Exécration (nom féminin)

Nom féminin

XIII ^e siècle. Emprunté du latin exsecratio, « imprécation, malédiction », dérivé de exsecrari, « maudire ».
1. Malédiction suprême par laquelle on se vouait soi-même aux divinités infernales en cas de parjure. Par ext. Vieilli. Imprécation par laquelle on exprime son humeur ou sa haine. De terribles s furent prononcées contre les traîtres.
2. Sentiment de répulsion et de haine qu'on éprouve pour une personne, un comportement, une idée, etc. Un tel crime ne peut que susciter l' générale. Vouer quelqu'un à l'exécration, le vouer à la haine et au malheur. Class. Être en à quelqu'un, être pour quelqu'un objet de répulsion et de haine. Par méton. Vieilli. Personne qui inspire de l'exécration. Il est l' de sa famille.
3. . Vieilli. En parlant d'une église, perte de la consécration. L' d'une église la rend impropre à la célébration du culte.

Signification de l'Académie française (éd. 1932-35)

Nom féminin

Sentiment d'horreur extrême qu'on a pour quelqu'un ou pour quelque chose. "Cet homme m'est en . Digne de l' de tous les gens de bien, de l' publique. Il est en à tout le monde."
Il se dit quelquefois de la Personne ou de la chose qui est en , qui est digne d'exécration. "Cet homme est l' du genre humain."

Dictionnaire d'Emile Littré

Subst. féminin

 1   Chez les anciens, menaces et malédictions sous des formules religieuses.
BOSSUET: « La royauté fut abolie avec des exécrations horribles contre ceux qui.... »
ROLLIN: « Celui qui le prêtait [le grand serment], revêtu de la mante de pourpre de la déesse Proserpine, et tenant à la main une torche allumée, prononçait contre lui-même dans le temple les exécrations les plus terribles qu'il soit possible d'imaginer »
MONTESQ.: « Les exécrations, les détestations, les conjurations »

 2   Aujourd'hui, imprécation, jurement. Il fit mille exécrations.

 3   Sentiment qui fait maudire.
SACI: « La sagesse est en exécration aux pécheurs »
PASC.: « Tout le monde en parle avec exécration »
FÉN.: « Ils doivent être en exécration à tous les siècles »
VOLT.: « Elle regardait avec exécration cet usage de vendre le malheur et le bonheur des hommes »
    Chose exécrable.
D'ALEMB.: « Je ne veux plus parler de cette exécration qui me rend odieux le pays où elle s'est commise »
    Il se dit dans le même sens en parlant des personnes.
GENLIS: « L'opprobre de son sexe et l'exécration de la postérité »

 4   Terme ecclésiastique. Lorsqu'un lieu saint est pollué par quelque accident, on dit qu'il y a exécration, c'est-à-dire perte de consécration, et il faut de nouveau le consacrer.

HISTORIQUE
    XVI^ème siècle
CALV.: « C'est la difference qui est entre l'excommunication et l'execration que les docteurs eclesiastiques appellent anathema, qu'en anathematisant un homme, on lui oste toute esperance de pardon, et on le donne au diable ; en l'excommuniant, on punit plustost les moeurs »
MONT.: « Des soldats qui s'estoient condamnez, avec horribles exsecrations, de n'entrer en aulcune composition que de se faire tuer ou demeurer victorieux »

ÉTYMOLOGIE
    Lat. exsecrationem, de exsecrari, exécrer.

Signification éditée en 1835 par l'Académie Française

Subst. féminin

Sentiment d'horreur extrême qu'on a pour quelqu'un ou pour quelque chose. "Avoir en . Cet homme m'est en . Digne de l' de tous les gens de bien, de l' publique. Il est en à tout le monde."
Il se dit quelquefois de La personne ou de la chose qui est en , qui est digne d'exécration. "Cet homme est l' du genre humain. Cette action, ce procédé révolte: c'est une ."
Il signifie aussi, Imprécation où les choses saintes sont profanées. "Il fit mille serments, mille s."

