Lésine (nom féminin)

Nom féminin

XVII ^e siècle, lesine . Emprunté de l'italien lesina, « alêne », par allusion à la pièce de Vialardi La Contre-Lésine, mettant en scène une société d'avares qui raccommodaient eux-mêmes leurs souliers et avaient pris pour emblème une alêne. Épargne sordide portée jusqu'aux plus petites dépenses. Il est d'une qui passe l'imagination. Sa est proverbiale.

Signification de l'Académie française (éd. 1932-35)

Nom féminin

Épargne sordide et raffinée jusque dans les moindres choses. "Il est d'une qui passe toute imagination. Sa est proverbiale." Il vieillit.

Dictionnaire d'Emile Littré

Subst. féminin

Épargne sordide jusque dans les moindres choses.
SCARR.: « Mon père a l'honneur d'avoir le premier retenu son haleine, en se faisant prendre mesure d'un habit, afin qu'il y entrât moins d'étoffe ; je vous pourrais bien apprendre cent autres traits de lésine, qui lui ont acquis à bon titre la réputation d'être homme d'esprit et d'invention »
BOILEAU: « La famélique et honteuse lésine »
VOLT.: « Si cela est, il était digne de présider à la confrérie de la lésine établie depuis peu en Italie »
VOLT.: « Une lésine honteuse et des rapines fiscales ternirent sa gloire [Édouard IV] »
P. L. COUR.: « C'est un si brave homme que ce dom Joseph ; que de lésine, que d'usure il va inventer ! »

REMARQUE
    Du temps de Régnier, le mot était encore nouveau et gardait sa forme italienne : Or durant ce festin damoiselle famine, Avec son nez étique et sa mourante mine, Faisait un beau discours dessus la lesina, Sat. X.

ÉTYMOLOGIE
    Ital. lesina, alène de cordonnier. Il y a un livre italien intitulé : Della famosissima compagnia della lesina dialogo, capitoli e ragionamenti, Vicenza, 1589, dont un passage nous apprend que la lesina était une compagnie d'avares qui raccommodaient eux-mêmes leurs souliers et savates, et, comme il faut pour cela une alène, ils en prirent le nom (ital. lesina, alène). C'est de la sorte qu'un mot signifiant proprement alène en est venu à signifier épargne sordide.

Signification éditée en 1835 par l'Académie Française

Subst. féminin

Épargne sordide et raffinée jusque dans les moindres choses. "Il est d'une qui passe toute croyance. Faire quelque chose par . Il n'y avait que lui qui fût capable de tant de , d'une si honteuse. On a fait mille contes de sa . Sa s'exerce sur les moindres objets de sa dépense."

Ancienne définition de 1798 (Académie Française)

Subst. féminin

Epargne sordide et raffinée jusques dans les moindres choses. "Vilaine . Il vit de . Faire quelque chose par . Il n'y avoit que lui qui fût capable de cette , d'une si honteuse".

Signification éditée en 1762 (dictionnaire de l'Académie Française)

Subst. féminin

Épargne sordide & rafinée jusques dans les moindres choses. "Vilaine . Il vit de . Faire quelque chose par . Il n'y avoit que lui capable de cette , d'une si honteuse."

Définition du dictionnaire de Jean-François Féraud (édition de 1788)

Subst. féminin

LÉSINER, v. n. ["Lézine", "ziné:" 1^re "é" fer. dern. "e" muet au 1^er, "é" fer. au 2d.] "Lésine", épargne sordide et rafinée jusque dans les moindres chôses. "Lésiner", user de . 'Il "lésine" sur toutes chôses.

Emplacement dans le dictionnaire :

lérot les les lésé lese lèse léser

leser lesine lésine lesine lesiner lésiner lésinerie

lesion lésion lésionnaire lesse lessivage lessive lessivé

Quelques citations relatives :

Citation n°1 de Louis REYBAUD (Jérôme Paturot à la recherche d'une position sociale)

...avoir tout fait ? N'y a-t-il pas encore quarante créations à y ajouter, toutes plus urgentes les unes que les autres ! - dis cinquante. - je te dirai cent si tu me pousses, et je les nommerai. On lésine sur tout, témoin l'archéologie. Est-il possible de trop faire pour cette science ? Paturot, tu vois ces trois amis, ils sont tous plus ou moins archéologues ; moi aussi, Jérôme, je suis un peu...

Citation n°2 de Louis REYBAUD (Jérôme Paturot à la recherche d'une position sociale)

...terrain. Il faut aller au ministère de l'instruction publique pour réclamer les fonds nécessaires aux premiers travaux. La majesté de ce temple exige que l'on fasse très bien les choses et qu'on ne lésine pas sur les allocations. Je m'épanouis d'orgueil en songeant que je vais faire hommage à la France d'un temple entièrement inédit. Nous procédons demain aux fouilles sur une très grande échelle ;...

Citation n°3 de VOLNEY comte de (Voyage en Égypte et en Syrie)

...inconnue dans le reste de l'empire. L'étranger y trouve l'hospitalité, comme chez les arabes ; cependant l'on observe que les maronites sont moins généreux, et qu'ils ont un peu le défaut de la lésine. Conformément aux principes du christianisme, ils n'ont qu'une femme, qu'ils épousent souvent sans l'avoir vue, toujours sans l'avoir fréquentée. Contre les préceptes de cette même religion, ils ont...