Foudroyer (verbe)

Verbe

(se conjugue comme Broyer ). XII ^e siècle. Dérivé de foudre I.
1. Frapper de la foudre. L'orage l'a foudroyé. Un chêne foudroyé. Par ext. Électrocuter. Il tomba foudroyé par le courant. Par anal. Vieilli. Détruire, écraser sous le feu des armes. Foudroyer une ville. Les canons de la place foudroyaient les assiégeants.
2. Frapper avec la soudaineté et la violence de la foudre. Une offensive qui foudroya l'ennemi. Le poison l'a foudroyé. Fig. Foudroyer ses contradicteurs, les accabler. Foudroyer l'hérésie. Ce malheur l'a foudroyé, a anéanti son énergie, sa résistance. Foudroyer quelqu'un du regard, lui lancer un regard chargé de haine ou de colère. Absolt. Un regard qui foudroie.
3. . Combler une excavation minière par foudroyage, en provoquant l'éboulement des terrains où elle est creusée. Foudroyer une galerie.

Signification de l'Académie française (éd. 1932-35)

Verbe

(Il se conjugue comme BROYER) Frapper de la foudre. "Jupiter foudroya les Titans."
Par analogie, il signifie Détruire à l'aide de canons, de bombes, etc. "Foudroyer une ville. Le feu de la place foudroyait les assiégeants."
Il se dit encore figurément, pour Terrasser, interdire, confondre. "Foudroyer la rébellion. Foudroyer l'hérésie. Cet orateur a foudroyé ses adversaires. Cet argument le foudroya. Foudroyer les erreurs, les vices, etc.," Les combattre avec véhémence, les stigmatiser avec éloquence. Il vieillit dans cette acception.

Dictionnaire d'Emile Littré

 1   Frapper de la foudre.
BRÉBEUF: « Après que, dans l'ardeur d'une juste vengeance, Son bras [de Jupiter] eut des Titans foudroyé l'insolence »
DIDER.: « Il [Orphée] fut foudroyé par Jupiter, comme la plupart des héros des temps fabuleux »
BÉRANG.: « Quant à Jupin, je viens d'apprendre Qu'il a foudroyé deux pigeons »
    Que le ciel me foudroie, sorte d'affirmation, de serment dans le style élevé.
CORN.: « Je vous aime, Émilie, et le ciel me foudroie Si cette passion ne fait toute ma joie »
CORN.: « Mais que plutôt le ciel à tes yeux me foudroie Qu'à des pensers si bas je puisse consentir »

 2   Battre, renverser à coups de canon. Foudroyer une ville, un bastion.
    Frapper avec une arme à feu quelconque.
LA FONT.: « Au bord de quelque bois sur un arbre je grimpe, Et, nouveau Jupiter, du haut de cet olympe, Je foudroie à discrétion Un lapin qui n'y pensait guère »
RAYNAL: « Inutilement on les foudroyait du haut du parapet, sans qu'ils pussent se défendre »

 3   Frapper, renverser comme avec la foudre.
CORN.: « Quand mon bras de Milan foudroyait les murailles »
BOSSUET: « Du creux de leur tombeau sortira cette voix qui foudroie toutes les grandeurs : vous êtes devenu semblable à nous »
BOSSUET: « On sait que Louis foudroie les villes plutôt qu'il ne les assiége, et tout est ouvert à sa puissance »
FLÉCH.: « D'une main il foudroyait les Amalécites »
BOILEAU: « Bruxelle attend le coup qui la doit foudroyer »
RAC.: « C'est lui [Mardochée] qui, devant moi refusant de ployer, Les [les Juifs] a livrés au bras qui les va foudroyer »
VOLT.: « Mahomet vous protége ; et son juste courroux, Prêt à tout foudroyer, peut s'arrêter par vous »

 4   Fig. Interdire, étonner comme avec la foudre.
GENLIS: « Ah ! sire, répondit Mme de Maintenon, elle serait foudroyée d'un seul de vos regards »

