Farfadet (nom masculin, subst. masculin)

Nom masculin

XVI ^e siècle. Mot provençal, probablement forme renforcée de fadet, dérivé lui-même de fada, fado, « fée ». Être imaginaire, esprit follet, petit lutin, souvent espiègle mais jamais malfaisant. Fig. Personne légère et frivole.

Signification de l'Académie française (éd. 1932-35)

Nom masculin

Être imaginaire, espèce d'esprit follet, de lutin.

Dictionnaire d'Emile Littré

Subst. masculin

 1   Esprit follet, lutin.
VOLT.: « Ulysse voit, à l'entrée des enfers, des farfadets, des ombres qui viennent lécher du sang et boire du lait dans une fosse »
VOLT.: « Comme je n'ai jamais vu de génies, de démons, de péris, de farfadets, soit bienfaisants, soit malfaisants, je n'en puis parler en connaissance de cause, et je m'en rapporte aux gens qui en ont vu »

 2   Fig. et familièrement. Homme vif en ses mouvements, frivole en ses goûts et en ses discours. C'est un farfadet, un véritable farfadet.

HISTORIQUE
    XVI^ème siècle
     Printemps d'Yver, f° 63, dans LACURNE: Petits demons et farfadets qui ont la charge de faire sentinelle au ciel
BRANT.: « Avec la faveur de son petit esprit farfadet ou astarot »

ÉTYMOLOGIE
    Origine inconnue. Ménage le tire du bas-latin fadus, sorte de démon ; mais d'où viendrait la syllabe far ? Il y a dans l'italien farfalla, papillon, homme volage ; pays de Come, farfátola, homme volage. Il serait possible que farfadet eût des analogies avec ces mots.

Signification éditée en 1835 par l'Académie Française

Subst. masculin

Espèce d'esprit follet, de lutin, dans l'opinion du peuple. "Une troupe de farfadets."
Il se dit, figurément et familièrement, d'Un homme très-frivole. Ce sens est peu usité.

Ancienne définition de 1798 (Académie Française)

Subst. masculin

Espèce d'Esprit follet, de Lutin, dans l'opinion du peuple.
On appelle fig. et fam. "Farfadet," Un homme frivole.

Signification éditée en 1762 (dictionnaire de l'Académie Française)

Espèce d'esprit follet, de lutin, dans l'opinion du peuple.
On appelle fig. "Farfadet," Un homme frivole.

Définition du dictionnaire de Jean-François Féraud (édition de 1788)

["Farfadè": dern. "è" moyen.] Esprit folet, dans l'opinion du peuple. = "Fig. famil." homme frivole.

Signification éditée en 1694 (selon l'Académie Française)

Subst. masculin

Espece d'esprit folet, de lutin, qui ne fait que joüer & badiner. "On pretend" "qu'il revient des farfadets dans cette maison". On appelle fig. "Farfadet," Un homme frivole, un esprit de bagatelle.

Synonymes les plus fréquemment utilisés:

génie, troll, korrigan, kobold, djinn,

Emplacement dans le dictionnaire :

farcineux farcir fard farde fardé farde ou fargue fardeau

farder fardier farfadet farfouiller farfouilleur faribole farinacé

farine fariné fariner farineux farinier fario farlousane

Quelques citations relatives :

Citation n°1 de Gaston LEROUX (Rouletabille chez le tsar)
...en marmelade. Ordinairement, dans son pays à elle (elle est du gouvernement d'Orel), on n'aime point voir apparaître le domovoï-doukh en chair et en os, car c'est toujours déplaisant de voir un farfadet en chair et en os. étant petite, elle avait toujours peur de le voir apparaître au détour d'une allée du jardin de son père. Elle se l'était toujours représenté pas plus haut que ça, assis sur ses...
Citation n°2 de François PONSARD (L'Honneur et l'argent)
...Moi ! Comment ? Lucile. Il était un prince de Golconde, si beau, qu'il n'avait pas son pareil dans le monde... Laure. C'est peu divertissant. Lucile. J'en sais d'autres encor : l'oiseau bleu... farfadet... la belle aux cheveux d'or... non ? -autre chose : à Bade, il était un jeune homme... Laure. Monsieur George ? Lucile. Eh ! Oui da ! C'est ainsi qu'il se nomme. rapprochant sa chaise de celle...
Citation n°3 de Théodore de BANVILLE (Les Cariatides)
...! En te lisant, mon coeur tout excité s'élançait dans l'azur vers son Paris grisâtre. Le feu plein de rubis qui pétille dans l'âtre, la cigarette amie et le punch vigilant qui fait danser au mur un farfadet sanglant, notre bon far-niente avec nos causeries, nos divagations dans les routes fleuries, je voyais tout cela ! Près des riants Lignons j'égarais de nouveau tous nos chers compagnons qui...
Citation n°4 de Louis BOUILHET (Dernières chansons)
...comme dans un saint anneau, un jour enfermer le monde au cercle de ton tonneau ! ... 40 BERCEUSE PHILOSOPHIQUE monsieur l'enfant qu'on attendait, soyez le bienvenu sur terre ! Vous dansez comme un farfadet, en narguant la sagesse austère ; car Dieu vous fit frais et vermeil, et votre mère en est ravie, et vous avez, sous le soleil, l'éblouissement de la vie. Déjà, pour vos repas de choix, tout...
Citation n°5 de Joseph JOUBERT (Pensées, essais, maximes et correspondance)
...déterminés, et qui n'ont pas de nom. Voltaire en est plein. Voltaire connut la clarté, et se joua dans la lumière, mais pour l'éparpiller et en briser tous les rayons, comme un méchant. C'est un farfadet, que ses évolutions font quelquefois paraître un génie grave. Voltaire avait le jugement droit, l'imagination riche, l'esprit agile, le goût vif, et le sens moral détruit. Voltaire, dans ses...

Vous aimez cette définition du mot "farfadet" ? Faites le nous savoir !