Empoté (adjectif, part. passé)

Adjectif

XIX ^e siècle. Dérivé de pote, « patte » ( XI ^e siècle), d'origine gauloise, à partir de l'expression main pote, « main gauche », proprement, main qui n'est qu'une pote, « engourdie », d'où « maladroite ». Fam. En parlant d'une personne. Dont l'attitude est embarrassée, dont les gestes sont lents et embarrassés. Subst. Pop. Espèce d' ! Bande d'empotés !

Dictionnaire d'Emile Littré

Part. Passé

Des géraniums empotés. Des confitures empotées.

Emplacement dans le dictionnaire :

empoisser empoissonnement empoissonner emport emporté emporte-pièce emportement

emporter empotage empoté empoter empourprer empoutage empreindre

empreinte empresse empressement empresser (s') empresser (s') emprise emprisonnement

Quelques citations relatives :

Citation n°1 de Émile ZOLA (La Débâcle)

...avait dû se détendre, glissant, ne comprimant plus la plaie, ce qui avait occasionné une très abondante hémorragie. Violemment, Bouroche s'emporta contre un infirmier qui l'aidait. -bougre d'empoté, coupez donc vite ! L'infirmier coupa le pantalon et le caleçon, coupa le soulier et la chaussette. La jambe, puis le pied apparurent, d'une nudité blafarde, tachée de sang. Et il y avait là,...

Citation n°2 de Léon CLADEL (Ompdrailles, le tombeau des lutteurs)

...avaient fait défaut à l'enfant gâté des maudurques ! Son affection nécessitant alors plus que jamais des soins et de l'argent, comme, d'une part, l'apothicaire de Bruniquel, un pingre, cet empoté-là, se refusait depuis quelques jours à livrer à crédit la moindre pottingue : emplâtres, potions, onguents, élixirs, clystères, philtres, et que, d'autre part, le malade d'Aujols, ce sacré chéri !...