 5   Terrasser, confondre.
PATRU: « C'est l'anathème dont il fut foudroyé »
SCARR.: « La Rappinière fut foudroyé de ce discours, à quoi il ne s'attendait pas »
BOSSUET: « C'était là que Dieu l'attendait pour foudroyer son orgueil »
    Combattre avec véhémence, frapper de réprobation.
PASC.: « C'est là [dans ses Essais] qu'il [Montaigne] foudroie l'impiété horrible de ceux qui osent dire que Dieu n'est point »
BOSSUET: « L'Église ne foudroie pas toujours les erreurs naissantes »
MASS.: « Il y a mille choses que le prédicateur foudroie tous les jours en chaire »
J. J. ROUSS.: « Je pouvais suivre mon ancienne maxime, d'honorer l'auteur titulaire et de foudroyer l'ouvrage »

 6   V. n. Se dit de la foudre qui éclate.
D'ABLANC.: « Ô toi [Jupiter] qui grêles, qui tonnes et qui foudroies sur les impies »
    Absolument.
LAMART.: « Tu jettes leur orgueil et leur nom [des méchants] dans la poudre, Et ton doigt les éteint comme il éteint la foudre Quand elle a foudroyé »
    Fig. Éclater en reproches.
CORN.: « D'abord de part et d'autre on vous attend sans bruit ; Un jour se passe, deux, trois, quatre, cinq, six, huit ; Enfin, n'espérant plus, on éclate, on foudroie »
    Fig. Avoir l'éclat et la force de la foudre, en parlant d'un orateur, d'un poëte.
BOSSUET: « C'est le foudre qui a tiré le monde de sa léthargie : ce n'était pas Luther qui parlait, c'était Dieu qui foudroyait par sa bouche [discours des protestants] »
BOILEAU: « Au milieu de leur plus grande violence [Pindare et Sophocle], durant qu'ils tonnent et qu'ils foudroient, pour ainsi dire, souvent leur ardeur vient mal à propos à s'éteindre, et ils tombent malheureusement »

 7   Terme de métier. On dit que la cuve foudroie lorsque la violence des matières mises en fermentation cause des accidents, comme dans la préparation de l'indigo.

HISTORIQUE
    XII^ème siècle
     Liber psalm. p. 240: La splendur de la tue fuildrante hanste
    XIII^ème siècle
     Psautier, f° 173: Foudroie esclarcissement [coruscationem], et les departiras ; met hors tes sajetes, et si les trobleras
     la Rose, 5449: Li diex cuideroient, espoir, Que j'assaillisse paradis, Cum firent les geans jadis : S'en pourroie estre foldriez
J. DE MEUNG: « .... Qui se vint guerroier Mes anemis et fouldroier, Pour leur tres grant orgueil abatre »
    XV^ème siècle
FROISS.: « Et en cheminant et allant, ils [les serfs révoltés] abattoient et foudroyoient, ainsi que une tempeste, maisons de avocats et de procureurs de la cour du roi et de l'archevesque »
EUST. DESCH.: « Tempest du ciel, toute male aventure Descende là, tant que tout se foudroie »
    XVI^ème siècle
CALV.: « Dieu nous tient là enserrez, comme s'il devoit foudroyer sur nos testes »
D'AUB.: « Le dixseptiesme jour, après avoir foudroié deux heures, pendant que les armées se mettoient en bataille, tout donne à l'assaut d'un temps »
AMYOT: « Ilz marcherent droit à luy d'une grande fureur, comme si d'arrivée ilz eussent deu foudroyer tout »

ÉTYMOLOGIE
    Foudre 1.

Signification éditée en 1835 par l'Académie Française

Verbe

(Il se conjugue comme "Employer.") Frapper de la foudre. "Jupiter foudroya les Titans."
Il signifie figurément, Battre, détruire à coups de canon, de mortier, etc. "Foudroyer une ville. Foudroyer un bastion. Le feu de la place foudroyait les assiégeants."
Il se dit encore figurément, tant au sens physique qu'au sens moral, pour Terrasser, atterrer, confondre. "Foudroyer la rébellion. Foudroyer l'hérésie. Cet orateur a foudroyé ses adversaires. Cet argument le foudroya."
"Foudroyer les erreurs, les vices, etc.," Les combattre avec véhémence, les frapper de réprobation par des discours ou des écrits éloquents.

