Fenêtre (nom féminin, subst. féminin)

Nom féminin

XII ^e siècle, fenestre. Issu du latin fenestra, de même sens.
1. Ouverture pratiquée dans les murs d'un bâtiment pour donner du jour et de l'air. Percer une . Aveugler, condamner, boucher une . Fenêtre basse, haute. Fenêtre carrée, ronde, ovale. Fenêtre en œil de bœuf ou, ellipt., œil-de-bœuf, voir ce mot. Fausse , aveugle, dont le cadre existe à l'extérieur, mais dont l'embrasure n'a pas été pratiquée ou a été bouchée. Fenêtre feinte, en trompe-l'œil. Fenêtre borgne, qui donne du jour, mais ne permet pas de voir au-dehors. Se tenir dans l'embrasure d'une . Mettre la tête, le nez à la . Regarder par la . Se pencher par la . Sauter par la . Expr. fig. Ouvrir une sur, offrir un moyen de mieux connaître. Une ouverte sur le monde. Jeter l'argent par les s, le gaspiller, le dilapider ; dépenser sans compter. Fam. Chassez-le par la porte, il rentrera par la , se dit d'un importun dont on ne peut se débarrasser. Par anal. Enveloppe à , enveloppe de correspondance comportant un rectangle transparent. La d'une caméra, d'un projecteur de films. Fenêtre ronde, ovale, ouvertures séparant l'oreille moyenne de l'oreille interne, fermées par une membrane mince. Par ext. . Fenêtre de lancement, moment opportun pour le lancement d'une fusée spatiale.
2. Châssis vitré qui ferme cette ouverture, croisée. Ouvrir, fermer une . Fenêtre entrouverte, entrebâillée. Des s grandes ouvertes. Les vitres, les carreaux de la . La crémone, la poignée, les montants, le chambranle, le vantail d'une . Fenêtre dormante, qui ne s'ouvre pas. Fenêtre à meneau ou à meneaux, divisée en deux ou plusieurs parties par des montants et des croisillons de pierre, de bois ou de métal. La à meneaux caractérise l'architecture du Moyen Âge et de la Renaissance. Fenêtre à la française, dont les deux vantaux ouvrent vers l'intérieur. Fenêtre à l'anglaise, qui s'ouvre vers l'extérieur. Fenêtre à guillotine, comportant au moins deux châssis qui coulissent verticalement. Fenêtre à tabatière ou, ellipt., tabatière, voir ce mot. Fenêtre coulissante, dont les châssis coulissent horizontalement. Double , ensemble composé de deux s placées parallèlement dans la même embrasure. Fenêtre à double vitrage, qui comporte sur le même châssis deux vitres parallèles séparées par un espace.

Signification de l'Académie française (éd. 1932-35)

Nom féminin

Ouverture faite dans certaines parties d'un bâtiment, pour donner du jour et de l'air à l'intérieur. "Fenêtre basse. Fenêtre haute. Fenêtre carrée, ronde, ovale. Fenêtre à balcon. Se mettre à sa . Regarder par la . Jeter par la . Passer par la . Sauter par la . L'impôt des portes et s. Fenêtre à tabatière." Voyez TABATIÈRE. "Fenêtre à guillotine." Voyez GUILLOTINE.
"Fenêtre rampante," Fenêtre dont l'appui et la fermeture sont en pente.
"Fenêtre dormante." Voyez DORMANT.
"Fenêtre borgne." Voyez BORGNE.
"Fausse ," Fenêtre dont le cadre existe à l'extérieur, mais dont l'embrasure n'a pas été pratiquée ou a été bouchée. "On fait de fausses s pour la symétrie."
Il se dit aussi du Bois et du vitrage qui composent la croisée. "Ouvrir les s. Fermer les s."
Fig., "Jeter son argent par les s." Voyez JETER.
Fam., "Chassez-le par la porte, il rentrera par la ," se dit d'un Importun dont on ne peut se débarrasser.
En termes d'Anatomie, il se dit des Deux ouvertures placées à la paroi interne de la cavité du tympan. "La ronde. La ovale."

