Emmurer (verbe)

Verbe

XII ^e siècle. Dérivé de mur.
1. Entourer de murailles ; clore de murs. Emmurer une ville. Emmurer un jardin.
2. Au Moyen Âge, enfermer un condamné dans un cachot dont les issues étaient ensuite murées. Emmurer des hérétiques.
3. Par anal. Enfermer pour une longue réclusion. Pron. S'emmurer dans un couvent. Fig. et litt. S'enfermer en soi-même, s'isoler de son entourage. S'emmurer dans ses pensées, dans sa solitude.

Signification de l'Académie française (éd. 1932-35)

Verbe

Enfermer entre des murs.
Il se dit spécialement en parlant d'un Supplice d'autrefois qui consistait à enfermer un condamné dans un cachot que l'on murait. Le participe passé s'emploie comme nom. "Les emmurés de Carcassonne."

Dictionnaire d'Emile Littré

Verbe

Enfermer entre des murailles.
    Entourer de murailles.

HISTORIQUE
    XIII^ème siècle
     Chron. de Rains, p. 7: À ce conseil se tint li rois, si fit que fols ; mieux lui venist l'avoir enmurée [une femme]
    XV^ème siècle
FROISS.: « Le marquis lui promettoit [à la reine de Hongrie] que, si par force il la prenoit, il la feroit emmurer en une tour »
    XVI^ème siècle
AMYOT: « Il alla mettre le siege de vant la ville de Chalcedoine, laquelle il emmura tout à l'entour »
AMYOT: « C'est une longue vallée emmurée de costé et d'autre de grandes et hautes montagnes »
AMYOT: « Il semble qu'ils soient emmurés dedans leur harnois, comme dedans une prison de fer »
MONT.: « Je crois qu'on trouvera quelque invention de nous emmurer [d'une armure défensive] pour nous en garantir [des balles] »

ÉTYMOLOGIE
    En 1, et mur ; provenç. enmurar, emurar.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
    EMMURER. - HIST. Ajoutez :
    XIV^ème siècle
     Mandements de Charles V, 1376, Paris 1874, p. 656: Les pauvres religieuses emmurées de l'église de Saint-Mahieu près de Rouen

Emplacement dans le dictionnaire :

emmerde emmerder emmerdeur emmétrage emmeulage emmieller emmitoufler

emmortaiser emmotter emmurer émoi émollient emollient émolument

émolumentaire émoluments émonctoire emonctoire émondage emonder émonder