Ancienne définition de 1798 (Académie Française)

Verbe

(Il se conjugue comme "Employer.") Frapper de la foudre. "Les Poëtes disent que Jupiter foudroya les Titans."
Il signifie figurém. Battre à coups de canon et de mortier avec grande violence. "Foudroyer une Ville. Foudroyer un bastion."
Il se dit aussi figurément, en parlant d'Un Orateur. "Foudroyer les vices, les erreurs."

Signification éditée en 1762 (dictionnaire de l'Académie Française)

Verbe

Frapper de la foudre. "Les Poëtes disent que Jupiter foudroya les Titans."
Il signifie figurément, Battre à coups de canon & de mortier avec grande violence. "Foudroyer une Ville. Foudroyer un bastion."
Il se dit aussi figurément, en parlant d'un Orateur. "Foudroyer les vices, les erreurs."

Signification éditée en 1694 (selon l'Académie Française)

Verbe

Frapper de la foudre. "Dieu a foudroyé des villes entieres pour leurs abominations. Les Poëtes disent, que Jupiter foudroya les Titans".
Il sign. fig. Battre à coups de canon avec grande violence. "Foudroyer une ville, foudroyer un bastion".

Emplacement dans le dictionnaire :

fouaillé fouaille fouailler fouarre foucade foudre foudrier

foudroiement foudroyant foudroyer fouée fouet fouette-cul fouette-queue

fouettement fouetter fouetteur fougasse fouger fougère fougue

Quelques citations relatives :

Citation n°1 de François PONSARD (L'Honneur et l'argent)

...irrité de tout ce que j'entends, et, ma foi ! Je ne puis me taire plus longtemps. Quoi ! Vous parlez toujours, messieurs, de la famille, et dans tous vos discours la moralité brille ; on vous voit foudroyer ces pauvres amoureux ; du côté du mari vous êtes tous contre eux ; pour un propos galant, votre pudeur austère s'effarouche aussitôt et crie à l'adultère, et vous poussez alors d'effroyables...

Citation n°2 de Pierre LEROUX (De l'humanité, de son principe et de son avenir)

...prendre les esprits sérieux ni les coeurs ardents des générations nouvelles. Les religions positives sont revenues ; et, bien qu'elles ne fussent plus que des fantômes, elles n'ont pas eu de peine à foudroyer ces autres fantômes. Mais en même temps le sentiment divin des choses a repris le dessus dans nos coeurs et dans nos intelligences ; l'idéalisme s'est révélé. Le dieu des idolâtres ressemble assez,...

Citation n°3 de Georges CUVIER (Leçons d'anatomie comparée)

...Il y en a de plus subtiles, qui le défendent plus énergiquement ; c'est l'électricité même, que quelques animaux séparent, comme pourroient faire les nuages, et dont ils se servent de même pour foudroyer autour d'eux. D'autres animaux, les poissons, séparent de l'air et le tiennent en réserve pour se rendre à volonté plus lourds ou plus légers. Il y en a qui prduisent des substances visqueuses ou...

Citation n°4 de Jean DUSAULX (Voyage à Barège et dans les Hautes-Pyrénées fait en 1788)

...formé et forment tous les jours ces profonds ravins, redoutables arsenaux garnis de longs chapelets de roches suspendues, et qui n'attendent qu'une lavange nouvelle pour s'ébouler avec fracas, et foudroyer les vallons. Observons que les ravins diffèrent des gaves, en ce que ceux-ci coulent toujours, au lieu que les autres restent souvent à sec. On compte plusieurs sortes de lavanges qui s'annoncent et...

Citation n°5 de Victor HUGO (La Légende des siècles : 2ème série : t. 3, 4 et 5)

...Brume livide où l'oeil par degrés s'habitue, Flottait le rêve épars autour d'une statue. Le colosse posait ses mains sur ses genoux. Il avait ce regard effrayant des yeux doux Qui peuvent foudroyer quand leur bonté se lasse. Le vague bruit vivant qui sur la terre passe, Chocs, rumeurs, chants d'oiseaux, cris humains, pas perdus, Voix et vents, n'étaient point dans cette ombre entendus, Et l'on...