Frisson (nom masculin, subst. masculin)
Définition de l'Académie française (éd. 1986)
| Nom masculin |
XI e siècle, friçon. Issu du bas latin frictio, « friction », rapproché par l'usage populaire de frigere, « avoir froid ».
1. Tremblement soudain et passager provoqué par le froid ou par la fièvre. Grand frisson. Léger frisson. Avoir des frissons. Être pris de frisson, secoué de frissons. Par anal. Mouvement léger, agitation en surface. Le frisson de l'eau.
2. Saisissement, ébranlement provoqué par quelque émotion. Un frisson de terreur. Cela donne le frisson, cela est effrayant. On perçut un frisson dans l'assistance.
Signification de l'Académie française (éd. 1932-35)
| Nom masculin |
Tremblement causé par le froid ou la fièvre. "Le frisson de la fièvre. Grand frisson. La fièvre est ordinairement précédée par le frisson, d'un frisson. Être pris de frisson."
Il se dit, au figuré, du Saisissement qui naît de la peur, de la répulsion, de l'horreur, ou au contraire de l'admiration, de l'enthousiasme. "Un frisson de terreur, d'épouvante. Cela donne le frisson. Cette lecture fit courir un frisson dans l'auditoire."
Il se dit quelquefois en parlant d'Émotions légères et même agréables. "Sentir un doux frisson, de doux frissons."
Dictionnaire d'Emile Littré
| Subst. masculin |
1 Contraction subite et passagère de la peau et des fibres superficielles des plans musculaires, accompagnée d'un sentiment plus ou moins marqué de froid. Être dans le frisson de la fièvre.
Par extension, léger mouvement d'une chose qui tremble. Le sismographe a signalé un frisson continuel du sol avec des secousses de tremblement de terre.
ANDRIEUX: « Au frisson d'une feuille il est prêt à s'enfuir »
2 Fig. Vif saisissement de terreur, d'horreur. Rien que d'y penser j'en ai le frisson.
BOILEAU: « Et pâle, sans haleine, interdite, éperdue, Un frisson me saisit, je tremble, je me meurs »
Il se dit aussi des émotions agréables. Sentir un doux frisson.
HISTORIQUE
XIIème siècle
Ronc. p. 88: Rolant le voit, si fut en grant frison
XIIIème siècle
Ren. 1389: Si en avoit moult grant friçon
la Rose, 2286: À une part iras tous seus [seul], Lors te vendront soupirs et plaintes, Friçons et autres dolors maintes
XVIème siècle
RONS.: « Quand je vous touche, ou quand je pense en vous, D'une frisson tout le coeur me fretille »
PARÉ: « Les uns [accès] viennent avec frissons, les autres avec horreur, autres avec rigueur.... »
ÉTYMOLOGIE
Wallon, fruzion ; namur. frûjon, frîjon ; du bas-latin frictionem qui a eu ce sens (illas quas vulgo frictiones vocant, GREG., TURON. De vitis patrum, cap. 6). Du Cange regarde, avec raison, frictio en ce sens comme l'équivalent de frigitio, mot fictif tiré de frigere, avoir froid. C'est pour cela que frisson, dans l'ancienne langue, est féminin.
Signification éditée en 1835 par l'Académie Française
| Subst. masculin |
Tremblement causé par le froid qui précède la fièvre. "Le frisson de la fièvre. Grand frisson. La fièvre est ordinairement précédée par le frisson, d'un frisson. Être dans le frisson. Le frisson m'a pris. Sentir les approches du frisson."
Il se dit, au figuré, Du saisissement qui naît de la peur, de l'horreur, ou de quelque autre émotion violente. "Un frisson de terreur. Cette mauvaise nouvelle lui a causé des frissons. Éprouver des frissons. Cela donne le frisson. J'en ai le frisson. Un frisson me saisit."
Il se dit quelquefois en parlant D'émotions légères et même agréables. "Sentir un doux frisson, de doux frissons."
Ancienne définition de 1798 (Académie Française)
Tremblement causé par le froid qui précède la fièvre. "Le frisson de la fièvre. Grand frisson. La fièvre est ordinairement précédée par le frisson. Être dans le frisson. Le frisson m'a pris. Sentir les approches du frisson."
Il se dit figurément De l'émotion qui vient de la peur, ou en général des passions violentes. "Cette mauvaise nouvelle lui a causé d'étranges frissons."
Signification éditée en 1762 (dictionnaire de l'Académie Française)
Tremblement causé par le froid qui précède la fièvre. "Le frisson de la fièvre. Grand frisson. La fièvre est ordinairement précédée par le frisson. Être dans le frisson. Le frisson m'a pris. Sentir les approches du frisson."