Dictionnaire d'Emile Littré

Subst. féminin

 1   Ouverture ménagée dans les murs d'une construction pour introduire le jour et l'air à l'intérieur.
MAIRET: « Bajazet et les siens entrés par les fenêtres Sont dans la grande cour qui demandent les traîtres »
VOLT.: « Si vous vous avisez jamais de prononcer le nom de cet homme et de Mlle Lindane, je vous ferai jeter par les fenêtres de votre grenier »
    Fenêtre rampante, fenêtre en talus, qui ne donne qu'un jour de servitude. Fenêtre dormante, ou à verre dormant, fenêtre qui ne s'ouvre point.
    Fausse fenêtre, fenêtre dont il n'y a que les tableaux, dont l'embrasement n'a jamais été pratiqué ou a été bouché.
PASC.: « Ceux qui font les antithèses en forçant les mots sont comme ceux qui font de fausses fenêtres pour la symétrie »
    Se mettre à la fenêtre, passer la tête en dehors de la fenêtre.
HAMILT.: « Il se mit à la fenêtre pour y regarder les passants »
MONTESQ.: « Si je sortais, tout le monde se mettait aux fenêtres »
VOLT.: « Qu'il est dangereux de se mettre à la fenêtre, et qu'il est difficile d'être heureux dans cette vie ! »
    Il est demain fête, les marmousets sont aux fenêtres, se dit quand on voit bien des gens qui regardent par les fenêtres.
    Fenêtre feinte, celle qui est figurée pour en accompagner d'autres qui sont réelles. Fenêtre gisante, celle qui a plus de largeur que de hauteur. Fenêtre rustique, celle qui a pour chambranle des pierres de refend.
    Fig. Jeter quelqu'un par la fenêtre, le faire sauter par la fenêtre, sorte de menace pour donner une haute idée de sa force.
PICARD: « Je l'aurais fait sauter par la fenêtre du juge de paix, s'il avait raisonné »
CH. DE BERNARD: « Qu'aurais-tu fait à ma place, maître fou ? - Je l'aurais jeté par la fenêtre »
    Familièrement. Jeter tout par les fenêtres, dissiper son bien en folles dépenses.
BÉRANG.: « Sage mortel, j'ai su par la fenêtre Jeter gaiement l'argent de mon tombeau »
    Il ne jettera pas son bien par les fenêtres, se dit d'un bon ménager.
    Si on n'y prend garde, il jettera la maison par les fenêtres, se dit d'un fanfaron.
    Chassez-le par la porte, il rentrera par la fenêtre, ou si vous le faites sortir par la porte, il rentrera par la fenêtre, se dit d'un importun dont on ne saurait se débarrasser.
    Il est entré par les fenêtres, se dit d'un homme indigne qui arrive dans un corps, à une fonction par brigues et artifices.
    Il faut passer par là ou par la fenêtre, se dit d'une nécessité à laquelle on ne peut se soustraire.

 2   Cadre vitré qui ferme la fenêtre.
MAIRET: « Quelques moments après elle ouvre une fenêtre »
J. J. ROUSS.: « Un enfant qui s'avise de casser une fenêtre [les vitres] »
SÉGUR: « Partout [dans Smolensk] les portes et les fenêtres des maisons, brisées et arrachées, ont servi à alimenter les bivouacs ; ils [les soldats] n'y trouvent point d'asiles »
    Fig. et familièrement. Cette maison n'a ni portes ni fenêtres, cette maison est fort délabrée.

 3   Terme d'anatomie. Fenêtre ronde et fenêtre ovale, noms donnés à deux ouvertures, séparant l'oreille interne ou labyrinthe, de l'oreille moyenne, et qui sont fermées par des membranes, en sorte que l'air qui par la trompe d'Eustache se rend dans l'oreille moyenne, ne peut passer dans l'oreille interne.

 4   Terme de marine. Fausses fenêtres, espèces de mantelets volants employés dans les gros temps.

HISTORIQUE
    XIII^ème siècle
AUDEFROI LE BASTARD: « [Idoine] Qui s'est mise as fenestres »
JOINV.: « Tandis que le roy oy ses graces, je alai à une fenestre ferrée qui estoit en une reculée devers le chevet du lit le roy »
    XV^ème siècle
EUST. DESCH.: « Plusieurs joustans veïssiez sur les rens Lances brisier ; mainte dame jolie Aux fenestres [loges] pour le pris aviser »
BASSELIN: « On dit qu'il [le vin] nuit aux yeulx ; Mais seront-ils les maistres ? Le vin est guarizon De mes maulx ; j'aime mieux perdre les deux fenestres Que toute la maison »
VILLON: « Tous vous fauldra clorre fenestre [fermer boutique], Quand deviendrez vieille flestrie »
DU CANGE: « Le suppliant marchant espicier estant en l'ouvrouer ou fenestre [boutique] de l'hostel où il demeure »
    XVI^ème siècle
     Ordonn. mars 1509: Que tous ceux qui voudront tenir ouvrouers et fenestres ouverts à vendre toutes viandes habillées
CALV.: « Quelles fenestres ouvrent-ils à l'heresie de Marcion, si.... »
YVER: « Elles faisoient porter au navire anglois toutes les hardes plus precieuses, que la nuit elles leur delivroient par une fausse fenetre »
D'AUB.: « Fenestres basses [du rez-de-chaussée] »
LANOUE: « Nous avons fait sauter nos loix par la fenestre, pource qu'elles parloyent trop haut »
PARÉ: « Tu addresseras la dite fenestre de la cannule sur la carnosité »
     Hist. du chev. Bayard, p. 27, dans LACURNE: Il feit ouvrir une petite fenestre [armoire], où, d'une bourse qui dedans estoit, tira cent escus
CARTHENY: « Quand la teste commencera à blanchir, et la barbe à grisonner, quand les oreilles demanderont cotton, les yeulx des fenestres [lunettes], les mains un baston »
     Departie d'amour, p. 280, dans LACURNE: Passer vous fault, mon amy doulx, Ou par là ou par la fenestre
     Nouv. coust. gén. t. II, p. 1137: Celuy à qui appartient un mur sans moyen, joignant à l'heritage d'aultruy, ne peut y poser fenestres prenantes jour ou aspect sur l'heritage de son voisin ; bien peut-il y en mettre des borgnes et aveugles, avec battes, pour tesmoignage, que le mur luy est propre

