Effendi (nom masculin, subst. masculin)

Nom masculin

XVII ^e siècle. Emprunté du turc efendi, « maître, seigneur », qui remonte au grec classique authentês, « auteur responsable (en particulier d'un meurtre), maître », puis « seigneur » . Surtout employé au temps de l'Empire ottoman. Titre de courtoisie donné aux fonctionnaires civils, aux ministres de la religion et à certains dignitaires.

Signification de l'Académie française (éd. 1932-35)

Nom masculin

Terme par lequel on désigne en Turquie les Fonctionnaires civils, les ministres de la religion et les savants.

Dictionnaire d'Emile Littré

Subst. masculin

Titre d'honneur et de dignité en Turquie. Seigneur, maître.
    Le reis-effendi, le ministre des affaires étrangères.

ÉTYMOLOGIE
    Turc, efandi, maître, seigneur, corrompu du grec (il se prononce afthendis, th anglais), qui agit de sa propre autorité, seigneur (voy. AUTHENTIQUE).

Signification éditée en 1835 par l'Académie Française

Subst. masculin

(Quelques-uns écrivent, "Efendi.") Mot turc emprunté du grec. Seigneur, maître: titre des fonctionnaires civils, des ministres de la religion et des savants.
"Reis-effendi," ministre des affaires étrangères, en Turquie.

Ancienne définition de 1798 (Académie Française)

s. masc. Homme de Loi chez les Turcs. "Achmet Effendi," veut dire, Achmet homme de Loi. "Reis Effendi, " le Chef des hommes de Loi; ce qui répond à Chancelier.

Signification éditée en 1762 (dictionnaire de l'Académie Française)

Homme de Loi chez les Turcs. "Achmet Effendi," veut dire, Achmet homme de Loi. "Reis Effendi," le Chef des hommes de Loi; ce qui répond à Chancelier.

Emplacement dans le dictionnaire :

effectivement effectrice effectuation effectué effectuer effeminé efféminé

effeminer efféminer effendi efférent effervescence effervescent effet

effets civils effeuillage effeuillaison effeuiller efficace efficacement efficacité

Quelques citations relatives :

Citation n°1 de VOLNEY comte de (Voyage en Égypte et en Syrie)

...aux chrétiens d'y toucher. Cependant il y a douze ans que les religieux de mar-hanna voulant s'en procurer, y envoyèrent un des leurs pour en acheter. Le hasard voulut qu'il fît la connaissance d'un effendi qui le prit en affection, et qui, desirant de lui des leçons d'astrologie, dans laquelle il le croyait savant, se prêta à lui communiquer des livres : dans un espace de six mois, ce religieux m'a...