Mâchonner (verbe)

Verbe

XV ^e siècle. Dérivé de mâcher . Mâcher lentement, négligemment. Mâchonner un morceau de pain. Par ext. Mordiller. Mâchonner un bâton de réglisse. Cet enfant mâchonne le bout de son crayon.

Signification de l'Académie française (éd. 1932-35)

Verbe

Mâcher avec difficulté ou négligemment. "Mâchonner un cigare." Il est familier.
Fig., "Ne faire que ses paroles," N'articuler qu'à moitié, ne pas parler distinctement.

Dictionnaire d'Emile Littré

Verbe

 1   Terme familier. Mâcher avec difficulté ou avec négligence.

 2   Fig. N'articuler qu'à moitié, parler peu distinctement.
SÉV.: « Ils étaient d'accord en bien des choses, il y en avait de dures, sur quoi ils mâchonnaient ; M. de la Rochefoucauld appelle cela manger des pois chauds »
SÉV.: « On n'ose en parler [d'une équipée de Mlle de ***] à Mlle de Grignan, son amie, qui mâchonne quelque chose d'un pèlerinage, et se jette, pour avoir plus tôt fait, dans un profond silence »

HISTORIQUE
    XVI^ème siècle
COTGRAVE: « Machonner »

ÉTYMOLOGIE
    Dérivé de mâcher.
R. BELLEAU: « On a dit aussi, au XVIe siècle, machotter : N'as-tu pas veu, Bellot, machotter ces brebis L'herbe demi brulée au milieu des herbis ? »

Signification éditée en 1835 par l'Académie Française

Verbe

Mâcher avec difficulté ou avec négligence. Il est familier.
Fig., "Ne faire que ses paroles," N'articuler qu'à moitié, ne pas parler distinctement.

Ancienne définition de 1798 (Académie Française)

Mâcher avec difficulté ou avec négligence.

Signification éditée en 1762 (dictionnaire de l'Académie Française)

Verbe

Mâcher avec difficulté ou avec négligence.

Emplacement dans le dictionnaire :

machiné machine machiner machinerie machineur machinisme machiniste

machinule mâchoire mâchonner mâchoquet mâchurer machurer macine

macis macle macle ou macre macler macler (se) macler (se) maclou

Quelques citations relatives :

Citation n°1 de Léon CLADEL (Ompdrailles, le tombeau des lutteurs)

...-l'un ou l'autre, fit-il en arrachant de sa barbe quatre ou cinq crins, qu'après les avoir roulés il mit ensuite entre ses dents pour y remplacer la courte tige de paille qu'il était accoutumé de mâchonner en luttant et que cette fois il avait involontairement avalée ; à qui le tour ? -au plus pressé, d'abord ! Prononça la foule unanime ; Echaguë, le premier ! Immédiatement, le sanglier de la...

Citation n°2 de Edmond de GONCOURT (Charles Demailly)

...essaya de la faire taire : il ne put. Des épithètes malsonnantes, et qu'il ne pouvait fuir, lui restaient gravées dans la mémoire et lui revenaient machinalement jusqu'aux lèvres. Il se surprenait à mâchonner à demi-voix des lambeaux de phrases qu'il croyait avoir oubliés. Il sentait en lui un vide douloureux, une indifférence immense, tout à la fois un dégoût et un besoin d'action. Certains articles,...