ÉTYMOLOGIE
    Wallon, finièse ; provenç. fenestra ; catal. finestra ; du latin fenestra, de même radical que le verbe grec traduit par éclairer.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE FENÊTRE.

 1   Ajoutez :
    Fig. Entrer par la fenêtre, entrer dans une corporation par une voie irrégulière.
GUI PATIN: « Qu'il [un médecin qui plaidait contre les médecins de Lyon] aurait bonne grâce d'entrer dans votre collége avec la bienveillance de tous ses confrères, plutôt que par la fenêtre, à quoi il ne gagnerait que leur indignation particulière et la haine publique »

1^ère signification éditée en 1835 par l'Académie Française

Subst. féminin

Ouverture faite dans certaines parties d'un bâtiment, pour donner du jour et de l'air à l'intérieur. "Fenêtre basse. Fenêtre haute. Fenêtre carrée, ronde, ovale. Fenêtre à balcon. Avoir des pots de fleurs sur sa . Se tenir à la . Se mettre à la . Mettre la tête à la . Regarder par la . Jeter par la . Passer par la . Sauter par la . L'impôt des portes et s."
Il se dit aussi quelquefois Du bois et du vitrage qui composent la croisée. "Ouvrir les s. Fermer les s. Il manque plusieurs carreaux de vitre à cette ."
Fig. et fam., "Cette maison n'a ni portes ni s," se dit D'une maison fort délabrée.
Prov. et fig., "Jeter tout par les s," Dissiper son bien en folles dépenses.
Prov. et fig., "Si vous le faites sortir par la porte, il rentrera par la ," ou "Chassez-le par la porte, il rentrera par la ," se dit D'un importun dont on ne peut se débarrasser.

2^ème signification éditée en 1835 par l'Académie Française

en termes d'Anatomie, se dit Des deux ouvertures placées à la paroi interne de la cavité du tympan. "La ronde. La ovale."

1^ère ancienne définition de 1798 (Académie Française)

Subst. féminin

Ouverture faite dans une muraille pour donner du jour. Ce mot signifie aussi Le bois et le vitrage dont elle est garnie. "Fenêtre basse. Fenêtre haute. Croisée de . Se tenir à la . Ouvrir les s. Fermer les s. Se mettre à la . Mettre la tête à la . Passer par la . Regarder par la . Jeter par la ."
On dit d'Une maison délabrée, qu'"Elle n'a ni portes ni s."
On dit proverbialement d'Un prodigue, qu'"Il jette tout par les s;" et d'Un importun dont on ne peut se défaire, "Si vous le faites sortir par la porte, il rentrera par la ."

2^ème ancienne définition de 1798 (Académie Française)

Terme d'Anatomie. Nom que l'on donne aux deux cavités de l'"Os pierreux," placé dans le fond de la caisse du tambour de l'oreille. "La ronde, la ovale."

1^ère signification éditée en 1762 (dictionnaire de l'Académie Française)

Subst. féminin

Ouverture faite dans une muraille pour donner du jour, & le bois & le vitrage dont elle est garnie. "Fenêtre basse. Fenêtre haute. Croisée de . Se tenir à la . Ouvrir les s. Fermer les s. Se mettre à la . Mettre la tête à la . Passer par la . Regarder par la . Jeter par les s."
On dit proverbialement d'Un prodigue, qu'"Il jette tout par les s." Et d'Un importun dont on ne peut se défaire, que l'on a peine à chasser, "Si vous le faites sortir par la porte, il rentrera par la ."

2^ème signification éditée en 1762 (dictionnaire de l'Académie Française)

Terme d'Anatomie. Nom que l'on donne aux deux cavités de l'"Os pierreux" placé dans le fond de la caisse du tambour de l'oreille. "La ronde, la ovale."

Emplacement dans le dictionnaire :

fendiller (se) fendoir fendre fendu fendue fendule fénerotet

fenestré fenêtrage fenêtre fenêtré fenil fenouil fenouillet

fente fentes fenton fenugrec féodal féodalité féodiste