Ancienne définition de 1798 (Académie Française)

Subst. féminin

Sentiment d'horreur extrême qu'on a pour quelqu'un ou pour quelque chose. "Avoir en exécration. Cet homme m'est en . Digne de l' de tous les gens de bien. Il est en à tout le monde".
On dit, "Cet homme est l'exécration du genre humain," pour dire, qu'Il est en horreur à tout le monde; et on dit d'Une action atroce, d'un procédé odieux, que "C'est une ".
Il signifie aussi, Imprécation où les choses saintes sont profanées. "Il fit mille sermens, mille s".

Signification éditée en 1762 (dictionnaire de l'Académie Française)

Subst. féminin

Horreur qu'on a de ce qui est exécrable. "Avoir en . Digne de l' de tous les gens de bien. Il est en à tout le monde."
Il signifie aussi, Impiété, profanation des choses sacrées. "Il fit mille sermens, mille s."

Définition du dictionnaire de Jean-François Féraud (édition de 1788)

Subst. féminin

*EXÉCRER, v. act. ["Ègzékra-cion", "kré": 1^re"è" moy. 2^e "é" fer.] "Exécration", est l'horreur qu'on a pour ce qui est exécrable. Avoir "en ". '"Être en à" tous les gens de bien. = * "Exécrer", détester, avoir en . Ce mot est vieux. Deux Auteurs modernes l'ont employé, un Anonyme et M. "Linguet". 'On détestait, ou "exécrait" le monstre qui, etc. 'Ces opresseurs "exécrés".

Emplacement dans le dictionnaire :

excursion excursionniste excusable excuse excusé excuser exeat

exécrable exécrablement exécration exécrer exécutable exécutant exécuter

exécuteur exécutif exécution exécutoire exèdre exégèse exégète

Quelques citations relatives :

Citation n°1 de Joris-Karl HUYSMANS (À rebours)

...; cet autre enfin qui paraissait agiter un monde de pensées, tout en dévorant, les sourcils contractés, les tartines et les faits divers d'un journal. Il flairait une sottise si invétérée, une telle exécration pour ses idées à lui, un tel mépris pour la littérature, pour l'art, pour tout ce qu'il adorait, implantés, ancrés dans ces étroits cerveaux de négociants, exclusivement préoccupés de filouteries et...

Citation n°2 de Émile ZOLA (La Débâcle)

...tenir les bois d'où pas un prussien ne sortirait. Et, à la vérité, elles étaient en train de devenir la terreur des paysans, qu'elles défendaient mal et dont elles ravageaient les champs. Par exécration du service militaire régulier, tous les déclassés se hâtaient d'en faire partie, heureux d'échapper à la discipline, de battre les buissons comme des bandits en goguette, dormant et godaillant au...

Citation n°3 de Émile ZOLA (La Débâcle)

...de la route, avec ses bagages, pour nous arrêter. Tout de suite, la nouvelle circula. On affirmait que l'embarras venait du passage de la maison impériale, qui coupait la colonne. Et ce fut une exécration, des mots abominables, toute la haine que soulevait l'insolence des gens de l'empereur, s'emparant des villes où l'on couchait, déballant leurs provisions, leurs paniers de vin, leur vaisselle...

Citation n°4 de Émile ZOLA (La Débâcle)

...plaît... que décides-tu, voyons ? Mais elle ne répondait pas, elle serrait l'enfant plus fort, comme si elle eût craint qu'on ne le lui arrachât tout de suite ; et, dans ses grands yeux, montait une exécration épouvantée. -c'est bon, je t'accorde trois jours pour réfléchir... tu laisseras ouverte la fenêtre de ta chambre, qui donne sur le verger... si lundi soir, à sept heures, je ne trouve pas ouverte la...

Citation n°5 de Émile ZOLA (La Débâcle)

...Lui, n'était pas pour qu'on égorgeât ainsi un homme, à plusieurs. Mais, quand il vit arriver son frère avec ses deux lieutenants, le dégoût qu'il avait de ce vilain monde s'ajouta à son exécration des prussiens : sûrement qu'il n'allait pas en sauver un, de ces sales bougres, même si on lui faisait son affaire d'une façon malpropre ; et il aima mieux se coucher, enfoncer sa tête dans le...