Formuler (verbe)

Verbe

XIV ^e siècle. Dérivé de formule.
1. Rédiger dans la forme adéquate ou requise ; mettre en formule. Formuler un jugement, un acte notarié. Formuler une ordonnance. Pron. passif. Ce théorème ne se formule pas ainsi.
2. Exprimer, faire connaître avec clarté et précision. Formuler une théorie scientifique. Formuler un diagnostic. Formuler une réclamation, des griefs, des réserves. Formuler des vœux, les exprimer.

Signification de l'Académie française (éd. 1932-35)

Verbe

Mettre en formule. "Cette ordonnance a été mal formulée. Formuler un acte, un jugement, etc."
Par extension, il signifie Exprimer avec précision. "Formuler des voeux. Formuler des réclamations, des plaintes. Formuler une doctrine."

Dictionnaire d'Emile Littré

Verbe

 1   Terme de pratique. Dresser suivant les formules. Formuler un jugement.

 2   Terme d'algèbre. Donner la formule générale d'un calcul.

 3   Terme de médecine. Déterminer la composition d'un médicament dans les termes de l'art.

 4   Fig. et néologisme. Énoncer avec la précision d'une formule. Formulez vos griefs, j'y répondrai. Formuler sa pensée, un système.

 5   Se formuler, v. réfl. Être énoncé. Leurs prétentions se formulèrent et devinrent précises.

HISTORIQUE
    XIV^ème siècle
BOUTEILLER: « Dessus ay formulé une complainte »

ÉTYMOLOGIE
    Formule.

1^ère signification éditée en 1835 par l'Académie Française

Verbe

T. de Médecine et de Pharmacie. Rédiger une ordonnance de médecine selon les règles et avec les termes de l'art. "Cette ordonnance a été mal formulée. Ce médecin ne sait pas formuler."
En Jurispr., "Formuler un acte, un jugement, etc.," Le rédiger en la forme accoutumée.

2^ème signification éditée en 1835 par l'Académie Française

en termes d'Algèbre, Donner la formule qui exprime le résultat général d'un calcul.

Emplacement dans le dictionnaire :

formidable formidablement formier formique formol formulaire formulation

formule formulé formuler fornicateur fornication forniquer fors

fort fort-vêtu fort-vétu forte forte-piano fortement forteresse

Quelques citations relatives :

Citation n°1 de Émile DURKHEIM (De la division du travail social)

...au contraire, pour nous mettre en état de les mieux résoudre. C'est pourtant une habitude que de reprocher à tous ceux qui entreprennent d'étudier la morale scientifiquement leur impuissance à formuler un idéal. On dit que leur respect du fait ne leur permet pas de le dépasser ; qu'ils peuvent bien observer ce qui est, mais non pas nous fournir des règles de conduite pour l'avenir. Nous espérons...

Citation n°2 de Émile DURKHEIM (De la division du travail social)

...veut, qu'un facteur additionnel ; mais quand il se joint au premier, il en amplifie les effets par une action qui lui est propre et, par conséquent, demande à en être distingué. Nous pouvons donc formuler la proposition suivante : la division du travail varie en raison directe du volume et de la densité des sociétés, et si elle progresse d'une manière continue au cours du développement social, c'est...

Citation n°3 de Émile DURKHEIM (De la division du travail social)

...le sauvage et le civilisé ne vient pas d'une autre source. Si de la sensibilité confuse de l'origine la faculté d'idéation s'est peu à peu dégagée, si l'homme a appris à former des concepts et à formuler des lois, son esprit a embrassé des portions de plus en plus étendues de l'espace et du temps, si, non content de retenir le passé, il a de plus en plus empiété sur l'avenir, si ses émotions et ses...

Citation n°4 de Émile DURKHEIM (De la division du travail social)

...du nombre des concurrents suffirait à produire mécaniquement ce résultat ; et cela, d'autant plus que l'accroissement de volume ne va généralement pas sans un accroissement de densité. On peut donc formuler la proposition suivante : l'idéal de la fraternité humaine ne peut se réaliser que dans la mesure où la division du travail progresse. Il faut choisir : ou renoncer à notre rêve, si nous nous...

Citation n°5 de Remy de GOURMONT (Esthétique de la langue française : la déformation, la métaphore, le cliché, le vers libre, le vers )

...pure qui, faisant abstraction de toute sémantique, constate simplement la généalogie des sons, leurs mutations, leurs influences réciproques. L'esthétique du mot, telle que j'essaierai de la formuler pour la première fois, aura d'abord ce point de contact avec la phonétique qu'elle ne s'occupera que par surcroît du sens verbal, tout à fait insignifiant dans une question de beauté physique : la...