d'Emile Littré

Part. Passé

 1   Effrayé, en parlant des animaux. Un animal effarouché.
    Terme de blason. Chat effarouché, chat représenté droit sur ses pattes de derrière ; se dit aussi du chat en action rampante.
    Substantivement.
PERRAULT: « Là les pauvres effarouchés Pensent s'être bien retranchés »

 2   Mis en crainte, en défiance. Effarouché par une telle proposition.
DANCOURT: « Je vous croyais effarouchés pour plus de huit jours »
SÉGUR: « Les paysans effarouchés avaient fui ; beaucoup de vivres étaient gaspillés »

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE EFFAROUCHÉ. Ajoutez :

 8   Fig. Goutte effarouchée, goutte troublée par quelque accident.
J. J. ROUSS.: « Il est à présumer que ce n'est qu'une queue de cette goutte effarouchée »

Ancienne définition de 1798 (Académie Française)

Effarouché, ée. participe.

Signification éditée en 1694 (selon l'Académie Française)

Il a les significations de son verbe.

Emplacement dans le dictionnaire :

effacement effacer effaçure effaner effarant effaré effarement

effarer effarouchant effarouché effarouchement effaroucher effautage effectif

effection effectivement effectrice effectuation effectué effectuer effeminé

Quelques citations relatives :

Citation n°1 de Théodore de BANVILLE (Les Cariatides)

...aviez tous cherché l'amante au coeur divin, sans cesse poursuivie. Et toujours son front pur, dans la brume caché, s'était enfui devant l'éclair de vos prunelles, comme un rapide oiseau s'envole, effarouché. Reines montrant l'orgueil des pourpres éternelles, courtisanes de marbre aux regards embrasés, fillettes de seize ans riant sous les tonnelles, vous aviez tour à tour meurtri de vos baisers tout ce...

Citation n°2 de Pierre-Joseph PROUDHON (Qu'est-ce que la propriété ?)

...j'emprunte ces deux citations, aurait pu en faire son profit ; mais tel qui rit des aveugles devrait porter bésicles, et tel qui le remarque est atteint de myopie. Chose singulière ! Ce qui a tant effarouché les esprits, n'est pas une objection ; c'est la condition même de l'égalité ! ... l'inégalité de nature, condition de l'égalité des fortunes ! ... quel paradoxe ! ... - je répète mon assertion, afin...

Citation n°3 de Charles SAINTE-BEUVE (Volupté)

...en conçut et en garda quelque ombrage. Chose étrange ! Quand je lui avais avoué par une lettre assez confiante le péril et les scrupules de mon âme, il n'y avait pas cru, il ne s'en était pas effarouché du moins ; et voilà qu'après une longue absence, après une négligence et une infidélité d'affection trop évidentes de ma part, à travers une contradiction politique accidentelle, il s'avisait tout...

Citation n°4 de Alfred de MUSSET (Articles publiés dans le journal Le Temps en 1830 et 1831)

...des poulies, s'efforcent des cabestans se poussent des leviers ; à gauche, à droite, arrivent des armées innombrables de soldats-citoyens, et de citoyens-soldats, qui ont écrit sur leur drapeau effarouché : la patrie est en danger ! des omnibus, des chars à bancs, des gondoles, tout se mêle ; des officiers, des tambours-majors, des officieux, des cuistres, des petites filles. La patrie est en danger...

Citation n°5 de Victor HUGO (Correspondance : t. 2 : 1849-1866)

...vos amis, envoyez-moi les noms, vous serez servi chaud. Au moment de frapper les trois coups et de crier : Au rideau ! je vous embrasse et je vous dis merci du fond du coeur. Quoique au fond un peu effarouché par ce livre, vous avez été admirable pour lui. Vous l'avez soigné, couvé, aimé, vous m'avez aidé à en chasser la nuée des virgules (et, à ce propos, comme les ouvriers sont bêtes avec leurs...