Il se dit figurément De l'émotion qui vient de la peur. "Cette mauvaise nouvelle lui a causé d'étranges frissons."
Définition du dictionnaire de Jean-François Féraud (édition de 1788)
| Subst. masculin |
FRISSONEMENT, s. m. FRISSONER, v. neut. ["Fri-son", "soneman", "soné": 3e "e" muet au 2d, "é" fer. au 3e.] "Frisson" est, au propre, le tremblement causé par le froid, qui cause la fièvre. Au figuré, il se dit d'une émotion causée par la peur. "Frissonement" et "frissoner" s'emploient aussi dans ces deux significations. La fièvre se déclâre, il est dans "le frisson": il sent un "frissonement": il comence à "frissoner". 'Cette mauvaise nouvelle lui a causé d'étranges "frissons;" en l'aprenant, il lui a~ pris un horrible "frissonement". 'Il "frissone de" peur, "d'"horreur.
"D'une" secrette horreur je me sens "frissoner".
Racine.
"Rem." Un Médecin Provençal fait "frisson" du genre "fém." 'Une fièvre lente... des "frissons" presque "habituelles". = C'est un vrai provençalisme.
Signification éditée en 1694 (selon l'Académie Française)
| Subst. masculin |
Tremblement causé par le froid qui precede la fiévre. "Le frisson de la fiévre. grand frisson. la fiévre est ordinairement precedée par le frisson. estre dans le frisson. le frisson m'a pris. sentir les approches du frisson".
Il se dit fig. De l'emotion qui vient de la peur. "Cette mauvaise nouvelle luy a causé d'estranges frissons".
Emplacement dans le dictionnaire :
| fripouille frire frisé frise frisee friser frison | frisotter frisquet frisson frissonnant frissonner frit frite | friture frivole frivolité froc froid froidement froideur |
Quelques citations relatives :
Citation n°1 de Pierre LOTI (Le Roman d'un enfant)...Par exception, celle-ci est une impression crépusculaire ; on y voyait à peine, et cependant l'image apparue fut si intense qu'elle se grava d'un seul coup pour jamais. Et j'éprouve encore un frisson rétrospectif, dès que je concentre mon esprit sur ce souvenir. J'étais arrivé le soir, avec mes parents, dans un village de la côte saintongeaise, dans une maison de pêcheurs louée pour la saison...
Citation n°2 de Pierre LOTI (Le Roman d'un enfant)
...remuaient l'air. Je songeais à tous les gens qui devaient l'écouter, dans les fermes isolées ; je songeais surtout aux endroits déserts d'alentour, où il n'y avait personne pour l'entendre, et un frisson me venait à l'idée des bois proches voisins, où sans doute les dernières vibrations devaient mourir... un conseil municipal, composé d'esprits supérieurs, après avoir affublé le pauvre vieux clocher...
Citation n°3 de Maurice BARRÈS (Le Jardin de Bérénice)
...aux conditions de l'existence parmi les barbares ; c'est pour atteindre le but où je t'invitais que tu voulus être un homme libre. Je suis dans tous cette part qui est froissée par le milieu. Mon frisson douloureux agite ceux-là mêmes qui sont le plus insolents de bonheur, et si tu observes avec clairvoyance, tu verras à t'attendrir sur eux : l'attitude provocatrice de celui-ci cache mal sa...
Citation n°4 de Émile MOSELLY (Terres lorraines)
...au fond des mares poussaient leur complainte monotone. Et elle s'était mise à l'aimer éperdument, lui faisant connaître l'émoi des rendez-vous furtifs, la volupté des étreintes rapides, avivées d'un frisson de terreur, dans la crainte du mari, un alsacien pas commode, dont le revolver était accroché à un clou, sur le mur de la cabine. Leur liaison avait continué, roulant cahin-caha à travers des scènes...
Citation n°5 de Émile MOSELLY (Terres lorraines)
...roseaux aux panaches soyeux, une eau silencieuse et immobile où les feuilles dentelées des frênes reflétaient exactement leurs fines découpures, sans qu'aucun coup de vent ne vînt les animer d'un frisson de vie murmurante. Et il y avait dans ces eaux qui dormaient sous l'immobilité de la lumière et du silence, il y avait quelque chose qui attirait à la fois et qui épouvantait, une sensation...
- Autres Recherches
-
Synonymes
Conjugaisons
Synonymes de "frisson" : cliquez ici
