Exaspérer (verbe)

Verbe

(se conjugue comme Céder ). XIV ^e siècle. Emprunté du latin exasperare, « rendre rugueux, irriter », dérivé de asper, « rude, rocailleux ».
1. Aggraver, rendre plus pénible. Ce traitement n'a fait qu' sa douleur. Par ext. Rendre plus intense, exciter. Exaspérer le chagrin, la jalousie, la fureur. Pron. à sens passif. Son inquiétude, ses craintes s'exaspèrent, s'intensifient.
2. Provoquer un état d'impatience et d'irritation extrêmes. Un rien l'exaspère. Il finit par tout le monde. Pron. S'irriter. Il s'exaspère facilement.

Signification de l'Académie française (éd. 1932-35)

Verbe

Aigrir, irriter à l'excès. "Ce nouvel outrage l'a exaspéré. Ses ennemis" "ont exaspéré son humeur. Je l'ai trouvé fort exaspéré."
En termes de Médecine, il signifie Rendre intense un mal. "La trop grande chaleur exaspérait ses souffrances."

Dictionnaire d'Emile Littré

Verbe

 1   Irriter à l'excès. Ce nouvel outrage l'a fort exaspéré.

 2   Rendre plus âpre, plus cuisant. Exaspérer une douleur.

 3   S'exaspérer, v. réfl. Devenir irrité. Il s'exaspérait en racontant son aventure.
    Devenir plus âpre, en parlant d'un mal. Le catarrhe s'exaspère par un temps froid.

HISTORIQUE
    XVI^ème siècle
COTGRAVE: « Exasperer »

ÉTYMOLOGIE
    Lat. exasperare, de ex, et asper, âpre (voy. ce mot).

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
    EXASPÉRER. - HIST. XVI^ème siècle Ajoutez :
MONT.: « Il advient de la leur [pratique des novateurs en religion] comme des aultres medecines foibles et mal appliquées ; les humeurs qu'elle vouloit purger en nous, elle les a eschauffées, exasperées et aigries par le conflict, et si nous est demeurée dans le corps »

Signification éditée en 1835 par l'Académie Française

Verbe

Aigrir, irriter à l'excès. "Ce nouvel outrage l'a fort exaspéré. Ses ennemis ont exaspéré son humeur. Exaspérer les esprits."

Emplacement dans le dictionnaire :

examinateur examiner exanthalose exanthémateux exanthème exarticulation exaspérant

exaspération exaspéré exaspérer exaucer excavateur excavateur excavation

excavatrice excaver excédant excédé excedent excédent excédentaire