Infléchir (verbe)

Verbe

XVIII ^e siècle. Dérivé d' inflexion sur le modèle de fléchir.
1. Fléchir insensiblement, courber, faire ployer. Infléchir un jonc, une branche d'arbre. Pron. Les planches de la bibliothèque s'infléchissent sous le poids des livres.
2. Par ext. Écarter un objet en mouvement de sa direction initiale, en modifier l'orientation. Infléchir la course d'un navire. Infléchir la trajectoire d'un mobile. Pron. À cet endroit, le cours du fleuve s'infléchit vers le sud. Le point où des rayons lumineux s'infléchissent. Fig. Sous la pression de l'opinion publique, le gouvernement a été amené à sa politique. Rien ne saurait désormais le cours des évènements.

Signification de l'Académie française (éd. 1932-35)

Verbe

Courber, ployer. "Infléchir un jonc. Infléchir une branche d'arbre."
En termes d'Optique, S'INFLÉCHIR signifie Dévier, en parlant de Rayons lumineux. "Le point où des rayons lumineux s'infléchissent. Des rayons infléchis." Voyez INFLEXION.
"Rameaux infléchis," Rameaux recourbés du dehors en dedans.

Dictionnaire d'Emile Littré

Verbe

Fléchir de manière à former un coude.
LAPLACE: « En infléchissant les rayons du soleil, l'atmosphère nous fait ainsi jouir plus longtemps de sa présence »
    S'infléchir, v. réfl. Être infléchi.
VOLT.: « Comment les rayons ne se confondent pas en se croisant, comme ils rebondissent sans toucher aux surfaces, pourquoi ils s'infléchissent vers les bords des objets, pourquoi le bleu est plus réfrangible que le rouge, vous demanderez tout cela à Dieu qui, je crois, est le seul qui en sache des nouvelles positives »

HISTORIQUE
    XIII^ème siècle
     la Rose, 6719: Et verras en Policratique, Qu'il s'enflechi de la matire, Et des nombres devoit escrire

ÉTYMOLOGIE
    In.... 2, et fléchir.

Signification éditée en 1835 par l'Académie Française

Verbe

T. d'Optique. Il s'emploie surtout avec le pronom personnel, et se dit Des rayons lumineux qui dévient. "Le point où des rayons lumineux s'infléchissent." Voyez INFLEXION.

Emplacement dans le dictionnaire :

infirmer infirmerie infirmier infirmité inflammable inflammation inflammatoire

inflation inflationniste infléchir inflexible infléxible infléxiblement inflexiblement

infléxion inflexion infligé infliger inflorescence influé influençable